{"id":"bgbl1-1981-18-4","kind":"bgbl1","year":1981,"number":18,"date":"1981-05-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/18#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-18-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_18.pdf#page=14","order":4,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu Artikel IX § 8 Abs. 1 und 2 sowie § 11 des Zweiten Gesetzes zur Vereinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts in Bund und Ländern)","law_date":"1981-04-22T00:00:00Z","page":414,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["414                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts                       treter des Leiters eines Gerichts mit 4 bis 9\nvom 4. Februar 1981 - 2 BvR 570/76 u. a. -, ergangen                   richterlichen Planstellen -\nauf Verfassungsbeschwerden, wird nachfolgende Ent-\nin die Stelle eines Richters am Amtsgericht mit\nscheidungsformel veröffentlicht:\nder Besoldungsgruppe R 1 ,\nArtikel IX § 8 Absatz 1 und 2 sowie § 11 des Zweiten\nb) Richter an Amtsgerichten - als ständige Ver-\nGesetzes zur Vereinheitlichung und Neuregelung\ntreter des Leiters eines Gerichts mit 10 bis 19\ndes Besoldungsrechts in Bund und Ländern\nrichterlichen Planstellen -\n(2. BesVNG) vom 23. Mai 1975 (Bundesgesetzbl. 1\nS. 1173) und die dazu erlassene Überleitungsver-                    in die Stelle eines Richters am Amtsgericht (an\nordnung vom 1. Oktober 1975 (Bundesgesetzbl. 1                       einem Gericht mit 10 Richterplanstellen) mit\nS. 2608) mit der Anlage 1, III. Richter und Staats-                 der Besoldungsgruppe R 1\nanwälte, sind insoweit mit Artikel 3 Absatz 1 des\nübergeleitet worden sind\nGrundgesetzes nicht vereinbar, als danach mit auf-\nzehrbarer Überleitungszulage                                    - Anlage 1 , III. Richter und Staatsanwälte, Bayern\nLfd. Nr. 9 und 12;\n1. im lande Baden-Württemberg\n3. im lande Nordrhein-Westfalen\nRichter an Amtsgerichten - als ständige Vertreter\nder in die Besoldungsgruppe A 15 und A 16 (ohne             Richter an Amtsgerichten - als ständige Vertreter\nAmtszulage) eingestuften Leiter von Amtsgerich-             eines aufsichtführenden Richters der Besol-\nten -                                                       dungsgruppe A 15/16 -\nin die Stelle eines Richters am Amtsgericht (an             in die Stelle eines Richters am Amtsgericht mit\neinem Gericht mit bis zu 10 Richterplanstellen)             der Besoldungsgruppe R 1 übergeleitet worden\nmit der Besoldungsgruppe R 1 übergeleitet wor-              sind\nden sind\n- Anlage 1, III. Richter und Staatsanwälte, Nord-\n- Anlage 1 , III. Richter und Staatsanwälte, Baden-         rhein-Westfalen Lfd. Nr. 9.\nWürttemberg Lfd. Nr. 9;\nDie vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß\n2. im lande Bayern                                         § 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-\na) Richter an Amtsgerichten - als ständige Ver-        sungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 22. April 1981\nDer Bundesminister der Justiz\nSchmude"]}