{"id":"bgbl1-1980-55-8","kind":"bgbl1","year":1980,"number":55,"date":"1980-09-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/55#page=45","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1980-55-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1980/bgbl1_1980_55.pdf#page=45","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1649,"pdf_page":45,"num_pages":4,"content":["Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. September 1980 1649\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 7.80 Verordnung (EWG) Nr. 2118/80 der Kommission über Durchfüh-\nrungsmaßnahmen für die Einfuhren von Reis und Bruchreis mit\nUrsprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazi-\nfischen Ozean oder den überseeischen Ländern und Gebieten 8.8.80 L 206/17\n30. 7.80 Verordnung (EWG) Nr. 2119/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 467 /67 /EWG über die Festsetzung der Umrech-\nnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die\nFestsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenpro-\ndukte 8.8.80 L 206/20\n30. 7.80 Verordnung (EWG) Nr. 2120/80 der Kommission zur Bestimmung der\nanderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschafts-\njahr 1980/81 8.8.60 L 206/21\n30. 7.80 Verordnung (EWG) Nr. 2121 /80 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Reis für das Wirtschaftsjahr 1980/81 8.8.80 L 206/23\n8.8.80 Verordnung (EWG) Nr. 2134/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 2226/78 und (EWG) Nr. 1379/80 hinsicht-\nlich der Erzeugnisse des Rindfleischsektors, die Gegenstand von\nInterventionskäufen in einigen Mitgliedstaaten sein können, sowie ih-\nrer Koeffizienten 9.8.80 L 207/11\n7.8.80 Verordnung (EWG) Nr. 2144/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 471 /76 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der\nAnwendung der Preisbedingung, der die Einfuhr frischer Zitronen\nmit Ursprung in einigen Ländern des Mittelmeerraums in die Gemein-\nschaft unterliegt 12.8.80 L 209/4\n18. 7. 80 Verordnung (EWG). Nr. 2150/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2638/69 über zusätzliche Bestimmungen be-\nzüglich der Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse, das inner-\nhalb der Gemeinschaft in den Verkehr gebracht wird 13.8.80 L 210/5\n18. 7.80 ..\nVerordnung (EWG) Nr. 2151 /80 der Kommission zur Anderung der ---\nVerordnung (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich der Bescheinigung für die\nQualitätskontrolle bei Obst und Gern ü se 13.8.80 L 210/11\n12.8.80 Verordnung (EWG) Nr. 2153/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1488/76 zur Festlegung der Bestimmungen für die\nEinführung einer Mindestlagermengenregelung für Zucker 14.8.80 L 211 /1\n12.8.80 Verordnung (EWG) Nr. 2158/80 der Kommission über die Festset-\nzung von Mittelwerte(' für die Ermittlung des Zollwerts von\nZitrusfrüchten und Apfeln und Birnen 14.8.80 L211/10\n13.8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2159/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1107/68 und (EWG) Nr. 2496/78 hinsichtlich\nder Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten\nGrana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone 14.8.80 L211/13\n13. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2160/80 der Kommission betreffend die Ertei-\nlung von Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch, dem bei der Einfuhr in ein\nDrittland eine besondere Behandlung zugute kommt 14.8.80 L211/14","1650 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n11. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2165/80 des Rates zur Aufteilung und Kontrol-\nle bestimmter Fangquoten für diejenigen Fischereifahrzeuge unter\nger Flagge eines Mitgliedstaats, die im Regelungsbereich des NAFO-\nUbereinkommens fischen 23. 8.80 L 212/1\n11. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2166/80 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen für 1980 zur Erhaltung und Bewirtschaftung der\nFischbestände vor der Westküste Grönlands gegenüber Schiffen\nunter der Flagge eines Mitgliedstaats 23. 8.80 L 212/6\n11. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2167 /80 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fisch bestände für\nSchiffe unter isländischer Flagge 23.8. 80 L 212/12\n11. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2168/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1717 /80 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fisch bestände für Schiffe unter nor-\nwegischer Flagge für 1980 23. 8.80 L212/15\n13. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2192/80 der Kommission zur Festsetzung der\nErträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1979/80 19.8. 80 L 218/5\n22. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2224/80 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2972/79 der Kommission über Durch-\nführungsbestimmungen zu den Einfuhrregelungen im\nRindfleischsektor gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2957/79\nund (EWG) Nr. 2958/79 23. 8.80 L 222/5\nAndere Vorschriften\n1. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2076/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Holzschrauben der Tarifstelle 73.32 ex B mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 2.8.80 L 202/21\n1. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2077180 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2973/79 mit Durchführungsbestimmungen zur\nRegelung über die Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher\nErzeugnisse, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere\nBehandlung zugute kommen kann 2. 8.80 L 202/22\n31. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2085/80 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr ins Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren mit\nUrsprung in Südkorea 5.8.80 L 203/10\n4. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2086/80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Gewirke als Meterware, weder gummi-\nelastisch noch kautschutiert, der Warenkategorie Nr. 63 (Kennziffer\n0630), mit Ursprung in den Philippinen, denen die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 2894/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 5.8.80 L 203/12\n4. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2087 /80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Decken, aus Wolle, Baumwolle oder\nsynthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, der Warenkategorie\nNr. 66 (Kennziffer 0660), mit Ursprung in China, dem die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2894/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden 5.8.80 L 203/14\n4. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2088/80 der Kommission zur Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Antibiotika der Tarifnummer 29.44, mit Ur-\nsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 5.8.80 L 203/15\n4. 8. 80 Entscheidung Nr. 2091 /80/EGKS der Kommission zur Aufhebung der\nEntscheidung Nr. 3060/79/EGKS der Kommission zur Festsetzung\nvon Mindestpreisen für Warmbreitband und zur Auferlegung bestimm-\nter Verpflichtungen für die Unternehmen der Stahlindustrie und für die\nHändler von Stahlerzeugnissen 5.8.80 L 203/20","Nr. 55 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. September 1980 1651\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n4. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2100/80 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten Textilerzeugnissen mit\nUrsprung in Hongkong 6.8.80 L 204/20\n5. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2122/80 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in\nder Volksrepublik China 8.8.80 L 206/25\n7. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2124/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für wasserfreies Natriumkarbonat der Tarifstelle\n28.42 A ex II, mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 8.8.80 L 206/29\n4. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2129/80 des Rates zur Regelung der Einfuhr\nbestimmter Textilwaren mit Ursprung in der Arabischen Republik\nÄgypten in das Vereinigte Königreich 9.8. 80 L 207/1\n5. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2130/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif 9.8.80 L 207/3\n6. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2143/80 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung gewisser zoll-\nfreier Kontingente, die das Vereinigte Königreich für 1980 gemäß Pro-\ntokoll Nr. 1 zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland eröffnet hat 12.8.80 L 209/1\n11. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2173/80 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilerzeugnis-\nsen mit Ursprung in Thailand 15.8.80 L 212/27\n11. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2174/80 der Kommission zur Änderung der\neinzelstaatlichen Anteile an bestimmten Höchstmengen für die Ein-\nfuhr von Textilwaren mit Ursprung in Drittländern 15.8.80 L 212/29\n14. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2182/80 der Kommission über die Einführung\neines vorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte chemische Stick-\nstoffdüngemittel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Ameri-\nka 15.8.80 L 212/43\n14. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2196/80 der Kommission zur -Eröffnung zu-\nsätzlicher Kontingente für Einfuhren in die Gemeinschaft von Textil-\nwaren mit Ursprung in Bulgarien, das an den Berliner Handelsmessen\n1980 teilnimmt 20.8.80 L 219/5\n19. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2205/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Glutaminsäure und ihre Salze der Tarifstelle\n29.23 D III mit Ursprung in Entwicklungsländern, denen die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2788/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden 21.8. 80 L 220/11\n19. 8. 80 Verordnung (EWG) Nr. 2206/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Zerstreuer, Schalen für Deckenleuchten, an-\ndere Schalen, Schirme, Glocken, Tulpen, der Tarifstelle 70.14 A II, mit\nUrsprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 21.8. 80 L 220/12\nBerichtigung d~r Verordnung (EWG) Nr. 1968/80 des Rates vom\n22. Juli 1980 zur Anderung der Anhänge der Verordnungen (EWG)\nNr. 2358/71 und (EWG) Nr. 1582/79 hinsichtlich der Bezeichnung\nvon Saatgut bestimmter Arten (ABI. Nr. L 192 vom 26. 7. 1980) 7.8.80 L 205/42","1652 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justi.z - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhanij stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,20 DM (3,60 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,70 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück· Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nUbersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 354. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Juli 1980,\nist im Bundesanzeiger Nr. 151 vom 16. August 1980 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 151 vom 16. August 1980 kann zum Preis von 2,75 DM\n(2,15 DM + 0,60 DM Versandkosten einschl. 6,5 0/o Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370100 50)\nbezogen werden."]}