{"id":"bgbl1-1981-18-8","kind":"bgbl1","year":1981,"number":18,"date":"1981-05-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/18#page=17","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-18-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_18.pdf#page=17","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":417,"pdf_page":17,"num_pages":4,"content":["Nr. 18 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. Mai 1981 417\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 808/81 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen für die Interventionskäufe von Rindfleisch in Griechenland 31.3.81 L 84/10\n30. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 809/81 der Kommission über eine Abwei-\nchung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Ertei-\nlung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen im zwei-\nten Vierteljahr 1981 auf dem Sektor Rind f I e i s c h 31.3.81 L 84/11\n30 . 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 810/81 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 858/78 über besondere Durchführungsbe-\nstimmungen für Vorausfestsetzungsbescheinigungen der Erstattung\nim Sektor Schweinefleisch 31.3.81 L 84/12\n30. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 811 /81 der Kommission über die Erteilung am\n6. April 1981 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf-\nund Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Jugoslawien 31. 3. 81 L 84/13\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 847/81 des Rates zur Verlängerung des\nMilchwirtschaftsjahres 1980/81 1. 4. 81 L 86/1\n27. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 848/81 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-\nZone vor der Küste des französischen Departements Guyana gegen-\nüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer 1. 4. 81 L 87/1\n27. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 849/81 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände\ngegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1981 1. 4. 81 L 87/8\n1. 4 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 851 /81 des Rates zur Festsetzung des Richt-\npreises für Milch und der Interventionspreise für Butter, Mager-\nmilchpulver sowie die Käsesorten Grana Padano und\nPar m i g i an o Reg g i an o für das Milchwirtschaftsjahr 1981 /82 4.4.81 L 90/6\n1. 4 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 852/81 des Rates zur Festsetzung der\nSchwellenpreise bestimmter Mi I cherzeug n isse für das Milchwirt-\nschaftsjahr 1981 /82 4.4.81 L90/7\n1 . 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 854/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1269/79 hinsichtlich der Bedingungen für die verbil-\nligte Abgabe von Butter zum Direktverbrauch im Wirtschaftsjahr\n1981/82 4.4.81 L 90/14\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 855/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 986/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Ge-\nwährung von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver\nfür Futterzwecke 4.4.81 L 90/15\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 856/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1080/77 über die verbilligte Abgabe von Mi Ich und\nbestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen 4.4.81 L 90/16\n1. 4 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 857 /81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1079/77 hinsichtlich der Mitverantwortungsabgabe\nfür Mi Ich und Mi Ich erze u g n i s se im Milchwirtschaftsjahr\n1981/82 4.4.81 L 90/17","418 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981 , Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 858/81 des Rates über die Einfuhr neuseelän-\ndischer Butter in das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen 4.4.81 L 90/18\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 859/81 des Rates zur Festsetzung der\npauschalen Produktionsbeihilfe sowie des Zielpreises für\nTrockenfutter für das Wirtschaftsjahr 1981/82 4.4.81 L 90/20\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 869/81 der Kommission mit einer Übergangs-\nmaßnahme für die Zeit des Abschlusses der langfristigen Lagerverträ-\nge für Tafelwein in Griechenland für das Wirtschaftsjahr 1980/81 2. 4. 81 L 88/19\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 871 /81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3429/80 zur Festlegung der Schutzmaßnahmen\nfür die Einfuhr von Pilzkonserven 2.4. 81 L 88/22\n2. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 886/81 der Kommission zur fünijen Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2325/80 und zur zweiten Anderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2391 /80 über die Durchführung der ergänzen-\nden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1979/80, die Inhabern lang-\nfristiger Lagerverträge für Ta fe I weine vorbehalten sind 3.4.81 L 89/11\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 898/81 des Rates zur Festsetzung des Orien-\ntierungspreises und des Interventionspreises für ausgewachsene\nRinder für das Wirtschaftsjahr 1981 /82 4.4.81 L 90/24\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 899/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für\nSchaf- und Ziegenfleisch 4.4.81 L 90/26\nAndere Vorschriften\n26. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 799/81 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Garne aus synthetischen Spinnfasern der\nWarenkategorie Nr. 56 (Kennziffer 0560), mit Ursprung in Peru, dem\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 3320/80 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden 28. 3. 81 L 82/14\n27. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 817/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Karotten und\nSpeisemöhren der Tarifstelle ex 07.01 G II des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Zypern 1. 4. 81 L 85/1\n27. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 818/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Frühkartof-\nfeln der Tarifstelle 07.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in Zypern 1. 4. 81 L 85/3\n31. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 846/81 des Rates zur Verlängerung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 438/81 zur Festsetzung der Einfuhrregelung für\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien infolge des Beitritts der Republik\nGriechenland 1. 4. 81 L 85/64\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 850/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwenden-\nden Umrechnungskurse 4.4.81 L 90/1\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 853/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2915/79 bezüglich der Voraussetzungen für die Zu-\nlass.!.mg bestimmter Käsesorten zu bestimmten Tarifnummern sowie\nzur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsa-\nmen Zolltarif 4.4.81 L 90/8\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 866/81 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Chenillegarne, Tülle, geknüpfte Netzstoffe\nund Stickereien der Warenkategorie Nr. 62 (Kennziffer 0620), mit Ur-\nsprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3320/80\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 2. 4. 81 L 88/14","Nr. 18 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. Mai 1981 419\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n1. 4. 81 Verordnung (EWG) Nr. 867/81 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Gewebe, getränkt, usw., der Warenkatego-\nrie Nr. 100 (Kennziffer 1000), mit Ursprung in Südkorea, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3320/80 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden 2. 4. 81 L 88/16\n31. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 876/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 652/79 über die Auswirkungen des Europäischen\nWährungssystems im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik 2. 4. 81 L 88/28\n10. 2. 81 Verordnung (EWG) Nr. 877/81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlic_t,en Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Osterreich (1981) 6.4.81 L 92/1\n10. 2. 81 Verordnung (EWG) Nr. 878/81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Finnland (1981) 6.4.81 L 92/6\n10. 2. 81 Verordnung (EWG) Nr. 879/81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Norwegen (1981) 6.4.81 L 92/11\n10. 2. 81 Verordnung (EWG) Nr. 880/81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Schweden (1981) 6.4.81 L 92/15\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3502/80 des Rates vom\n22. Dezember 1980 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung\neiner gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren bestimmter\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien (ABI. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980) 25.3.80 L 79/24\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 554/81 des Rates vom\n27. Februar 1981 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und\nBewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter spani-\nscher Flagge (ABI. Nr. L 57 vom 4. 3. 1981) 25.3.80 L 79/24\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 388/81 der Kommission\nvom 2. April 1981 zur Änderung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf\ndem Schweinefleischsektor (ABI. Nr. L 89 vom 3. 4. 1981) 7.4.81 L 95/20\nEs sind nachzutragen:\n4. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 571 /81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1530/78 zur Festlegung der Durchführungsbe-\nstimmungen zu der Beihilferegelung für bestimmte Verarbeitungser-\nzeugnisse aus Obst und Gemüse 5.3.81 L 58/14\n4. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 572/81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2662/80 über Übergangsmaßnahmen im Sektor\nSchaf- und Ziegenfleisch betreffend die Prämien- und Interven-\ntionsregelung 5. 3. 81 L 58/15\n4. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 573/81 der Kommission zur fünften Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 151 7/77 zur Festlegung der Liste der Sor-\ntengruppen für den Hopfen anbau in der Gemeinschaft 5.3.81 L 58/16\n4. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 574/81 der Kommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3466/80 hinsichtlich der Preise beim Verkauf\nvon bestimmten durch die Interventionsstellen gelagerten\nErzeugnissen des Rindfleischsektors zu herabgesetzten\nPreisen an bestimmte soziale Einrichtungen 5.3.81 L 58/18\n4. 3. 81 Verordnung (EWG) Nr. 575/81 der Kommission zur Bestimmung des\nMaßstabs für die Genehmigung der im Februar 1981 eingereichten\nAnträge auf Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes\nQual itätsri ndfl e i sch 5. 3. 81 L 58/21","420 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Te.il 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2.40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück· Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31 . Dezember 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 380 Seiten\nDie Neuauflage 1980 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen Ände-\nrungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die nach\ndem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundesanzeiger\nverkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 448 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die Verträge\nmit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vorgängern veröffent-\nlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder sonst noch praktische\nBedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 23,65 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten, der angewandte Steuersatz beträgt 6,5 %."]}