{"id":"bgbl1-1980-57-4","kind":"bgbl1","year":1980,"number":57,"date":"1980-09-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/57#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1980-57-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1980/bgbl1_1980_57.pdf#page=30","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1714,"pdf_page":30,"num_pages":3,"content":["1714 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2209/80 des Rates über den Abschluß des\nFischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge-\nmeinschaft und der Regierung Schwedens 29. 8. 80 L 226/1\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2210/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Regierung von Schweden über bestimmte Maßnahmen zur Förde-\nrung der Lachsvermehrung in der Ostsee 29.8.80 L 226/7\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2211 /80 des Rates über den Abschluß des\nFischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge-\nmeinschaft und der Regierung Dänemarks und der Landesregierung\nder Färöer 29. 8. 80 L 226/11\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2212/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Regierung der Republik Senegal und der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor der\nsenegalesischen Küste sowie des Protokolls und der darauf bezüg-\nlichen Briefwechsel 29.8.80 L 226/16\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2213/80 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Regierung der Republik Guinea-Bissau und\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor der\nKüste Guinea-Bissaus sowie zweier darauf bezüglicher Briefwechsel 29.8.80 L 226/33\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2214/80 des Rates über den Abschluß des\nFischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge-\nmeinschaft und dem Königreich Norwegen 29.8.80 L 226/47\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2215/80 des Rates über den Abschluß zweier\nFischereiabkommen in Form des Briefwechsels zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas 29. 8. 80, L 226/51\n25. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2230/80 der Kommission zur Änderung der für\ndie Mindestlagermengen bei Zucker festgesetzten Vomhundertsät-\nze für das Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81 26.8.80 L 223/5\n28. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2252/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2600/79 für Lagerverträge für Tafelwein, Trau-\nbenmost und konzentrierten Traubenmost 29.8.80 L 227/10\n28. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2253/80 der Kommission über Durchfüh-\nrungsvorschriften für die Destillation von Weinen aus Tafeltrauben\nfür das Weinwirtschaftsjahr 1980/81 29.8.80 L 227/12\n28. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2254/80 der Kommission über die Durchfüh-\nrungsbestimmungen für die Destillation der Nebenerzeugnisse der\nWeinbereitung für das Weinwirtschaftsjahr 1980/81 29.8.80 L 227/15\n28. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2255/80 der Kommission über Durchfüh-\nrungsbestimmungen zu der Beihilferegelung für die Verwendung von\nTrauben, Traubenmost und konzentriertem Traubenmost zur\nHerstellung von Traubensaft und zur Festsetzung des Beihilfebetrags\nfür das Weinwirtschaftsjahr 1980/81 29.8.80 L 227/19\n3. 9. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2307 /80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 604/71 zur Festsetzung der Liste der reprä-\nsentativen Märkte für die Produktion von Obst und Gemüse 4. 9. 80 L 233/11","Nr. 57 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. September 1980 1715\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n25. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2233/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Citronensäure der Tarifstelle 29.16 A IV a) mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 27.8.80 L 224/5\n26. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2242/80 der Kommission über die Festset-\nzung von Mit~!3lwerten für die Ermittlung des Zollwerts von Zitrus-\nfrüchten und Apfeln und Birnen 28.8.80 L 225/9\n27. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2256/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Benzoesäure, ihre Salze und Ester, der Tarif-\nstelle 29.14 D 1, mit Ursprung in Entwicklungsländern, denen die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden 29. 8. 80 L 227/23\n27. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2257/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Sämischleder (Chamoisleder) der Tarifnum-\nmer 41 .06 mit Ursprung in Entwicklungsländern, denen die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden 29.8.80 L 227/24\n27. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2258/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Sprungrahmen; Bettausstattungen und ähn-\nliche Waren, usw., der Tarifnummer 94.04, mit Ursprung in China, dem\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden 29.8.80 L 227/25\n27. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2259/80 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Wa-\nren mit Ursprung in Jugoslawien 29.8.80 L 227/27\n28. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2294/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 191 /80 zur Einführung eines endgültigen Antidum-\npingzolls für Lithiumhydroxid mit Ursprung in den Vereinigten Staaten\nvon Amerika und der Sowjetunion 30.8.80 L 228/59\nBerichtigung der v.~rordnung (EWG) Nr. 2116/80 der Kommission\nvom 30. Juli 1980 zur Anderung der Verordnung Nr. 470/67 /EWG hin-\nsichtlich der auf die Interventionspreise für Reis anwendbaren Berich-\ntigungsbeträge (ABI. Nr. L 206 vom 8. 8. 1980) 26.8.80 L 223/6\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2118/80 der Kommission\nvom 30. Juli 1980 über Durchführungsmaßnahmen für die Einfuhren\nvon Reis und Bruchreis mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im ka-\nribischen Raum und im Pazifischen Ozean oder den überseeischen\nLändern und Gebieten (ABI. Nr. L 206 vom 8. 8. 1980) 27.8.80 L 224/17\nBerichtigung der Entscheidung Nr. 2091/80/EGKS der Kommis-\nsion vom 4. August 1980 zur Aufhebung der Entscheidung\nNr. 3060/79/EGKS der Kommission zur Festsetzung von Mindest-\npreisen für Warmbreitband und zur Auferlegung bestimmter Verpflich-\ntungen für die Unternehmen der Stahlindustrie und für die Händler von\nStahlerzeugnissen (ABI. Nr. L 203 vom 5. 8. 1980) 27.8.80 L 224/17\nBerichtigung der V~_rordnung (EWG) Nr. 2031/80 der Kommission\nvom 30. Juli 1980 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75\nbetreffend besondere Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizen-\nzen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABI. Nr. L\n198 vom 31.7.1980) 3. 9. 80 · L 232/7\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 926/80 der Kommission\nvom 15. April 1980 über die Befreiung von der Erhebung der Wäh-\nrungsausgleichsbeträge in bestimmten Fällen (ABI. Nr. L 99 vom\n17. 4. 1980) 5.9.80 L 234/47","1716 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2,40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1979 - Format DIN A 4 - Umfang 324 Seiten\nDie Neuauflage 1979 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetre-\ntenen Änderungen nach:\na} die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb} (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen)\ndie nach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im\nBundesanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nNachtrag zum Fundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 30. Juni 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 20 Seiten\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1979 - Format DIN A 4 - Umfang 432 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und\nihren Rechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen\nsowie die Verträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und\nderen Vorgängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in\nKraft sind oder sonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke der Fundstellennachweise A und B können zum Preis von 22,50 DM zuzüglich\n2,00 DM Porto und Verpackungsspesen, Einzelstücke des Nachtrags zum Preis von 3,00 DM\n(2,40 DM zuzüglich 0,60 DM Porto und Verpackungsspesen) gegen Voreinsendung des Be-\ntrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen werden. Im Bezugs-\npmis ist1 Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 6,5 %.\n~-------------------~"]}