{"id":"bgbl1-1980-72-2","kind":"bgbl1","year":1980,"number":72,"date":"1980-11-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/72#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1980-72-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1980/bgbl1_1980_72.pdf#page=2","order":2,"title":"Dritte Verordnung zur Änderung der Auslandspostgebührenordnung","law_date":"1980-11-12T00:00:00Z","page":2070,"pdf_page":2,"num_pages":2,"content":["2070                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nDritte Verordnung\nzur Änderung der Auslandspostgebührenordnung\nVom 12. November 1980\nAuf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in       2. Die Anlage 3 wird wie folgt ergänzt:\nder im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer          Südafrika                  15 kg          20,20 DM\n900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Ein-                                 20 kg          25,60 DM\nvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft ver-\nordnet:                                                       Südwestafrika            · 15 kg          20,20 DM\n(Namibia)                 20 kg          25,60 DM\nund Walfischbai\nArtikel 1\nÄnderung der Auslandspostgebührenordnung\n3. Die Anlage 4 wird durch die Anlage zu dieser Verord-\nDie Auslandspostgebührenordnung vom 29. Juni               nung ersetzt.\n1978 (BGBI. 1 S. 928), zuletzt geändert durch Verord-\nnung vom 19. Dezember 1978 (BGBI. 1 S. 1984), wird\nwie folgt geändert:\n1 . Die Anlage 2 wird wie folgt ergänzt:\nAscension                15 kg           40,70 DM                              Artikel 2\n20 kg           54,30 DM                           Berlin-Klausel\nMontserrat               15 kg           38,70 DM\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-\n20 kg           50,50 DM\nleitungsgesetzes in Verbindung mit § 37 des Postver-\nSt. Christoph            15 kg           29,70 DM      waltungsgesetzes auch im Land Berlin.\n20 kg           39,70 DM\nSt. Helena               15 kg           40,70 DM\n20 kg           54,30 DM\nSüdafrika                15 kg           28,10 DM\n20 kg           36,60 DM                              Artikel 3\nSüdwestafrika            15 kg           28,10 DM                            Inkrafttreten\n(Namibia)                20 kg           36,60 DM\nund Walfischbai                                           Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 1980 in Kraft.\nBonn.den 12. November 1980\nDer Bundesminister\nfür das Post- und Fernmeldewesen\nK. Gscheidle","Nr. 72 -· Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. November 1980                            2071\nAnlage\nAnlage 4\n(zu § 1)\nBeförderungsgebühren für SAL-Pakete\nnach dem Ausland\n(schneller auf dem kombinierten Land- und Luft-\nweg - Surface Air Lifted -)\nBeschleunigungs-                                          Beschleunigungs-\nLand             Paketgebühr                           Land                   Paketgebühr\nzuschlag                                                  zuschlag\n2           3               4                                2         3              4\nAustralien bis  1  kg      7,80 DM      9,30 DM         Südafrika       bis  1   kg    6,30 DM     5,60 DM\n3  kg      9,50 DM         je kg         (Republik)          3   kg    8,10 DM        je kg\n5  kg    11,90  DM                                           5   kg    9,90 DM\n10  kg    16,40  DM                                          10   kg   13,50 DM\n15  kg    22,00  DM                                          15   kg   20,20 DM\n20  kg    28,50  DM                                          20   kg   25,60 DM\nBrasilien  bis  1  kg     9,00  DM      6,00 DM         Tansania        bis  1  kg     8,50 DM     5,00 DM\n3  kg    10,50  DM        je kg                              3  kg    10,50 DM        je kg\n5  kg    12,10  DM                                           5  kg    12,60 DM\n10  kg    15,30  DM                                          10  kg    16,60 DM\n15 kg     19,30  DM\n20 kg     24,00  DM                      USA             bis  1 kg      5,40 DM     4,20 DM\n2 kg      8,10 DM      . je kg\nHongkong   bis  1 kg      5,70  DM      6,10 DM\n3 kg      7,20  DM        je kg                              3 kg      9,90 DM\n5 kg      8,60  DM                                           4 kg     12,60 DM\n10 kg     11,50  DM                                           5 kg     14,40 DM\n6 kg     17,90 DM\nIndonesien bis  1 kg      8,10  DM      7,10 DM                              7 kg     19,70 DM\n3 kg      9,60  DM        je kg                              8 kg     21,50 DM\n5 kg     11,20  DM                                           9 kg     23,30 DM\n10 kg     14,40  DM                                          10 kg     25,10 DM\nJapan      bis  1 kg     10,80  DM      5,90 DM                             11 kg     28,70 DM\n3 kg     12,30  DM        je kg                             12 kg     30,50 DM\n5 kg     13,90  DM                                          13 kg     32,30 DM\n10 kg     17,00  DM                                          14 kg     34,10 DM\n15 kg     35,90 DM\nKanada     bis  1 kg      8,20  DM      3,90 DM\n16 kg     40,40 DM\n3 kg     11,10  DM        je kg\n17 kg     42,20 DM\n5 kg     14,70  DM\n18 kg     44,00 DM\n10 kg     21,30  DM\n19 kg     45,80 DM\nKenia      bis  1 kg      7,20  DM      4,70 DM                             20 kg     47,60 DM\n3 kg      9,00  DM        je kg\n5 kg     10,80  DM\n10 kg     14,40  DM\nSingapur   bis  1 kg      5,40  DM      6,70 DM         Überträgt die Deutsche Bundespost einem Absender\n3 kg      6,70  DM        je kg         durch Vertrag Verteil-, Belade- und Beförderungslei-\n5 kg      8,10  DM                      stungen bei Postpaketen, so kann für diese Leistungen\n10 kg     10,80  DM                      ein finanzieller Ausgleich vereinbart werden."]}