{"id":"bgbl1-1981-12-5","kind":"bgbl1","year":1981,"number":12,"date":"1981-03-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/12#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-12-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_12.pdf#page=21","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":297,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. März 1981 297\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3531 /80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko hinsichtlich\nder Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in\nMarokko in die Gemeinschaft (1981) 31. 12.80 L 370/57\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3532/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik hinsichtlich\nder Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Tune-\nsien in die Gemeinschaft (1981) 31. 12.80 L 370/60\n22. 12. 8Ö Verordnung (EWG) Nr. 3533/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Al-\ngerien über die Einfuhr von Tomatenkonzentraten mit Ursprung\nin Algerien in die Gemeinschaft (1981) 31. 12.80 L 370/63\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3534/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Pro-\ntokolls Nr. 1 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel über die Einfuhr haltbar\ngemachter Frucht s a I a t e mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft\n(1981) 31. 12.80 L 370/66\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3535/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Al-\ngerien zur Festsetzung des vom 1. November 1980 bis 31. Oktober\n1981 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemein-\nschaft von nicht behandeltem 01 ivenöl mit Ursprung in Algerien von\nder Abschöpfung abzuziehen ist 31. 12.80 L 370/69\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3536/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zur Festset-\nzung des vom 1. November 1980 bis 31. Oktober 1981 geltenden Zu-\nsatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behan-\ndeltem O I i v e n ö I mit Ursprung in Marokko von der Abschöpfung ab-\nzuziehen ist 31. 12.80 L 370/72\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3537 /80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik zur Festset-\nzung des vom 1. November 1980 bis 31. Oktober 1981 geltenden Zu-\nsatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behan-\ndeltem O I i v e n ö I mit Ursprung in Tunesien von der Abschöpfung ab-\nzuziehen ist 31. 12.80 L 370/75\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3538/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Festsetzung des vom\n1. November 1980 bis 31. Oktober 1981 geltenden Zusatzbetrags, der\nbei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behandeltem 01 ivenöl\nmit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist 31. 12.80 L 370/78","298 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Soite\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3539/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1508/76, Nr. 1514/76 und Nr. 1521 /76 über die\nEinfuhren von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien, Algerien und\nMarokko (1980/1981) 31. 12.80 L 370/81\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3540/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter I an d -\nwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die\nGemeinschaft (1980/1981) 31. 12.80 L 370/82\n22. 12. 80 Verordnung (EWG) Nr. 3541 /80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2925/78 hinsichtlich des Zeitraums der Aussetzung\nder Preisbedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit\nUrsprung in Spanien in die Gemeinschaft 31. 12.80 L 370/83\nAndere Vorschriften\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3525/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Weine aus\nfrischen Weintrauben der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Zypern (1981) 31. 12.80 L 370/34\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3526/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Gemüse-\npaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack der Tarifstelle\n07.01 S des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1981) 31. 12.80 L 370/38\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3527 /80 des Rates zur vollständigen oder teil-\nweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für be-\nstimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in Malta (1981) 31. 12.80 L 370/41\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3528/80 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für ge-\ntrocknete Weintrauben der Tarifstelle 08.04 BI des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Zypern (1981) 31. 12.80 L 370/47\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3529/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Likörweine\nder Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nZypern (1981) 31. 12.80 L 370/50\n8. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3542/80des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Republik der Philippinen über den Handel mit Textilwaren 31. 12.80 L 371/1\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3543/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich 31. 12.80 L371/41\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3544/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland 31. 12.80 L 371/44\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3545/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island 31. 12.80 L 371 /47\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3546/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen 31. 12.80 L 371/50","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. März 1981 299\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 354 7/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Repu-\nblik 31. 12.80 L 371/53\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3548/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden 31. 12. 80 L 371/56\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3549/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens - in Form eines Briefwechsels - zur erneuten Abweichung\nvon Artikel 1 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eid-\ngenossenschaft 31. 12.80 L 371/59\n16. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3550/80 des Rates über den Abschluß des\nInterimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Republik Simbabwe 31. 12.80 L 372/1\n16. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3551 /80 des Rates über die vorzeitige An-\nwendung einiger handelspolitischer Bestimmungen des zweiten\nAKP-EWG-Abkommens auf Simbabwe 31. 12.80 L 372/84\n22. 12.80 Verordnung (EWG) Nr. 3552/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 8 des Ergän-\nzungsprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nscha~sgemeinschaft und der Portugiesischen Republik 31. 12.80 L 380/1\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1311 /80 des Rates vom\n28. Mai 1980 über die Lieferung von Magermilchpulver an bestimmte\nEntwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nah-\nrungsmittelhilfeprogramms 1980 (ABI. Nr. L 134 vom 31. 5. 1980) 13. 2. 81 L 41/43\n- Berichtigung der Ve,rordnung (EWG) Nr. 3000/80 des Rates vom\n28. Oktober 1980 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68\nüber den Gemeinsamen Zolltarif (ABI. Nr. L 315 vom 24. 11. 1980) 13. 2.81 L 41/43","300 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2,40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück· Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nNeuauflagen soeben erschienen!\nFundstellennachweis· A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 380 Seiten\nDie Neuauflage 1980 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen Ände- •\nrungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die nach\ndem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundesanzeiger\nverkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31 . Dezember 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 448 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die Verträge\nmit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vorgängern veröffent-\nlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder sonst noch praktische\nBedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 23,65 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten, der angewandte Steuersatz beträgt 6,5 %."]}