{"id":"bgbl1-1979-15-1","kind":"bgbl1","year":1979,"number":15,"date":"1979-03-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1979/15#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1979-15-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1979/bgbl1_1979_15.pdf#page=1","order":1,"title":"Siebentes Gesetz über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern (Siebentes Bundesbesoldungserhöhungsgesetz)","law_date":"1979-03-20T00:00:00Z","page":357,"pdf_page":1,"num_pages":17,"content":["357\nBundesgesetzblatt\nTeil I                                                                            Z 5702 AX\n1979                      Ausgegeben zu Bonn am 24. März 1979                                                                                          Nr.15\nTag                                                           Inhalt                                                                                Seite\n20. 3. 79 Siebentes Gesetz über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und\nLändern (Siebentes Bundesbesoldungserhöhungsgesetz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            357\nneu: 2032-12-7; 2032-1, 2032-11-2, 2030-22, 2030-25, 53-4, 1103-1, 1104-1, 2030-1, 2032-2\nHinweis auf andere Verkündungsblätter\nBundesgesetzblatt Teil II Nr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   374\nVerkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         374\nRechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       375\nSiebentes Gesetz\nüber die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern\n(Siebentes Bundesbesoldungserhöhungsgesetz)\nVom 20. März 1979\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundes-                               3. in § 62 Abs. 2 wird das Wort „siebzig\" durch das\nrates das folgende Gesetz beschlossen:                                            Wort „dreiundsiebzig\" ersetzt,\n4. in der Anlage II (Bundesbesoldungsordnung C)\nArtikel I                                                Vorbemerkung Nummer 1 werden in Absatz 1\ndie Zahl „1437\" durch die Zahl „1502\" und in\nErhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen                                       Absatz 2 die Zahl „719\" durch die Zahl „751\"\nin Bund und Ländern                                              ersetzt,\n§ 1                                             5. in der Anlage II (Bundesbesoldungsordnung C)\nDas Bundesbesoldungsgesetz in der Fassung des                                  Vorbemerkung Nummer 2 werden in Absatz 1\nArtikels I des Zweiten Gesetzes zur Vereinheit-                                   die Zahlen „2440\" und „2009\" durch die Zahlen\nlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts in                                   „2550\" und „2099\" sowie in Absatz 2 die Zahl\nBund und Ländern vom 23.Mai 1975 (BGBI. I S. 1173),                               ,, 1219\" durch die Zahl „ 1275\" ersetzt,\nzuletzt geändert durch Gesetz vom 4. Januar 1979                              6. an die Stelle der Grundgehaltssätze in der An-\n(BGBI. I S. 49), wird wie folgt geändert:                                         lage IV treten die Grundgehaltssätze in der An-\n1. In § 39 Abs. 2 werden die Zahlen „365\" und                                   lage 1 dieses Gesetzes,\n,,344\" ersetzt durch die Zahlen „381\" und „359\",\n7. die Sätze der Amtszulagen werden um 4,5 vom\n2. in § 56 Abs. 1 Nr. 2 wird die Zahl „180\" durch                               Hundert erhöht; § 2 Abs. 3 Satz 1 dieses Geset-\ndie Zahl „210\" ersetzt,                                                      zes gilt entsprechend,","358                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\n8. an die Stelle der Sülze des Ortszuschlages in          nungen des Bundesbesoldungsgesetzes zugrunde\nder Anlage V treten die Slitze in der Anlage 2        liegt, treten an die SteJle der Sätze der Grundgehäl-\ndieses Gesetzes,                                      ter in der Anlage 1 des Sechsten Bundesbesoldungs-\nerhöhungsgesetzes vom 15. November 1977 (BGBI. I\n9. an die Stelle der Sätze des Auslandszuschlages         S. 2117) die Sätze in der Anlage 1 dieses Gesetzes.\nin den Anlagen VI a bis VI e und des Auslands-\nkinderzuschlages in Anlage VI f treten die Sätze          (2) Bei Versorgungsempfängern, deren Versor-\nin den Anlagen 3 a bis 3 f dieses Gesetzes,          gungsbezügen ein Grundgehalt (Gehalt) nach landes-\nrechtlichen Regelungen im Sinne des § 2 zugrunde\n10. an die Stelle der Sätze der Zulage in der An-           liegt, treten an die Stelle der bisherigen Grund-\nlage VII treten die Sätze in der Anlage 4 dieses      gehaltssätze (Gehaltssätze) die nach § 2 erhöhten\nGesetzes,                                             Sätze.\n(3) Bei Versorgungsempfängern, deren Versor-\n11. an die Stelle der Sätze des Anwärtergrundbetra-         gungsbezügen ein Grundgehalt (Gehalt) nach einer\nges und des Anwärterverheiratetenzuschlages in        früheren Besoldungsregelung zugrunde liegt, wer-\nder Anlage VIII treten die Sätze in der Anlage 5      den die Grundgehaltssätze (Gehaltssätze) sowie die\ndieses Gesetzes.                                      ruhegehaltfähigen Zulagen im Gesetz über die Amts-\nbezüge der Richter und Staatsanwälte des Landes\nHessen vom 4. März 1970 (Gesetz- und Verordnungs-\n§ 2                             blatt I S. 201) in der Fassung des Sechsten Bundes-\nbesoldungserhöhungsgesetzes um den in § 2 Abs. 1\n(1) Die nachfolgenden Grundgehaltssätze (Gehalts-        genannten Vomhundertsatz erhöht. An die Stelle der\nsätze) werden um 4,5 vom Hundert erhöht:                    Sätze des Ortszuschlages in der Anlage 2 des in\n1. in den als Bundesrecht geltenden Besoldungsord-          Satz 1 genannten Gesetzes treten die Sätze der An-\nnungen und Besoldungsgruppen der Hochschul-            lage 2 dieses Gesetzes.\nlehrer im Bereich der Länder (einschließlich der\nHöchstbeträge für Sondergrundgehälter und Zu-              (4) Bei Versorgungsempfängern, deren Versor-\ngungsbezügen eine Grundvergütung sowie ein Orts-\nschüsse zum Grundgehalt sowie der festgesetzten\nSondergrundgehälter und Zuschüsse),                    zuschlag nach dem Bundesbesoldungsgesetz zu-\ngrunde liegen, wird die Grundvergütung um den in\n2. in Zwischenbesoldungsgruppen der Besoldungs-             § 2 Abs. 1 genannten Vomhundertsatz erhöht.\nordnungen der Länder.\n(5) Den Versorgungsbezügen zugrunde liegende\nDies gilt auch für Amtszulagen in Landesbesoldungs-         Amtszulagen werden um 4,5 vom Hundert erhöht.\nordnungen.\n(2) Soweit in landesrcchtlichen Vorschriften, die           (6) Versorgungsbezüge, deren BereC:hnung ein\nnach Maßgabe des Artikels IX des Zweiten Gesetzes           Ortszuschlag nach dem Bundesbesoldungsgesetz\nzur Vereinheitlichung und Neuregelung des Besol-            nicht zugrunde liegt, und Versorgungsbezüge, die in\ndungsrechts in Bund und Ländern fortgelten, beson-          festen Beträgen festgesetzt sind, werden um 4,5 vom\ndere Grundgehaltssätze (Gehaltssätze, einheitliche          Hundert erhöht.\nGehaltssätze für die Wahrnehmung mehrerer Äm-\nter) festgelegt sind, werden diese um den in Ab-                                       § 4\nsatz 1 genannt(~n Vomhundertsatz erhöht. Dies gilt              Der durchschnittliche Hundertsatz der allgemeinen\nauch für Regelungen über Rahmensätze, Höchstbe-             Erhöhung der Dienstbezüge im Sinne des § 70 Abs. 3\nträge und Mittelbeträge oder entsprechende Begren-          des Beamtenversorgungsgesetzes vom 24. August\nzungen sowie für die auf Grund dieser Regelungen            1976 (BGBI. I S. 2485), zuletzt geändert durch Arti-\nfestgesetzten Grundgehaltssätze (Gehaltssätze).             kel V § 3 des Gesetzes vom 26. Juni 1978 (BGBI. I\n(3) Festgehälter und Amtszulagen werden mit auf         S. 869), wird für das Siebente Bundesbesoldungs-\nvolle Pfennige aufgerundeten Beträgen festgesetzt.          erhöhungsgesetz auf 4,5 vom Hundert festgestellt.\nDie Grundgehaltssätze (Gehaltssätze) in den Besol-\ndungsgruppen für Hochschullehrer, in Zwischenbesol-\ndungsgruppen und anderen Besoldungsgruppen mit\naufsteigenden Gehältern werden in der Weise fest-                                   Artikel II\ngesetzt, daß das Endgrundgehalt auf volle Pfennig-\nbeträge aufgerundet wird und die übrigen Grund,-                       Änderung des Zweiten Gesetzes\ngehaltssätze durch den Abzug einer einheitlichen                   zur Vereinheitlichung und Neuregelung\nDienstalterszulage ermittelt werden, die um den in               des Besoldungsrechts in Bund und Ländern\nAbsatz 1 genannten Vomhundertsatz erhöht und auf\nvolle Pfennigbeträge abgerundet worden ist. Soweit              Das Zweite Gesetz zur Vereinheitlichung und Neu-\nfür Zwischenbesoldungsgruppen mehrere der Höhe              regelung des Besoldungsrechts in Bund und Ländern\nnach unterschiedliche Dienstalterszulagen bestehen,         vom 23. Mai 1975 (BGBl. I S. 1173), zuletzt geändert\nist entsprechend zu verfahren.                              durch Artikel III des Gesetzes vom 26. Juni 1978\n(BGBl. I S. 869), wird wie folgt geändert:\n§ 3\nIn Artikel X § 5 Abs. 4 Buchstabe b werden die Zah-\n(1) Bei Versorgungsempfängern, deren Versor-            len „719\" und „1437\" durch die Zahlen „751\" und\ngungsbezügen ein Grundgehalt der Besoldungsord-             ,, 1502\" ersetzt.","Nr. 15   Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979                              359\nArtikel III                           b) In Absatz 1 werden ferner die Worte „um\nmehr als neunzig vom Hundert\" durch die\nÄnderung des Gesetzes zur Regelung                        Worte „um wenigstens achtzig vom Hundert\"\nbesonderer dienstrechtlicher Fragen                     ersetzt.\nder Bediensteten in der Ständigen Vertretung\nder Bundesrepublik Deutschland                 5. In§ 53 Abs. 2 Nr. 2 wird das Wort „sechzig\" durch\nbei der Deutschen Demokratischen Republik                 das Wort „vierzig\" ersetzt.\nAn die Stelle der Sätze der Zulage in der Anlage 2\n6. § 54 wird wie folgt geändert:\ndes Gesetzes zur Regelung besonderer dienstrecht-\nlicher Fragen der Bediensteten in der Ständigen              a) Es wird folgender neuer Absatz 3 eingefügt:\nVertretung der Bundesrepublik Deutschland bei                       ,, (3) Im Falle des Absatzes 1 Nr. 3 ist neben\nder Deutschen Demokratischen Republik vom                        dem neuen Versorgungsbezug mindestens ein\n13. Juni 1974 (BGBl. I S. 1273), zuletzt geändert durch          Betrag in Höhe von zwanzig vom Hundert des\ndas Sechste Bundesbesoldungserhöhungsgesetz vom                  früheren Versorgungsbezuges zu belassen.\"\n15. November 1977 (BGBI. I S. 2117), treten die Sätze\nder Anlage 6 dieses Gesetzes.                                    Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden Ab-\nsätze 4 und 5.\nArtikel IV                            b) Absatz 4 Satz 2 erhält folgende Fassung:\nSonstige Anderungen                             „Die Gesamtbezüge dürfen nicht hinter seinem\ndes Bundesbesoldungsgesetzes                          Ruhegehalt zuzüglich des Unterschiedsbetra-\nges nach § 50 Abs. 1 sowie eines Betrages in\nDas Bundesbesoldungsgesetz, Anlage I (Bundes-                Höhe von zwanzig vom Hundert des neuen\nbesoldungsordnungen A und B), wird wie folgt ge-                 Versorgungsbezuges zurückbleiben.\"\nändert:\n1. in der Besoldungsgruppe B 4 wird nach der                                            § 2\nAmtsbezeichnung „Erster Direktor beim Bundes-               Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes\ninstitut für Berufsbildung -- als Leiter des For-\nschungsbereichs und als der ständige Vertreter           (1) Das Soldatenversorgungsgesetz in der Fassung\ndes Präsidenten-\" die Amtsbezeichnung „Erster         der Bekanntmachung vom 18. Februar 1977 (BGBl. I\nDirektor beim Bundeskriminalamt - als Leiter          S. 337), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Geset-\nder beiden Hauptabteilungen-\" eingefügt,              zes vom 10. August 1978 (BGBI. I S. 1217), wird wie\nfolgt geändert:\n2. in der Besoldungsgruppe B 6 werden die Worte\n„Vizepräsident beim Bundeskriminalamt\" durch          1. In § 26 Abs.          Satz 4 wird das Wort „fünfund-\ndie Worte „Vizepräsident des Bundeskriminal-              dreißig\" durch das Wort „fünfundvierzig\" er-\namtes\" ersetzt.                                           setzt.\nArtikel V                         2. § 27 Abs. 1 Satz 3 wird gestrichen.\nAnderung versorgungsrechtlicher\nVorschriften                       3. In § 53 Abs. 2 Nr. 2 wird das Wort „sechzig\"\ndurch das Wort „ vierzig\" ersetzt.\n§ 1\nÄnderung des Beamtenversorgungsgesetzes             4. § 55 wird wie folgt geändert:\na) Es wird folgender neuer Absatz 3 eingefügt:\nDas Beamtenversorgungsgesetz vom 24. August\n1976 (BGBl. I S. 2485), zuletzt geändert durch Arti-                ,, (3) Im Falle des Absatzes 1 Nr. 3 ist neben\nkel V § 3 des Gesetzes vom 26. Juni 1978 (BGBl. I                dem neuen Versorgungsbezug mindestens ein\nS. 869), wird wie folgt geändert:                                Betrag in Höhe von zwanzig vom Hundert\ndes früheren Versorgungshezuges zu belas-\n1. In § 14 Abs. 1 Satz 4 wird das Wort „fünfund-                 sen.\"\ndreißig\" durch das Wort „fünfundvierzig\" ersetzt.             Die bisherigen Absätze 3 und 4 werden Ab-\nsätze 4 und 5.\n2. § 37 Abs. 3 wird gestrichen.\nb) Absatz 4 Satz 2 erhält folgende Fassung:\n3. § 38 Abs. 4 Satz 3 erhält folgende Fassung:                   ,,Die Gesamtbezüge dürfen nicht hinter sei-\n„Hat der Beamte einen Dienstunfall der in § 37               nem Ruhegehalt zuzüglich des Unterschieds-\nbezeichneten Art erlitten und ist er im Zeitpunkt             betrages nach § 47 Abs. 1 sowie eines Be-\nder Entlassung infolge des Unfalles in seiner Er-             trages in Höhe von zwanzig vom Hundert des\nwerbsfähigkeit um mindestens fünfzig vom Hun-                 neuen Versorgungsbezuges zurückbleiben.\"\ndert beschränkt, gilt § 5 Abs. 2 entsprechend.\"\nc) In Absatz 5 wird die Zahl „3\" durch die Zahl\n,, 4\" ersetzt.\n4. § 43 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 und 2 werden jeweils die Worte         5. In § 63 Abs. 1 und § 63 a Abs. 1 werden jeweils\n,,Abs. 1 oder 2\" gestrichen.                          die Worte „ um mehr als neunzig vom Hundert\"","360                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\ndurch die Worte „um wenigstens achtzig vom                werden den Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit\nJiundert\" ersetzt.                                        des gleichen Dienstgrades, Ehrenbeamte den Be-\namten der Besoldungsgruppen A 8 bis A 16 gleich-\n12) Absatz 1 gilt nicht im Land Berlin.\ngestellt.\"\n§ 3\n2. § 8 Abs. 2 erhält folgende Fassung:\nÄnderung des Bundesministergesetzes\n,, (2) Beamte auf Widerruf im Vorbereitungs-\nDas Bundc~sministergesetz in der Fassung der Be-           dienst werden bei Ausbildungsreisen der Reise-\nkanntmachung vom 27. Juli 1971 (BGBl. I S. 1166),              kostenstufe A, bei anderen Reisen der Reise-\nzuletzt geändert durch Artikel VII § 3 des Gesetzes            kostenstufe der Eingangsbesoldung ihrer Lauf-\nvom 20. Dezember 1974 (BGBI. I S. 3716), wird wie              bahn zugeteilt. Wehrsoldempfänger werden der\nfolgt gei:indert:                                              Reisekostenstufe zugeteilt, der Berufssoldaten\nund Soldaten auf Zeit des gleichen Dienstgrades\nIn § 20 Abs. 3 wird folgender Satz angefügt:\nangehören.\"\n.. § 54 Abs. 3 und Abs. 4 Satz 2 des Beamtenversor-\ngungsgesetzes gilt sinngemäß.\"                                                    Artikel VIII\n§ 4                                      Ubergangs- und Schlußvorschriften\nÄnderung des Gesetzes\n§ 1\nüber das Bundesverfassungsgericht\nUbergangsvorschrift für Artikel V\nDas Gesetz über das Bundesverfassungsgericht in\nder Fassung der Bekanntmachung vom 3. Februar                  (1) § 37 Abs. 3 des Beamtenversorgungsgesetzes,\n1971 (BGBI. I S. 105), zuletzt geändert durch § 96          § 27 Abs. 1 Satz 3 des Soldatenversorgungsgesetzes\ndes Gesetzes vom 24. August 1976 (BGBI. I S. 2485),         und ertsprechende frühere Vorschriften des Bundes-\nwird wie folgt geändert:                                    oder Landesrechts sind auf bei Inkrafttreten dieses\nGesetzes vorhandene Versorgungsempfänger nicht\nIn § 102 Abs. 4 wird folgender Satz angefügt:               mehr anzuwenden. Hat der Beamte oder Berufs-\n.,§ 54 Abs. 3 und Abs. 4 Satz 2 des Beamtenversor-          soldat auf die Entschädigung verzichtet, wird ihm\nqungsgesetzes gilt sinn~Jemäß.\"                             diese in Höhe des Betrages gezahlt, der ihm nach\ndem bei Eintritt des Versorgungsfalles maßgeblichen\nRecht zugestanden hätte; auf die Entschädigung ist\nArtikel VI                        der Unterschiedsbetrag zwischen den nach § 37 des\nÄnderung des Beamtenrechtsrahmengesetzes                Beamtenversorgungsgesetzes oder entsprechenden\nfrüheren Vorschriften des Bundes- oder Landesrechts\n§ 125     Abs. 2 des Beamtenrechtsrahmengesetzes in     gewährten Versorgungsbezügen und den Versor-\nder Fassung der Bekanntmachung vom 3. Januar 1971           gungsbezügen anzurechnen, die ohne Anwendung\n(BGBI. I S. 21), zuletzt geändert durch Artikel V § 2       dieser Vorschriften zugestanden hätten.\ndes Gesetzes vom 26. Juni 1978 (BGBI. I S. 869), wird          (2) Die Änderungen des Artikels V § 1 Nr. 5 und\nwie folgt geändert:                                         § 2 Abs. 1 Nr. 3 gelten nicht, solange ein über den\na) Nach Satz 2 wird folgender Satz eingefügt:               Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Vorschriften hin-\naus bestehendes Beschäftigungsverhältnis andauert.\n,,Absatz 1 Satz 2 gilt auch nicht, wenn ein Berufs-   Die Änderungen des Artikels V § 1 Nr. 6, § 2 Abs. 1\nsoldat oder Soldat auf Zeit in ein Beamtenver-        Nr. 4, §§ 3 und 4 gelten auch für die Zeit vor dem\nhältnis als Ehrenbeamter berufen wird.\"               1. November 1977, wenn der Anspruch auf eine sich\nb) Im letzten Satz wird die Zahl „3\" durch die              hiernach ergebende Versorgung vor diesem Zeit-\nZahl „ 4\" ersetzt.                                    punkt geltend gemacht und darüber nicht auf Grund\ndes damals geltenden Rechts bereits eine nicht mehr\nanfechtbare Entscheidung getroffen worden ist.\nArtikel VII\nÄnderung des Bundesreisekostengesetzes                                            § 2\nNeubekanntmachung des Bundesbesoldungsgesetzes\nDas Bundesrei.sekostengesetz in der Fassung der\nBekanntmachung vom 13. November 1973 (BGBl. I                  Der Bundesminister des Innern wird ermächtigt,\nS. 1621), zuletzt geändert durch Artikel V § 6 des          das Bundesbesoldungsgesetz in der vom 1. Januar\nGesetzes vom 26. Juni 1978 (BGBl. I S. 869), wird wie       1979 an geltenden Fassung mit neuem Datum be-\nfolgt geändert:                                             kanntzumachen und dabei Unstimmigkeiten des\nWortlautes zu beseitigen.\n1. § 5 Abs. 2 erhält folgende Fassung:\n,, (2) § 8 Abs. 3 gilt entsprechend. Beamte auf                                  § 3\nWiderruf im Vorbereitungsdienst erhalten bei                                 Berlin-Klausel\nAusbildungsfahrten Fahrkostenerstattung wie Be-\namte der Besoldungsgruppen A 1 bis A 7, bei               Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1\nanderen Fahrten wie Beamte der Eingangsbesol-          des Dritten Uberleitungsgesetzes auch im Land Ber-\ndungsgruppe ihrer Laufbahn. Wehrsoldempfänger          lin.","Nr. 15 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979                          361\n§ 4                             2. Artikel V § 1 Nr. 6, § 2 Abs. 1 Nr. 4, Absatz 2,\n§§ 3 und 4 mit Wirkung vom 1. November 1977;\nInkrafttreten\n(1) Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. März         3. Artikel V § 1 Nr. 2 bis 5, § 2 Abs. 1 Nr. 2, 3\n1978 in Kraft, sowei,t nichts anderes bestimmt ist.           und 5, Artikel VII und Artikel VIII § 1 am ersten\nTage des auf die Verkündung folgenden Kalen-\n(2) Abweichend von Absatz 1 treten in Kraft:               dermonats;\n1. Artikel I § 1 Nr. 2 und Anlage 3 f letzter Satz        4. Artikel VI mit Wirkung vom 1. September 1957,\n(zu Artikel I § 1 Nr. 9) mit Wirkung vom 1. Ja-\nnuar 1978;                                             5. Artikel IV mit Wirkung vom 1. Januar 1979.\nDie Bundesregierung hat dem vorstehenden Ge-\nsetz die nach Artikel 113 des Grundgesetzes erfor-\nderliche Zustimmung erteilt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt\nund wird im Bundesgesetzblatt verkündet.\nBonn, den 20. März 1979\nDer Bundespräsident\nScheel\nDer Bundeskanzler\nSchmidt\nDer Bundesminister des Innern\nBaum\nDer Bundesminister der Finanzen\nHans Matthöfer","362                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\nAnlage 1\nGrundgehaltssätze\n(Monatsbeträge in DM)\n1. Bundesbesoldungsordnung A\nBesoldungs- 1 Orts-      1                                  Dienstaltersstufe\ngruppe      zusdJ.lag\nTarifklasse                  2           3            4              5        6        1\nAt                        804,30      830,96      857,62       884,28         910,94   937,60   964,26\nA2                        851,93      878,59      905,25       931,91       , 958,57   985,23 1 011,89\nA3                        912,72      940,88      969,04       997,20      1 025,36  1 053,52 1 081,68\nA4             II         947,33      979,90    1 012,47     1 045,04      1 077,61  1110,18  1 142,75\nAS                        980,67    1 017,79    1 054,91     1 092,03      1 129,15  1166,27  1 203,39\nA6                      1 038,29    1 076,78    1115,27      1153,76       1192,25   1 230,74 1 269,23\nA7                      1 121,86    1 160,35    1198,84      1 237,33      1 275,82  1 314,31 1 352,80\nAB                      1 174,92    1 222,36    1 269,80     1 317,24      1 364,68  1 412,53 1 462,33\nA9                      1 312,85    1 361,79    1 412,78     1 464,17      1 516,51  1 573,54 1 630,57\nA 10                    1 437,64    1 508,49    1 579,34     1 650,19      1121,04   1 791,89 1 862,74\nIc\nA11                     1 674,99    1 747,58    1 820,17     1 892,76      1 965,35  2 037,94 2110,53\nA 12                    1 824,34    1 910,89    1997,44      2 083.99      2 170,54  2 257,09 2 343,64\nA 13                    2 067,06    2 160,51    2 253,96     2 347,41      2 440,86  2 534,31 2 627,76\nA14                     2 127,62    2 248,79    2369,96      2491,13       2 612,30  2 733,47 2 854,64\nlb\nA 15                    2 399,11    2 532,31    2 665,51     2 798,71      2 931,91  3 065,11 3 198,31\nA 16                    2 666,55    2 820,60    2 974,65     3128,70       3 282,75  3 436,80 3 590,85\n2. Bundesbesoldungsordnung B\nBesoldungs-      Orts-\ngruppe       zusd:llag\nTarifklasse\nBl            Ib           4 263,91\nB2                         5 057,06\nB3                         5 290,83\nB4                         5 642,50\nBS                         6 045,96\nB6                         6 426,94\nB7            Ia           6 797,54\nB8                         7183,83\nB9                         1663,47\nB 10                       9152,86\nB 11                       9 992,82","Nr. 15 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979                                       363\nAnlage 1\nDienstaltersstufe                                                Dienstalters-\n8         9       10\nzulage\n11           12       13              14             15\n990,92  1 017,58                                                                                      26,66\n1 038,55  1 065,21 1 091,87                                                                             26,66\n1 109,84  1 138,00 1 166,16                                                                             28,16\n1 175,32. 1 207,89 1 240,46                                                                             32,57\n1 240,51  1 277,63 1 314,75                                                                             37,12\n1 307,72  1 346,21 1 384,70     1 424,11                                                                    1)\n1 391,29  1 431,07 1 471,48     1 511,89      1 553,79 1 598,65                                              '-)\n1 512,13  1 564,50 1 619,78     1 675,06      1 730,34 1 785,62                                             1)\n1 687,60  1 744,63 1 801,66     1 858,69      1 915,72 1 972,75                                             1)\n1 933,59  2 004,44 2 075,29     2 146,14      2 216,99 2 287,84                                         70,85\n2 183,12  2 255,71 2 328,30     2 400,89      2 473,48 2 546,07       2 618,66                          72,59\n2 430,19  2 516,74 2 603,29     2 689,84      2176,39  2 862,94       2 949,49                          86,55\n2 721,21  2 814,66 2 908,11     3 001,56      3 095,01 3 188,46       3 281,91                          93,45\n2 975,81  3 096,98 3 218,15     3 339,32      3 460,49 3 581,66       3 702,83                         121,17\n3 331,51  3 464,71 3 597,91     3 731,11      3 864,31 3 997,51       4 130,71       4 263,91          133,20\n3 744,90  3 898,95 4 053,00     4 207,05      4 361,10 4 515,15       4 669,20       4 823,25          154,05\n1)  Die Dienstalterszulage beträgt\nvon             bis\nin Besol-    Dienst-        Dienst-\ndungs-                                     DM\nalters-        alters-\ngruppe\n1  stufe    1     stufe   1\nA6            1             10         38,49\n1     10     1       11    1    39,41\nA1            1              8         38,49\n8              9         39,18\n9             11         40,41\n11             12         41,90\n12             13         44,86\nAß            1               5        47,44\n5               6        47,85\n6               8        49,80\n8               9        52,37\n9             13         55,28\nA9             1              2         48,94\n2              3        50,99\n3               4         51,39\n4              5        52,34\n5             13          57,03","364                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\n3. Bundesbesoldungsordnung C\nBesoldungs- 1 Orts-      1\ngruppe      zuschlag\nTarifklasse\nCl           lb                      Stufe 1 2 733,47                              Stufe 2 2 854,64\nDienstaltersstufe\n2            3           4              5            6            1\nC2                      2 125,91   2 278,68     2 431,39    2 584,10       2136,81      2 889,52      3 042,23\nIb\nC3                      2 402,65   2 515,55     2148,45     2 921,35       3 094,25     3 267,15      3 440,05\nC4           Ia         3111,72    3 285,53     3 459,34    3 633,15       3 806,96     3 980,71      4 154,58\nMit Wirkung vom 1. Juli 1978 gilt folgende Fassung:\n3. Bundesbesoldungsordnung C\nBesol-\ndungs-        Orts-\n1 zuschlag   1\ngruppe     Tarifklasse\nCl            lb                    Stufe 1 2 545,32                              Stufe 2     2 638,78\nDienstaltersstufe\n2            3           4              5            6            7\nC2                     2 072,72    2 221,62    2 370,52     2 519,42      2 668,32      2 817,22     2 966,12\nlb\nC3                     2 342,56    2511,14     2 679,72     2 848,30      3 016,88     3 185,46      3 354,04\nC4           Ia        3 033,86    3 203,33    3 372,80     3 542,21      3 711,74      3 881,21     4 050,68","Nr. 15 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979                            365\nStufe 3 2 975,81\nDienstaltersstufe                                        Dienstalters-\n8          9      10             11           12            13            14       15       zulage\n3 194,94  3 347,65 3 500,36       3 653,07     3 805,78     3 958,49       4 111,20 4 263,91    152,71\n3 612,95  3 785,85 3 958,75       4 131,65     4 304,55     4 477,45       4 650,35 4 823,25    172,90\n4 328,39  4 502,20 4 676,01       4 849,82     5 023,63     5 197,44      5 371,25  5 545,06    173,81\nStufe 3     2 732,23\nDienstaltersstufe                                        Dienstalters-\n8        9         10             11           12            13            14       15\nzulage\n3 115,02 3 263,92  3 412,82       3 561,72     3 710,62      3 859,52      4 008,42 4 157,32     148,90\n3 522,62 3 691,20  3 859,78       4 028,36     4 196,94      4 365,52      4 534,10 4 702,68     168,58\n4 220,15 4 389,62  4 559,09       4128,56      4 898,03      5 067,50      5 236,97 5 406,44     169,47","366                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\n4. Bundesbesoldungsordnung R\nBesoldungs- 1    Orts-    1                                       Stufe\ngruppe       zuschlag\nTarifklasse                   2            3          4            5        6        7\nLebensalter\n31         33           35         37           39       41       43\nRl                        2 678,34   2 868,64     3 058,94   3 249,24     3 439,54 3 629,84 3 820,14\nlb\nR2                        3 133,74   3 324,04     3 514,34   3 704,64    3 894,94  4 085,24 4 275,54\nR3                        5 290,83\nR4                        5 642,50\nRS                        6 045,96\nR6                        6 426,94\nIa\nR7                        6 797,54\nR8                        7 183,83\nR9                        7 663,47\nR 10                      9 577A5","Nr. 15 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979 367\n8        9       10        Lebensalters•\nzulage\n45       47       49\n4 010,44 4 200,74 4 391,04        190,30\n4 465,84 4 656,14 4 846,44        190,30","368                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\nAnlage 2\nOrtszuschlag\n(Monatsbeträge in DM)\nZu der Tarifklasse\nTarif-\nklasse\ngehörende          St ufe 1   St ufe 2\nStufe 31 Stufe 41 Stufe 51 Stufe 61 Stufe 1 1 Stufe 8\nt Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder\nBesoldungsgruppen               1          1\nB 3 bis B 11\nIa      C4                        651,87    755,85     844,82   929,85 1 019,85 1 129,85 1 239,85 1 349,85\nR 3 bis R 10\nB 1 und B 2\nA13bisA16\nIb      C 1 bis C 3               549,91    653,89     742,86   827,89   917,89 1 027,89 1 137,89 1 247,89\nR 1 und R 2\nIc      A 9 bis A 12              488,72    592,70 · 681,67     766,70   856,70   966,70 1 076,70 1186,70\nII      A 1 bis A 8               460,37    559,41     648,38   733,41   823,41   933,41 1 043,41 1 153,41\nBei mehr als sechs Kindern erhöht sich der Ortszuschlag für jedes weitere zu berücksichtigende Kind um\n110 DM.\nVom 1. Januar 1979 an gilt folgende Fassung:\nAnlage 2\nOrtszuschlag\n(Monatsbeträge in DM)\nTarif-      Zu der Tarifklasse\nklasse          gehörende          St f 1 1 St f 2 1 Stufe 31 Stufe 41 Stufe 51 Stufe 61 Stufe 1 1 Stufe 8\nBesoldungsgruppen         u e        ue       1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder\nB 3 bis B 11\nIa      C4                        651,87    755,85     844,82   929,85   969,30 1 044,07 1 118,84 1 211,97\nR 3 bis R 10\nB 1 und B 2\nA 13 bis A 16\nIb                                 549,91    653,89     742,86   827,89   867,34   942,11 1 016,88 1 110,01\nC 1 bis C 3\nR 1 und R 2\nIc      A 9 bis A 12              488,72    592,70     681,67   766,70   806,15   880,92   955,69 1 048,82\nII      A 1 bis A 8               460,37    559,41     648,38   733,41   772,86   847,63   922,40 1 015,53\nBei mehr als sechs Kindern- erhöht sich_ der Ortszuschlag für jedes weitete zu berücksichtigende Kind um\n93,13 DM.","Nr. 15 -      Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979                                               369\nAnlage 3a\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 2)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe 1\n1    1     2   1     3   1     4  1    5    1    6    1    7   1    8    1    9   1    10  1    11   1    12\nA 1 bis A 4          747        890    1 033     1176     1 319     1462      1 605    1 748     1 891    2 034    2177      2 320\nA 5 bis A 6          852     1 003     1154      1 305    1 456     1 607     1 758    1909      2 060    2 211    2 362 2 513\nA 7 bis A 8          966     1131      1 296     1 461    1 626     1 791     1956     2 121     2 286    2451     2 616 2 781\nA9                1142       1 321     1 500     1 679    1 858     2 037     2 216    2 395     2 574    2 753   2 932     3 111\nA10               1 293      1 480     1 667     1 854    2 041     2 228     2 415    2 602     2 789   2 976    3 163     3 350\nA 11              1 425      1 623     1 821     2 019   2 217      2 415     2 613    2 811    3 009     3 201   3 405     3 603\nA 12              1 583      1 792     2 001     2 210   2 419      2 628     2 837    3 046     3 255    3464    3 673     3 882\nA 13              1 740      1 959     2 178     2 397   2 616      2 835     3 054   3 273     3 492    3 711    3930      4149\nA 14              1 893      2118      2 343     2 568   2 793      3 018    3 243    3 468     3 693    3 918    4143      4 368\nA 15              2118       2 361     2 604     2847    3 090     3 333     3 576    3 819     4 062    4305     4 548     4 791\nA 16 bis B 2      2 287     2 548     2 809     3 010    3 331      3 592     3 853   4114      4 375    4 636    4 897     5158\nB 3 bis B 4       2 327     2 606     2 885     3 164    3 443     3 722     4 001    4280      4559     4838     5 117     5 396\nB 5 bis B 7       2 593     2 901     3 209     3 517    3 825     4133      4 441    4 749     5 057    5 365    5 673     5 981\nB 8 und höher     2 845     3199      3 553     3 907    4 261     4 615     4 969 5 323        5 677    6031     6 385 6 739\nAnlage 3 b\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 3)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe 1\n1    1     2    1    3    1    4   1    5    1    6    1    7   1    8    1    9   1    10  1    11   1    12\nA 1 bis A 4         635        757       879     1 001    1123      1 245     1367     1 489     1 611    1133     1855      1977\nA 5 bis A 6         724        852       980     1108     1 236     1 364     1 492    1620      1 748    1876     2 004     2132\nA 7 bis A 8         821        961     1101      1 241    1 381     1 521     1 661    1 801     1 941    2 081    2 221     2 361\nA9                  971      1123      1 275     1 427    1 579     1 731     1 883    2 035     2187     2 339    2 491     2 643\nA 10              1 099      1 258     1 417     1 576    1 735     1 894     2 053    2 212     2 371    2 530    2 689     2 848\nA 11              1 211      1 379     1 547     1 715    1 883     2 051     2 219    2 387     2 555    2 723    2 891     3 059\nA 12              1 346      1 524     1 702     1 880    2 058     2 236     2 414    2 592     2110     2 948    3126      3 304\n.A 13             1479       1 665     1 851     2 037    2 223     2 409     2 595    2181      2 967    3153     3 339     3 525\nA 14              1 609      1 800     1 991     2182     2 313     2 564     2 755    2 946     3137     3 328    3 519     3 710\nA 15              1 800      2 007     2 214     2 421    2 628 2 835         3 042    3 249     3 456    3 663    3 870     4 017\nA 16 bis B 2      1 944      2166      2 388     2 610    2 832     3 054     3 276    3 498     3120     3 942    4164      4 386\nB 3 bis B 4       1 978      2 215     2 452     2 689    2 926     3163      3 400    3 631     3 874    4 111    4 348     4 585\nB 5 bis B 7       2 204      2 466     2128      2 990    3 252     3 514     3176     4 038     4300     4 562    4 824     5 086\nB 8 und höher     2 418      2 719     3 020     3 321    3 622     3 923     4 224    4 525     4 826    5127     5 428     5729","370                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\nAnlage 3c\nAuslandszuschlag(§ 55 Abs. 4)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe 1\n1   1   2   1   3    1    4     1    5    1   6   1     7   1   8    1   9    1   10   1   11  1   12\nA 1 bis A 4         523     623     723        823        923   1 023     1123     1 223    1323    1 423     1 523 1 623\nA 5 bis A 6         596     702     808         914    1 020    1126      1 232    1 338 ·1 444      1 550    1 656 1 762\nA 7 bis A 8         676     792      908     1 024     1140     1 256     1372     1 488    1 604    1 720    1836 1952\nA9                  799     924   1 049      1174     1 299     1 424     1 549    1 674    1 799    1 924   2049 2174\nA 10                905   1 036   1167       1 298    1 429     1 560     1 691    1 822    1 953   2 084    2 215 2 346\nAtt                 998   1 137   1 276      1 415     1 554    1 693     1 832    1 971   2110     2 249    2 388 2 527\nA 12             1108     1 254   1 400      1 546    1692      1 838     1 984    2130    2 276    2 422    2 568 2 714\nA 13             1 218    1 371   1 524      1 677    1 830     1 983     2136     2289     2 442   2 595    2 748 2 901\nA 14             1 325    1 483   1 641     1 799     1 957     2 115     2 273    2 431   2 589    2 747    2 905 3 063\nA 15             1 483    1 653   1 823     1 993     2 163     2 333     2 503    2 673    2 843   3 013     3183 3 353\nA 16 bis B 2     1 601    1 784   1 967     2150      2 333     2 516     2 699   2 882    3 065    3 248    3 431   3 614\nB 3 bis B 4      1 629    1 824   2 019     2 214     2 409     2 604     2 799   2 994    3189     3 384    3579 3 774\nB 5 bis B 7      1 815    2 031   2 247     2 463     2 679     2895      3 111    3 327   3 543    3 759    3975 4 191\nB 8undhöher      1 992    2 240   2 488     2 736     2 984     3 232     3 480    3 728    3976    4 224     4 472 4720\nAnlage 3 d\nAuslandszuschlag(§ 55 Abs. 4)\n-   Gemeinschaftsunterkunft und Gemeinschaftsverpflegung -\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe 1\n1    1   2    1  3    1     4    1    5    1   6    1    1    1   8   t    9   1   10   1   11   1  12\nA 1 bis A4         366      436     506       576       646       716       786     856      926      996    1 066   1136\nA5bisA6            411      491     565       639       713       787      861      935    1 009    1083     1157    1 231\nA 7 bis A 8        473      55~     635       716       797       878      959    1 040    1 121    1 202    1 283   1364\nA9                 559      647     735       823       911       99g    1 087    1175     1263     1351     1439    1527\nA10                634      726     818       910     1 002     1 094    1186     1278     1370     1462     1554    1646\nA11                699      796     893       990     1 087     1184     1 281    1 378    1475     1572     1 669   1 766\nA 12               776      878     980     1 082     1184      1 286    1 388    1490     1592     1694     1 796   1898\nA 13               853      960   1 067     1174      1 281     1 388    1495     1602     1709     1 816    1923    2030\nA 14               928    1 039   1150 1 261          1372      1483     1 594    1 705    1 816    1927     2 038   2149\nA15              1 038    1157    1 276     1 395     1 514     1 633    1 752    1 871    1990     2109     2 228   2 347\nA 16 bis B 2     1121     1249    1 377     1 505     1 633     1 761    1 889    2 017    2145     2273     2 401   2529\nB 3bis B 4       1140     1 277   1 414     1 551     1 68g     1 825    1962     2099     2 236    2373     2510    2 647\nB 5 bis B 7      1 271    1 422   1573      1 724     1875      2 026    2177     2 328    2479     2 630    2 781   2 932\nB 8 und höher    1 394    1 568   1 742     1 916     2 090     2 264    2 438    2 612    2 786    2960     3134 3308","Nr. 15     Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979                                            371\nAnlage 3e\nAuslandszuschlag(§ 55 Abs. 4)\n- Gemeinschaftsunterkunft oder Gemeinschaftsverpflegung -\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe 1                                                            .,\n1   1   2    1   3    1    4   1    5   1    6    1        1    8   1    9   1   10   1   11   1   12\nA 1 bis A4            445      530     615       700      785      870      955     1 040    1125     1 210    1 295    1 380\nAS bis A 6            507      597     687       777      867      957    1 047     1137     1227     1 317    1407     1497\nA 7 bis A 8           575      674     773       872      971    1 070     1169     1 268    1367     1466     1 565    1 664\nA9                    679      785     891       997    1103     1209     1 315     1 421    1527     1633     1 739    1 845\nA 10                  769      880     991     1102     1 213    1324     1 435     1 546    1 657    1 768    1879     1990\nAlt                   848      966   1 084     1 202    1 320    1 438    1 556     1 674    1 792    1 910    2028     2146\nA 12                  942    1 066   1190      1 314    1 438    1 562    1 686     1 810    1 934    2 058    2182     2 306\nA 13               1 035     1165    1 295     1 425    1 555    1685     1 815     1 945    2 075    2 205    2 335    2 465\nA 14                1126     1 260   1394      1528     1662     1 796    1 930     2 064    2 198    2 332    2466     2 600\nA 15                1 261    1 405   1 549     1 693    1 837    1 981    2125      2 269    2 413    2557     2 701    2845\nA16bisB2            1 361    1 517   1 673     1 829    1985     2 141    2 297     2453     2 609    2 765    2 921    3077\nB 3bis B 4          1 385    1 551   1117      1 883    2 049    2 215    2 381     2547     2 713    2879     3 045    3 211\nB 5 bis B 7         1 543    17 27   1 911     2 095    2 279    2463     2 647     2 831    3 015    3199     3 383    3 567\nB Bund höher        1 693    1904    2115      2326     2 537    2 748    2 959     3170     3 381    3592     3 803    4 014\nAnlage 3 f\nAuslandskinderzuschlag (§ 56)\n(Monatsbeträge in DM je Kind)\nStufe des Auslandszuschlags\nBesoldungsgruppe , .\n1   1   2   1    3    1    4   1    5   1    6\n.,  1    8   1    9   1   10   1   11   1   12\nA 1 bis A 16\n143,     163     183       203      223      243       263      283      303      323      343      363\nB 1 bis B 11\nDieser Betrag erhöht sich um Beträge in Höhe des Kindergeldes, das nach dem Bundeskindergeldgesetz\nzustehen würde.","372                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1979, Teil I\nAnlage 4                                                                                             Anlage 5\nZulagen für die Beamten in der Ständigen                                Anwärtergrundbetrag\nVertretung der Bundesrepublik Deutschland                           Anwärterverheiratetenzuschlag\nbei der Deutschen Demokratischen Republik                                   (Monatsbeträge}\n(Monatsbeträge in DM)\nGrund-    Grund-\nbetrag    betrag\nStufe 1                              Eingangsamt,        vor       nach\n(verheiratete                        in das der Anwärter    Voll-      Voll- Verhel-\nBeamte mit gemein-     Stufe 2            nach Abschluß des    endung    endung  rateten-\nBesoldungsgruppe   samem Wohnsitz      (sonstige             Vorbereitungs-     des 26.   des 26. zuschlag\nim Amtsbereich      Beamte)            diehstes unmittel-  Lebens-    Lebens-\nder Ständigen                             bar eintritt     jahres     jahres\nVertretung)                                                 DM         DM     DM\nA 1 bis A 4                941            830           A 1 bis A 4               691       776     220\nA 5 bis A 6              1 052            904           A 5 bis A 8               830       946     253\nA 7 bis A 8              1180           1 021           A 9 bis A 11              978     1114      293\nA9                       1 362          1149            A 12                    1250      1 409     321\nA 10                     1 513          1 273           A 13                    1 295     1 451     327\nAlt                      1 652          1 376           A 13   + Zulage         1 342     1 506     331\nA 12                     1 813          1 490           (Artikel II § 6\nA 13                     1 972          1626            Abs. 4 1. BesVNG)\noder R 1\nA 14                     2 120          1 754\nA 15                     2 352          1 925\nA 16                     2 535          2 039\nB3                       2 601          2 039\nB6                       2 886          2 210\nB 9 und höher            3 191          2 375\nZur Stufe 2 gehören auch verheiratete Beamte, die\nmit ihrem Ehegatten keinen gemeinsamen Wohn-\nsitz im Amtsbereich der Ständigen Vertretung ha-\nben oder deren Ehegatte ebenfalls einen Anspruch\nnach § 45 oder entsprechenden für Arbeitnehmer\ngeltenden Regelungen hat.\nDie Zulage erhöht sich für jedes Kind um 50 Deut-\nsche Mark, für rlas dem Beamten Kindergeld nach\ndem Bundeskindergeldgesetz zusteht oder ohne Be~\nrücksichtigung des § 3 oder § 8 des Bundeskinder-\ngeldgesetzes zustehen würde und das sich nicht nur\nvorübergehend im Haushalt des Beamten aufhält.\nDer Erhöhungsbetrag wird für jedes Kind nur ein-\nmal gezahlt.","Nrr. L5   Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. März 1979      373\nAnlage 6\nZulage nach Artikel IV des Gesetzes zur Rege-\nJung besonderer dienstrechtlicher Fragen der\nBediensteten in der Ständigen Vertretung der\nBundesrepublik Deutschland bei der Deutschen\nDemokratischen Republik\nBesoldungsgruppe         Monatsbeträge\nin DM\nA t                       392\nA2                         392\nA3                        420\nA4                        444\nAS                         478\nA6                        501\nA1                        513\nA8                         542\nA9                         610\nA lO                       679\nA 11                       742\nA 12                       823\nA 13                      922\nA 14                      962\nA 15                    1124\nA 16                    1290\nB 3                     1 555\nB 6                     t 832"]}