{"id":"bgbl1-1980-33-2","kind":"bgbl1","year":1980,"number":33,"date":"1980-07-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1980/33#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1980-33-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1980/bgbl1_1980_33.pdf#page=28","order":2,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":812,"pdf_page":28,"num_pages":5,"content":["812 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvorn Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1251 /80 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2600/79 über Lagerverträge für\nTafelwein, Traubenmost und konzentrierten Trauben-\nmost für das Wirtschaftsjahr 1979/80 23. 5.80 L 128/10\n22. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1257 /80 der Kommission zum Erlaß von\nSchutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven aus\nHongkong 23. 5. 80 L 128/19\n23. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1264/80 der Kommission über die Durchfüh-\nrungsbestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private\nLagerhaltung lagerfähiger Käsesorten im Milchwirtschaftsjahr\n1980/81 24. 5. 80 L 129/5\n23. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1267 /80 der Kommission zur Festsetzung der\nAbgaben zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für das Zucker-\nwirtschaftsjahr 1980/81 24. 5. 80 L 129/11\n23. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1268/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 184/66/EWG hinsichtlich der Höhe der Pauschalver-\ngütung je ordnungsgemäß ausgefüllten Betriebsbogen für das Rech-\nnungsjahr 1981 24. 5.80 L 129/13\n22. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1272/80 des Rates über den Abschluß eines\nInterimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Sozialistischen Förderativen Republik Jugoslawien\nbetreffend den Handelsverkehr und die handelspolitische Zusam-\nmenarbeit 27. 5. 80 L 130/1\n23. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1273/80 des Rates über den Abschluß des\nInterimsprotokolls zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien be-\ntreffend die vorzeitige Inkraftsetzung des Protokolls Nr. 2 des Koope-\nrationsabkommens 27. 5. 80 L 130/98\n27. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1276/80 der Kommission zur Änderung einiger\nReferenzpreise für Fischereierzeugnisse 28. 5. 80 L 131 /5\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1287/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1090/80 über besondere Bestimmungen für die Ge-\nwährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem\nSchweinefleischsektor 29. 5. 80 L 132/17\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1293/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 564/80 über die Grundregeln für die Destillation von\nTa f e I weinen, für welche der Liefervertrag vor dem 15. April 1980\ngenehmigt sein muß 29. 5. 80 L 132/29\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1302/80 der Kommission über den Verkauf\nvon zur Ausfuhr bestimmtem entbeintem Rindfleisch aus Bestän-\nden der irischen lnterventior:isstelle zu pauschal im voraus festge-\nsetzten Preisen und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr.\n1687 /76 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1023/80 30. 5. 80 L 133/19\n29. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1303/80 der Kommission zur Bestimmung des\nMaßstabs für die Genehmigung der im Mai 1980 eingereichten Anträ-\nge auf Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes\nQual it ä tsri n dfl ei sch 30. 5. 80 L 133/22","Nr. 33 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Juli 1980 813\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n29. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1304/80 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 400/80 über eine Dauerausschreibung von\nButter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr nach\nbestimmten Drittländern und zur Aufhebung der sechsten Einzelaus-\nschreibung 30.5.80 L 133/23\n29. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1305/80 der Kommission zur dreizehnten Än-\nderung der Verordnung (EWG) Nr. 2044/75 hinsichtlich der Ausfuhr-\nlizenz für Butter, zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr.\n2730/79.. betreffend die Zahlung der Erstattung für dieses Erzeugnis\nund zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 30. 5.80 L 133/24\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1310/80 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Lieferung von Mag erm i I eh pu lver an bestimmte Ent-\nwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nah-\nrungsmittelhilfeprogramms 1980 31.5.80 L 134/10\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1311/80 des Rates über die Lieferung von\nMager m i Ich p u I ver an bestimmte Entwicklungsländer und Spezi-\nalorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms\n1980 31.5.80 L 134/12\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1312/80 des Rates über die Grundregeln für\ndie Lieferung von Milchfetten an bestimmte Entwicklungsländer\nund Spezialo·rganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfepro-\ngramms 1980 31. 5. 80 L 134/14\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1313/80 des Rates über die Lieferung von\nMi Ich fetten an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorgani-\nsationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1980 31.5.80 L 134/16\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1314/80 des Rates zur Änderung von Anhang\nIV der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 über die gemeinsame Marktor-\nganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse 31.5.80 L 134/18\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1315/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation\nfür Obst und Gemüse 31.5.80 L 134/20\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1316/80 des Rat~s zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für A p f e I für Juni 1980 31.5.80 L 134/22\n28. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1317 /80 des Rates zur Festsetzung einer\nUbergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1979/80\nvorhandenen Bestände an Weichweizen, Roggen und Mais 31.5.80 L 134/23\n29. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1318/80 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1640/79 zur Begrenzung der Gewährung der Produk-\ntionsbeihilfe für in Sirup haltbar gemachte Williamsbirnen 31.5.80 L 134/25\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1343/80 der Kommission über die Bedingun-\ngen der Gewährung einer Übergangsvergütung für die am Ende des\nWirtschaftsjahres 1979/80 vorhandenen Bestände an Weich-\nweizen, an Roggen und Mais 31.5.80 L 135/54\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1344/80 der Kommission zur Festsetzung der\nAnpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Äpfel nach Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1316/80 des Rates 31.5.80 L 135/58\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1345/80 der Kommission zur Festsetzung der\nProduktionsbeihilfe für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus\nObst und.Gemüse für das Wirtschaftsjahr 1980/81 sowie des den\nErzeugern zu zahlenden Mindestpreises 31.5.80 L 135/59\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1346/80 der Kommission zur Festsetzung der\nKoeffizienten, mit denen der für Tomatenmark und\nTrockenpflaumen festgesetzte Betrag der Produktionsbeihilfe\nund der für getrocknete Pflaumen (prunes d'Ente) festgesetzte\nMindestpreis zu multiplizieren sind 31.5.80 L 135/62\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1347/80 der Kommission zur Festlegung des\nWirtschaftsjahres für Kirschen in Sirup 31.5.80 L 135/65","814 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1348/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1530/78 zur Festlegung der Durchführungs-\nbestimmungen zu der Beihilferegelung für bestimmte Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Gemüse 31. 5. 80 L 135/66\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr.1349/80 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 593/80 hinsichtlich bestimmter Fristen für die\nDestillation von Ta f e I weinen 31. 5. 80 L 135/68\nAndere Vorschriften\n26.3. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1192/80 des Rates ül?,er den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Anderung des Abkom-\nmens zwischen der .~uropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der\nRepublik Island zur Anderung einiger zolltariflicher Bezeichnungen 19. 5. 80 L 123/1\n12. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1195/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Benzoesäure, ihre Salze und Ester, der Tarif-\nstelle 29.14 D 1, mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 14. 5. 80 L 121 /5\n12. 5. 80 Verordnung (EWG). Nr. 1196/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Acrylnitril der Tarifnummer ex 29.27, mit Ur-\nsprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 14. 5.80 L 121 /7\n12.5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1197 /80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Regenschirme und Sonnenschirme der Tarif-\nnummer 66.01, mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 14.5.80 L 121 /8\n12. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1198/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Profile der Tarifstellen 73.11 A 11, III, IV a) 2 und\nb), mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden 14. 5. 80 L121/10\n12. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1199/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Rohre (einschließlich Rohlinge) und Hohlstan-\ngen, aus Kupfer, der Tarifnummer 74.07, mit Ursprung in Entwick-\nlungsländern, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789179 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 14. 5. 80 L 121/12\n13. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1202/80 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Frühkartof-\nfein der Tarifstelle 07.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in Zypern 15. 5. 80 L 122/1\n14. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1214/80 der Kommission über die Fristen,\nwährend deren die Milcherzeugnisse für die Vorauszahlung der Er-\nstattungen unter Zollkontrolle verbleiben können 15.5.80 L 122/26\n28. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Rates über den Zollwert der Wa-\nren 31. 5.80 L 134/1\n13. 5.80 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 1237 /80 des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1859/76 zur Fest-\nlegung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal des Euro-\npäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung 22. 5. 80 L 127 /1\n13. 5. 80 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 1238/80 des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1860/76 zur Festle-\ngung der Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäi-\nsehen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingun-\ngen 22. 5.80 L 127/4","Nr. 33 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Juli 1980 815\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n20. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1243/80 der Kommission über die Festset-\nzung von Mitt.~lwerten für die Ermittlung des Zollwerts von Zitrus-\nfrüchten und Apfeln und Birnen 22. 5. 80 L 127/15\n22. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1252/80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Filze und Waren daraus, auch getränkt\noder bestrichen, der Warenkategorie Nr. 95 (Kennziffer 0950), mit Ur-\nsprung in Jugoslawien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2894/79\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 23. 5.80 L 128/11\n22. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1253/80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Scheuertücher, Wischtücher, Spültücher\nund Staubtücher, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie\nNr. 113 (Kennziffer 1130), mit Ursprung in Indonesien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 2894/79 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden 23. 5.80 L 128/12\n23. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1270/80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Gewebe aus synthetischen oder künstli-\nchen Spinnfäden und kautschutierte Gewebe für die Reifenherstel-\nlung der Warenkategorie Nr. 92 (Kennziffer 0920) mit Ursprung in Sin-\ngapur, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2894/79 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 24. 5.80 L129/16\n23. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1271 /80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstän-\nde, aus Porzellan, der Tarifnummer 69.11, mit Ursprung in Jugosla-\nwien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 2789/79 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 24.5.80 L 129/18\n23. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1284/80 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2696/77 zur Festlegung der Voraus-\nsetzungen für die Zulassung von Waren zu den Tarifstellen 04.05 B II,\n11.04 ex B 1. 11.04 C 1, 25.01 A II a) und 35.02 A I des Gemeinsamen\nZolltarifs 29. 5.80 L 132/11\n23. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1285/80 der Kommission über die Einreihung\nvon Waren in die Tarifstelle 04.02 AI des Gemeinsamen Zolltarifs 29. 5. 80 L 132/13\n23. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1286/80 der Kommission über die Einreihung\nvon Waren in die Tarifstelle 04.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs 29.5. 80 L 132/15\n30. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1350/80 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Maleinsäureanhydrid der Tarifstelle 29.15 A 111,\nmit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 2789/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden 31. 5. 80 L 135/69\n30. 5.80 Verordnung (EWG) Nr. 1351 /80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für künstliche Spinnfäden, nicht in Aufma-\nchungen für den Einzelverkauf, der Warenkategorie Nr. 42 (Kennziffer\n0420) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 2894/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden 31.5.80 L 135/71\n30. 5. 80 Verordnung (EWG) Nr. 1352/80 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Vliesstoffe und Waren daraus, andere als\nKleidung und Bekleidungszubehör, der Warenkategorie Nr. 96 (Kenn-\nziffer 0960) mit Ursprung in Sri Lanka, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 2894/79 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 31. 5.80 L 135/73","816 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1980, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bewg nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2,40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nUbersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 352. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Mai 1980,\nist im Bundesanzeiger Nr. 108 vom 14. Juni 1980 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufQeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 108 vom 14. Juni 1980 kann zum Preis von 2,75 DM\n(2,15 DM + 0,60 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „ Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}