{"id":"bgbl1-1980-43-4","kind":"bgbl1","year":1980,"number":43,"date":"1980-08-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/43#page=51","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1980-43-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1980/bgbl1_1980_43.pdf#page=51","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1135,"pdf_page":51,"num_pages":6,"content":["Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1980                                        1135\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n26. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1649/80 der Kommission über den Verkauf\nvon zur Ausfuhr bestimmtem entbeintem Rindfleisch aus Bestän-\nden der irischen lnterventions~telle zu pauschal im voraus festge-\nsetzten Preisen und zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 1687 /76 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1302/80               28. 6. 80           l 163/35\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1654/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1530/78 zur Festlegung der Durchführungs-\nbestimmungen zu der Beihilferegelung für bestimmte Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Gemüse                                               28.6.80             L 163/47\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1655/80 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Birnen für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum\n31. Dezember 1980                                                             28.6.80             L 163/48\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr.1656/80 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Ä p f e I für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31 . De-\nzember 1980                                                                   28. 6.80            l 163/49\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1657/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1203/73 zur Festsetzung der Anpassungs-\nkoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und\nGemüse                                                                        28.6.80             L 163/51\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1661 /80 des Rates über die im Kooperations-\nabkommen sowie im Interimsabkommen betreffend den Handelsver-\nkehr und die handelspolitische Zusammenarbeit zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderati-\nven Republik Jugoslawien vorgesehenen Schutzmaßnahmen                         30.6.80             L 164/1\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1662/80 des Rates zur Festsetzung von Pla-\nfonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der\nEinfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1980)                 30. 6.80            L 164/3\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1666/80 des Rates zur Verlängerung der Gel-\ntungsdauer der in der Verordnung (EWG) Nr. 870/77 vorgesehenen\nSchlachtprämienregelung für bestimmte ausgewachsene Rinder für\ndas Wirtschaftsjahr 1980/81                                                    1. 7. 80           L 166/9\n27. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1667/80 des Rates über die Gewährung einer\nKalbungsprämie im Wirtschaftsjahr 1980/81                                      1. 7.80            L 166/10\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1693/80 der Kommission zur fünften Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3075/78 über Durchführungsbestim-\nmungen zu den besonderen Maßnahmen für zu Futterzwecken ver-\nwendete Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen                                     1. 7.80            L 166/78\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1694/80 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung\nim Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81                                               1. 7.80            L 166/80\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1695/80 der Kommission zur Festsetzung der\nin der Verordnung (EWG) Nr. 2103/77 genannten Beträge für die Ver-\npackungs- und Lagerkosten sowie die Prämie für Rohzucker für\ndas Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81                                              1. 7. 80           l 166/81","1136                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                            - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1696/80 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstbetrags, den die Zuckerhersteller im Zuckerwirtschaftsjahr\n1979/80 bei Übertragungen von den Zuckerrüben - und\nZuckerrohrerzeugern als Beteiligung an den Lagerkosten for-\ndern können                                                                1. 7.80           L 166/83\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1697 /80 der Kommission zur Festlegung von\nUbergangsmaßnahmen für das Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81                   1. 7. 80          L 166/85\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1698/80 der Kommission zur Ergänzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 797 /80 zur Anpassung der im voraus festge-\nsetzten Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr auf dem\nZuckersektor                                                               1. 7.80           L 166/87\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1699/80 der Kommission zur Festsetzung des\nvorläufigen Betrages der Produktionsabgabe für I sog I u kose für die\nZeit vom 1. Juli 1980 bis 30. Juni 1981                                    1. 7. 80          L 166/88\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1700/80 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschriften für die Anwendung von Quoten auf die I so-\ng l u kose erzeugung in der Zeit vom 1. Juli 1980 bis 30. Juni 1981        1. 7.80           L 166/90\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1701 /80 der Kommission zur Abgrenzung des\nGeltungsbereichs der durch die Verordnungen (EWG) Nr. 289/80,\n(EWG) Nr. 487 /80, (EWG) Nr. 576/80, (EWG) Nr. 7 41 /80 und (EWG)\nNr. 1006/80 festgesetzten Ausfuhrerstattungen für Getreide und\nbestimmte Kategorien von Mehlen, Grobgrieß und Feingrieß\nvon Weizen oder Roggen                                                     1. 7. 80          L 166/93\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1715/80 des Rates zur Aussetzung der An-\nwendung eines mit der Verordnung (EWG) Nr. 2796/79 festgesetzten\nRichtplafonds für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in Öster-\nreich                                                                      1. 7. 80          L 167/56\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1716/80 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fisch bestände für\nSchiffe unter schwedischer Flagge für 1980                                 1. 7. 80          L 168/1\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1717 /80 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fisch bestände für\nSchiffe unter norwegischer Flagge für 1980                                 1. 7. 80          L 168/9\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1718/80 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für\ndie auf den Färöern registrierten Schiffe für 1980                        ·1. 7. 80          L 168/18\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1719/80 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände\ngegenüber Schiffen unter spanischer Flagge für 1980                        1. 7. 80          L 168/27\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1720/80 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der gemeinsamen\nFischbestände vor der westgrönländischen Küste für das Jahr\n1980 gegenüber Schiffen, die die Flagge Kanadas führen oder von in\nKanada registrierten Gesellschaften gemietet wurden                        1. 7. 80          L 168/35\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1724/80 des Rates zur Festlegung der.Grund-\nregeln betreffend die Sondermaßnahmen für 1980 geerntete\nSojabohnen                                                                 3. 7.80           L 170/1\n25. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1725/80 der Kommission zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Zulassung zu den im Anhang C des Interims-\nabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nund Jugoslawien genannten Tarifstellen 01.02 A II a), 02.01 A II a) 1\naa), 02.01 A II a) 2 aa) und 02.01 A II a) 3 aa) von bestimmten leben-\nden Hausrindern und bestimmtem Fleisch von Rindern                         3. 7.80           L 170/4\n3. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1742/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1204/72 über Durchführungsbestimmungen\nzur Beihilferegelung für Ölsaaten                                          4. 7.80           L 171/10","Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1980                              1137\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n3. 7. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1743/80 der Kommission zur Änderung der\nAnlage I der Verordnung Nr. 282/67 /EWG yber Durchführungsbe-\nstimmungen betreffend die Intervention bei Olsaaten                       4. 7.80          L 171/11\n3. 7. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1744/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 225/67 /EWG mit Durchf.ührungsbestimmungen für\ndie Ermittlung des Weltmarktpreises für O I s a a t e n                  4. 7.80           L 171/12\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1749/80 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe für Faserlein und Hanf für das Wirtschaftsjahr 1980/81              5. 7.80          L 172/1\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1750/80 des Rates zur Festsetzung des Ziel-\npreises für Leinsamen für das Wirtschaftsjahr 1980/81                     5. 7.80          L 172/2\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1751 /80 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe für Baum wo 11 s a a t für das Wirtschaftsjahr 1980/81              5. 7.80          L 172/3\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1752/80 des Rates zur Festsetzung des Ziel-\npreises für Rizinus s amen für das Wirtschaftsjahr 1980/81                5. 7. 80         L 172/4\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1753/80 des Rates zur Festsetzung des Min-\ndestpreises für R i z i n u s s amen für das Wirtschaftsjahr 1980/81     5. 7.80           L 172/5\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1754/80 des Rates zur Festsetzung des Ziel-\npreises für So j·a bohnen für das Wirtschaftsjahr 1980/81                5. 7.80           L 172/6\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1755/80 des Rates zur Festsetzung des Min-\ndestpreises für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1980/81               5. 7.80           L 172/7\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1756/80 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1979                               5. 7.80           L 172/8\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1778/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 727 /70 über die Errichtung einer gemeinsamen\nMarktorganisation für Rohtabak                                           9. 7.80           L 174/1\n30. 6. 80   Verordnung (EWG) Nr. 1779/80 des Rates zur Festsetzung der Ziel-\npreise, der Interventionspreise und der Käufern von Tabak b I ä t-\nt er n gewährten Prämien sowie der abgeleiteten Interventionspreise\nfür Tabakballen und der Bezugsqualitäten der Ernte 1980                   9. 7.80           L 174/3\n10. 7. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1809/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2186/79 zur Festlegung der Durchführungs-\nbestimmungen für die Inhabern langfristiger Lagerverträge für\nTa f e I w e i n e vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für das Wirt-\nschaftsjahr 1978/79                                                     11. 7.80           L 177/10\n10. 7. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1810/80 der Kommission zur Abweichung von\nden Qualitätsnormen für bestimmte Sorten von Tafeläpfeln und\n-b i rn e n zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1980/81                      11. 7.80           L 177/11\n24. 6. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 des Rates zur Förderung der\nlandwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Ge-\nbieten von Westirland                                                    14. 7.80           L 180/1\n24. 6. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1821 /80 des Rates über die Entwicklung der\nSchafzucht in Grönland                                                   14. 7.80           L 180/9\n11. 7. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1829/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für\ndie Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm                    12. 7.80            L 178/22\n11. 7. 80  Verordnung (EWG) Nr. 1830/80 der Kommission zur vorübergehen-\nden Aussetzung verschiedener Bestimmungen der Verordnung\n(EWG) Nr. 2042/75 und besondere Durchführungsvorschriften für ,\nEinfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis                      12. 7.80            L 178/24","1138                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n24. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1639/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosen-\npülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in der Türkei                                                 28. 6. 80          L 163/7\n24. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1640/80 des Rates zur Durchführung des Be-\nschlusses Nr. 3/80 des AKP-EWG-Ministerrates über die Abwei-\nchung von der Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren\", um der\nbesonderen Lage Malawis und Kenias in bezug auf bestimmte Angel-\ngeräte (künstliche Fliegen zum Flugangeln) Rechnung zu tragen              28. 6.80           L 163/10\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1664/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 38 000 Stück\nFärsen und Kühe bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten,\nder Tarifstelle ex 01.02 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs                 1. 7. 80          L 166/1\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1665/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 5 000 Stück\nStiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum\nSchlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II b) des Gemeinsamen Zollta-\nrifs                                                                        1. 7. 80          l 166/5\n30. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1692/80 der Kommission zur Einführung von\nHöchstmengen für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung in Tai-\nwan                                                                         1. 7. 80          l 166/76\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1706/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif                        1. 7. 80          L 167/1\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1707 /80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif                        1. 7. 80          L 167/5\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1708/80 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sherry-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in Spanien (1980/81)                                                 1. 7. 80          L 167/28\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1709/80 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Mala-\nga-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Spanien (1980/81)                                               1. 7. 80          L 167/32\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1710/80 des Rates über die Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Ju-\nmilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeflas-Weine der Tarifnummer\nex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien\n(1980/81)                                                                   1. 7.80           L 167/39\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1711 /80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak\nund Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in den AKP-Staaten (1980/81)                                         1. 7.80           L 167/45\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1712/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak\nund Taffia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assozi-\nierten überseeischen Ländern und Gebieten (1980/81)                         1. 7. 80          L 167/48\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1713/80 des Rates zur Äri~erung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1852/78 über eine gemeinsame Ubergangsmaßnah-\nme zur Umstrukturierung der Küstenfischerei                                 1. 7. 80          L 167/50\n27. 6. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1714/80 des Rates zur zeitweiligen Ausset-\nzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige\nlandwirtschaftliche Waren                                                   1. 7. 80          L 167/52","Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. August 1980                                   1139\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n1. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1730/80 der Kommission über die Festset-\nzung von Mittelwerten für die Ermittlung des Zollwerts von Zitrus-\nfrüchten und Äpfeln und Birnen                                              3. 7.80           L 170/17\n4. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1761 /80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Schmuckwaren und Teile davon, aus Edelme-\ntallen, der Tarifstelle 71.12 A, mit Ursprung in Entwicklungsländern,\ndenen die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgese-\nhenen Zollpräferenzen gewährt werden                                        5. 7.80           L 172/17\n4. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1782/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2819/79 hinsichtli9.h bestimmter Textilwaren\nmit Ursprung in der Arabischen Republik Agypten                             9. 7. 80          L 174/16\n11. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1846/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Melamin der Tarifstelle 29.35 ex Q mit Ur-\nsprung in Entwicklungsländern, denen die in der Verordnung (EWG)\nNr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden                                                                        15. 7.80           L 181/18\n11. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1847 /80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Holz (einschließlich Stäbe oder Friese für Par-\nkett, nicht zusammengesetzt), gehobelt, genutet, gefedert, gekehlt,\ngefalzt, abgeschrägt oder in ähnlicher Weise bearbeitet, der Tarif-\nnummer 44.13, mit Ursprung in Entwicklungsländern, denen die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden                                                      15. 7.80           L 181/19\n11. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1848/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Regenschirme und Sonnenschirme, ein-\nschließlich Stockschirme, Schirmzelte und dergleichen, der Tarifnum-\nmer 66.01, mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden                                                               15. 7. 80          L 181/20\n11. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1849/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Holzschrauben der Tarifstelle 73.32 ex B mit\nUrsprung in Hongkong, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                      15. 7. 80          L 181/22\n11. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1863/80 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilerzeugnis-\nsen mit Ursprung in Indonesien                                             16. 7. 80          L 182/13\n15. 7. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1884/80 der Kommission über die Festset-\nzung von Mit~~lwerten für die Ermittlung des Zollwerts von Zitrus-\nfrüchten und Apfeln und Birnen                                             17. 7.80            L 184/26","1140                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil      1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,60 DM (4,80 DM zuzüglich -,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 6, 10 DM. Im Bezugspreis              Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%.                                                                                    Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nUbersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 353. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 30. Juni 1980,\nist im Bundesanzeiger Nr. 125 vom 11. Juli 1980 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 125 vom 11. Juli 1980 kann zum Preis von 2,75 DM\n(2,15 DM + 0,60 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370100 50)\nbezogen werden."]}