{"id":"bgbl1-1980-46-6","kind":"bgbl1","year":1980,"number":46,"date":"1980-08-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/46#page=38","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1980-46-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1980/bgbl1_1980_46.pdf#page=38","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1274,"pdf_page":38,"num_pages":3,"content":["1274                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil     1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvorn            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n24. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1962/80 der Kommission zur Festsetzung der\nWiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen\nMarktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1542/79                                            25. 7.80            L 191/14\n24. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1963/80 der Kommission über eine Durchfüh-\nrungsbestimmung zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1271 /78, (EWG)\nNr. 2935/79, (EWG) Nr. 2936/79 und (EWG) Nr. 2937 /79 über die Er-\nweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse                     25. 7.80            L 191/16\n24. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1964/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1530/78 zur Festlegung der Durchführungs-\nbestimmungen zu der Beihilferegelung für bestimmte Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Gemüse                                         25. 7.80            L 191 /17\n22. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1968/80 des Rates zur Änderung der Anhänge\nder Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71 und (EWG) Nr. 1582/79 hin-\nsichtlich der Bezeichnung von Saatgut bestimmter Arten                  26. 7.80            L 192/1\n22. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1969/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Ge-\nwährung und die Finanzierung der Beihilfe für Saatgut                   26. 7. 80           L 192/4\n22. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1970/80 des Rates über allgemeine Anwen-\ndungsvorschriften für die Maßnahmen zur Förderung des\nOlivenölverbrauchs in der Gemeinschaft                                  26. 7.80            L 192/5\n22. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1971 /80 des Rates zur Festsetzung des Be-\ntrages der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des\nan die Ananaserzeuger zu zahlenden Mindestpreises für das\nWirtschaftsjahr 1980/81                                                 26. 7. 80           L 192/6\n22. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1974/80 der Kommission über allgemeine\nDurchführungsbestimmungen für bestimmte Nahrungsrnittelhilfeak-\ntionen auf dem Getreide- und Reissektor                                 26. 7.80            L 192/11\n25. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1975/80 der Kommission zur. siebten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 557 /79 über die Durchführungsvor-\nschriften für die Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl                       26. 7. 80           L 192/21\n25. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1976/80 der Kommission zur Verlängerung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2826/77 zur Einführung eines datenverar-\nbeitungsgerechten Vordrucks für die Anmeldung zum gemeinschaft-\nlichen Versandverfahren                                                 26. 7. 80           L 192/23\n25. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1977 /80 der Kommission zur fünften Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchführungsbestim-\nmungen betreffend Sondermaßnahmen für Leins a rn e n                    26. 7.80            L 192/24\n25. 7. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1978/80 der Kommission über Durchfüh-\nrungsbestimmungen zu den Sondermaßnahmen für 1980 geerntete\nSojabohnen                                                              26. 7. 80           L 192/25","Nr. 46 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1980                                  1275\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n25. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1979/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1204/72 über Durchführungsbestimmungen\nzur Beihilferegelung für Ölsaaten                                           26. 7.80           L 192/29\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1988/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 337 /79 hinsichtlich ergänzender Interventionsmaß-\nnahmen, die Inhabern langfristiger privater Einlagerungsverträge für\nWein vorbehalten sind                                                       29. 7.80            L 195/1\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1989/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 337 /79 über die gemeinsame Marktorganisation für\nWein                                                                        29. 7.80            L 195/3\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1990/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 337 /79 zur Berücksichtigung von geharztem Wein\n(Retsinawein)                                                               29. 7.80            L195/6\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1991 /80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für be-\nstimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Wein                              29. 7.80            L 195/8\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1992/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 357 /79 über statistische Erhebungen der\nRebflächen                                                                  29. 7.80            L 195/10\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1993/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 456/80 über die Gewährung von Prämien für die vor-\nübergehende Aufgabe und für die endgültige Aufgabe bestimmter\nRe b f I ä c h e n sowie von Prämien für den Verzicht auf Wiederbepflan-\nzung                                                                        29. 7.80            L 195/12\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1994/80 des Rates zur Festlegung der im Rah-\nmen der obligatorischen Destillation der Nebenerzeugnisse der ·\nWein bereit u n g zu zahlenden Preise sowie des Höchstbetrags der\nBeteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für\ndie Landwirtschaft, Abteilung Garantie, für das Weinwirtschaftsjahr\n1980/81                                                                     29. 7.80            L 195/14\nAndere Vorschriften\n18. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1933/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Stifte, Nägel, zugespitzte Krampen, gewellte\nund abgeschrägte Klammern usw., der Tarifnummer 73.31, mit Ur-\nsprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                       19. 7.80            L 186/42\n18. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1939/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Chloride des Bariums der Tarifstelle 28.30 A 11,\nmit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                       22. 7.80            L 188/1\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1954/80 des Rates zur Aufstockung des für\ndas Jahr 1980 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosi-\nlicium der Tarifstelle 73.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs                    25. 7.80           L 191 /1\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1955/80 des Rates zur Aufstockung des für\ndas Jahr 1980 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosi-\nliciummangan der Tarifstelle 73.02 D des Gemeinsamen Zolltarifs              25. 7.80           L 191 /2\n22. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1956/80 des Rates zur Aufstockung des für\ndas Jahr 1980 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferro-\nchrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0, 10 Gewichtshunderttei-\nlen oder weniger und an Chrom von mehr als 30 bis 90 Gewichtshun-\ndertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom) der Tarifstelle ex 73.02 E 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs                                                   25. 7.80           L 191 /3","1276                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil      1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,20 DM (3,60 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,70 DM. Im Bezugspreis               Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%.                                                                                    Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom                Nr./Seite\n22. 7. 80      Verordnung (EWG) Nr. 1957 /80 des Rates zur Aufstockung des für\ndas Jahr 1980 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferro-\nchrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 4 Gewichtshundertteilen\noder mehr der Tarifstelle ex 73.02 E I des Gemeinsamen Zolltarifs                    25. 7.80                 L 191 /4\n24. 7. 80      Verordnung (EWG) Nr. 1997 /80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 997 /80, mit der die Einfuhr bestimmter Textil-\nwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern einer doppelten Kon-\ntrolle unterworfen wurde                                                              29. 7. 80               L 195/20\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/80 der Kommission\nvom 30. Juni 1980 zur Festsetzung des Höchstbetrags, den die\nZuckerhersteller im Zuckerwirtschaftsjahr 1979/80 bei Ubertragun-\ngen von den Zuckerrüben- und Zuckerrohrerzeugern als Beteiligung\nan den Lagerkosten fordern können (ABI. Nr. L 166 vom 1. 7. 1980)                       9. 7.80               L 174/30\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1779/80 des Rates vom\n30. Juni 1980 zur Festsetzung der Zielpreise, der Interventionspreise\nund der Käufern von Tabakblättern gewährten Prämien sowie der ab-\ngeleiteten Interventionspreise für Tabakballen und der Bezugsquali-\ntäten der Ernte 1980 (ABI. Nr. L 17 4 vom 9. 7. 1980)                                 15. 7.80                 L 181/31\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1710/80 des Rates vom\n27. Juni 1980 über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines\nGemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorate-, Rioja- und\nValdepenas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Spanien (1980/81) (ABI. Nr. L 167 vom 1. 7.\n1980)                                                                                18. 7.80                 L 185/51\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1707 /80 des Rates vom\n27. Juni 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über\nden Gemeinsamen Zolltarif (ABI. Nr. L 167 vom 1. 7. 1980)                             22. 7. 80               L 188/27"]}