{"id":"bgbl1-1979-35-5","kind":"bgbl1","year":1979,"number":35,"date":"1979-07-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1979/35#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1979-35-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1979/bgbl1_1979_35.pdf#page=22","order":5,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 94 Abs. 1 Nr. 1 des Angestelltenversicherungsgesetzes)","law_date":"1979-06-27T00:00:00Z","page":906,"pdf_page":22,"num_pages":1,"content":["906 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 20. März 1979 - 1 BvR 111 /74, 1 BvR 283/78 -,\nergangen auf Verfassungsbeschwerden, wird nachfol-\ngende Entscheidungsformel veröffentlicht:\n§ 94 Absatz 1 Nummer l des Angestelltenversiche-\nrungsgesetzes in der Fassung des Artikels 3 Num-\nmer 5 des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neu-\nregelungsgesetzes vom 25. Februar 1960 (Bundesge-\nsetzbl. I Seite 93) ist insoweit mit Artikel 3 Absatz 1\ndes Grundgesetzes unvereinbar, als diese Vorschrift\nzur Folge hat, daß Renten von Ausländern und\nihren ausländischen Witwen (Witwern), die sich\nfreiwillig gewöhnlich außerhalb des Geltungsbe-\nreichs des Gesetzes aufhalten, ruhen, ohne daß sie\neinen Anspruch auf eine angemessene Erstattung\nder Beiträge haben.\nDie vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß\n§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-\ngericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 27. Juni 1979\nDer Bundesminister der Justiz\nDr. Vogel\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften,\ndie im Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD