{"id":"bgbl1-1977-32-8","kind":"bgbl1","year":1977,"number":32,"date":"1977-06-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1977/32#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1977-32-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1977/bgbl1_1977_32.pdf#page=9","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":797,"pdf_page":9,"num_pages":4,"content":["Nr. 32 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Juni 1977                                   797\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 9113/77 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfun9en bei der Einfuhr                                                   30. 4. 77         L 108/49\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 914/77 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C e t r e i d e , M e h l und M a 1 z hinzugefügt werden                  30.4. 77          L 108/51\n29. 4. 77   Verordnun9 (EWG) Nr. 915/77 der Kommission zur Ände-\nrunu der Erstattung bei. der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für Weiß zuck f! rund Rohzucker                                        30.4. 77          L 108/53\n29. 4. 77   Verordnunu (EWG) Nr. 916/77 der Kommission über die\nDurchführu tl~J einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nMais 9 i e ß als Hilfeleistung für das Königreich Lesotho                    30.4. 77          L 108/55\n29. 4. 77   Verordnun9 (EWG) Nr. 917/77 der Kommission zur Fest-\nselzunu der Elemente für die Berechnung der Differenzbeträge\nfür Rap s und R üb s e n s amen                                              30.4. 77          L 108/58\n29. 4. 77   Verordnun~J (EWG) Nr. 918/77 der Kommission zur Fest-\nsetzun9 der im Sektor Mi 1 c h und Mi 1 c her z e u g n i s s e\nin der Zeit vom 1. Mai bis 31. Dezember 1977 anwendbaren\nBeitrittsatts9leichsbeträ.ge                                                 30.4. 77          L 108/62\n29. 4. 77   Verorchrnng (EWC) Nr. 919/77 der Kommission über eine\nSondervorschrift für die Erhebung der Beitrittsausgleichs-\nbeträge für Butter im Warenverkehr mit dem Vereinigten\nKönigreich beim Obergang vom Milchwirtschaftsjahr 1976/\n1977 zum Milchwirtschaftsjahr 1977/1978                                      30.4. 77          L 108/73\n29. 4. 77   Verordnung (EWG) Nr. 920/77 der Kommission zur Ände-\nrung verschiedener Verordnungen im Sektor Mi 1 c h und\nM i 1 c h e r z e u g n i s s e zu Beginn des Milchwirtschafts-\njahres 1977/1978                                                              30.4. 77         L 108/75\n29. 4. 77   Verordnung (EWG) Nr. 921/77 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 811/77 zur Einführung einer\nAusgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tom a t e n mit Ur-\nsprung in Spanien                                                             30.4. 77         L 108/76\n29. 4. 77   Verordnung (EWC) Nr. 922/77 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s v e r a r b e i -\nt u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen                 30.4. 77         L 108/79\n29. 4. 77   Verordnung (EWG) Nr. 923/77 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s v e r a r b e i -\nt u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen                 30.4. 77          L 108/81\n29. 4. 77   Verordnung (EWG) Nr. 924/77 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                         30.4. 77          L 108/83\n29. 4. 77    Verordnung (EWC) Nr. 925/77 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 611/77 zur Bestimmung der beson-\nderen Abschöpfung für Lebendrinder und R in d f 1 e i s c h\nmit Ausnahme von Gefrierfleisch                                              30.4. 77          L 109/1\n29. 4. 77   Verordnung (EWC) Nr. 926/77 der Kommission über Durch-\nführungsvorschriflen für die Gewährung einer Schlachtprämie\nan Rindfleischerzeuger im Wirtschaftsjahr 1977/\n1978                                                                         30.4. 77          L 109/4\n29. 4. 77   Verordnung (EWC) Nr. 927/77 der Kommission über die\nDurchführungsvorschri.ften für die Gewährung einer Prämie\nbei der Geburt von K ä 1 b er n während eines neuen Zeit-\nraums von zwölf Monaten                                                      30.4. 7'l         L 109/7","798                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1977, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 928/77 der Kommission über beson-\ndere Durchführungsbestimmungen zum System der Beitritts-\nausgleichsbeträge zur Verhinderung von Verkehrsverlage-\nrun gen im R i n d f 1 e i s c h s e k t o r                              30.4. 77         L 109/9\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 9'29/77 der Kommission zur ĵderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 11896/73 über die Durchführungsbe-\nstimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rind -\nf 1 e i s c h sektor                                                      30.4. 77          L 109/ 10\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 930/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Ankaufspreise für Interventionen auf dem Rind -\nf 1 e i s c h sektor, gültig ab 2. Mai 1977                               30.4. 77          L 109/12\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 931/77 der Kommission zur Abwei-\nchung von der Verordnung (EWG) Nr. 3376/75 betreffend die\nBerechnung der Beträge zur Senkung der Einfuhrbelastung für\nR i n d f 1 e i s c h erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in\nAfrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean für\nden am 2. Mai 1977 beginnenden Zeitraum                                   30. 4. 77         L 109/15\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 932/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Beträge zur Senkung der Einfuhrabgaben bei Rind -\nf 1 e i s c h aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum\nund im Pazifischen Ozean                                                  30.4. 77          L 109/16\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 933/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Ausgleichsbeträge für Rind f 1 e i s c h                         30.4. 77          L 109/18\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 934/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Lebend r i n -\nd e r n und R i n d f l e i s c h , ausgenommen gefrorenes Rind-\nfleisch                                                                   30.4. 77          L 109/20\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 935/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch                                                               30.4. 77          L 109/24\n29. 4. 77  Verordnung (EWG) Nr. 936/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rind -\nf 1 e i s c h sektor für den am 2. Mai 1977 beginnenden Zeit-\nraum                                                                      30.4. 77          L 109/28\n2. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 939/77 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nFeingrieß            von Weizen oder Roggen anwendbaren\nAbschöpfungen bei der Einfuhr                                             3.5. 77          L 111/1\n2. 5. 77 Verordnung (EWG) Nr. 940/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für\nG e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                  3.5. 77          L 111/3\n2. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 941/77 der Kommission zur Aufhebung\nder Ausgleichsabgabe auf die Hinfuhr von Gurken mit\nUrsprung in Zypern                                                        3.5. 77           L 111/5\n2. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 942/77 der Kommission zur Aufhebung\nder Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von G ur k e n mit\nUrsprung in Rumänien                                                       3.5. 77          L 111/6\n2. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 943/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß - und\nRohzucker                                                                  3.5. 77          L 111/7\n3. 5. 77  Verordnun~J (EWG) Nr. 945/77 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nFeingrieß            von Weizen oder Roggen anwendbaren\nAbschöpfungen bei der Einfuhr                                              4.5. 11          L 112/2\n3. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 946/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für\nG e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                    4.5.77          L llQ/4\n3. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 947/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für Mi 1 c h und Mi 1 c herze u g -\nn i s s e , die in unverändertem Zustand ausgeführt werden                  4.5. 77         L 112/6\n3. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 948/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen be,i der Einfuhr von Weiß - und\nRohzucker                                                                   4. 5. Tl        L 112/19","Nr.  :n      Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Juni 1977                               799\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung dN Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n4. 5. 77  V<~rordnung (EWG) Nr. 949/77 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß           von Weizen oder Roggen anwendbaren\nAbschöpfungen bei der Einfuhr                                                5.5. 77          L 113/1\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 950/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für\nCe t r e i de, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                         5. 5. 77         L 113/3\n4. 5. 77  Vf~rordnung (EWG) Nr. 951/77 der Kommission zur Festset-\nzung der bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                  5.5. 77          L 113/5\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 952/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Re i s und B r u c h reis                                        5. 5. 77         L 113/7\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 953/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für Weißzucker und Rohzucker                                         5.5. 77          L 113/9\n4. 5. 77  V€!rordnung (EWG) Nr. 954/77 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 349/73 über den Absatz von\nB u t t e r zu herabgesetzten Preisen aus den Beständen der\nInterventionsstellen für den direkten Verbrauch in Form von\nButterreinfett                                                               5.5. 77          L 113/11\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 955/77 der Kommission über den Ab-\nsatz von O 1 i v e n t r e s t e r ö 1 aus Beständen der italieni-\nschen Interventionsstelle                                                    5.5. 77          L 113/13\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 956/77 der Kommission zur Ergänzung\ndes Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2733/76 über eine\nDauerausschreibung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimm-\ntem Weißzucker im Besitz der belgischen Interventions-\nstelle                                                                        5. 5. 77         L 113/17\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 957/77 der Kommission zur Aufhebung\nder Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit\nUrsprung in Rumänien                                                         5. 5. 77         L 113/19\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 958/77 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n                            5. 5. 77         L 113/20\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 959/77 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                        5.5. 77          L 113/22\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 960/77 der Kommission zur Berichti-\ngung der Verordnung (EWG) Nr. 938/77 zur Festsetzung der\nWährungsausgleichsbeträge                                                     5.5. 77          L 113/24\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 961/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß - und\nRohzucker                                                                     5. 5. 77         L 113/28\n5. 5. 77  Verordnung (EWG)          Nr. 963/77 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t       r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von    Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der      Einfuhr                                              6. 5. 77         L 115/1\n5. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 964/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für\nG e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                     6. 5. 77         L 115/3\n5. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 965/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Mindestabschöpfung bei der Einfuhr von O 1 i v e n -\nöl                                                                            6. 5. 77        L 115/5\n4. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 966/77 der Kommission zur vierten\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2805/73 hinsichtlich des\nHöchstgehalts an schwefeliger Säure für einige weiße Quali-\ntätsweine                                                                    6. 5. 77         L 115/7\n3. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 967/77 der Kommission über die Liefe-\nrung verschiedener Partien B u t t e r o i 1 im Rahmen der\nN ahrungsmi ttelhilf e                                                        6.5. 77         L 115/8\n5. 5. 77  Verordnung (EWG) Nr. 968/77 der Kommission über die\nDurchführungsbestimmungen für die Gewährung von Beihilfen\nfür die private Lagerhaltung lagerfähiger K ä s e sorten im\nMilchwirtschaftsjahr 1977 / 19'78                                            6. 5. 77         L 115/ 10","800                                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1977, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom              Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n29. 4. 77        Verordnung (EWC) Nr. 937/77 der Kommission mit Durchfüh-\nrungsbeslimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 878/77 des\nRates über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrech-\nnungskurse~                                                                              30.4. 77          L 110/1\n29. 4. 77       Verordnung (EWG) Nr. 938/77 der Kommission zur Festset-\nzung der Währungsausgleichsbeträge sowie einiger für ihre\nAnwendung erforderlicher Kurse                                                           30.4. 77          L 110/6\n3. 5. 77       Verordnung (EWG) Nr. 944/77 des Rates zur Verlängerung des\nvorläufigen Anlidumpingzolls für Kugellager, Kegelrollenlager\nund ihre Teile rnil Ursprung in Japan                                                       4.5. 77        L 112/1\n4. 5. 77       Entscheidung Nr. 962/77/EGKS der Kommission zur Festset-\nzung von Mindestpreisen für Betonstahl                                                    5. 5. 77         L 114/1\n4. 5. 77       Verordnung (EWC~) Nr. 969/77 der Kommission zur Einführung\neiner Cenehmigungspflicht für Einfuhren von Jute mit\nUrsprung im Königreich Thailand in die Benelux-Länder                                     6.5. 77          L 115/12\nBe r i c h 1. i g u II g der Verordnung (EWG) Nr. 3022/76 des\nRates vom 13. Dezember 1976 zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollpräferenzen für Textiler-\nzeugnisse mil lJ rsprung in Entwicklungsländern und -gebieten\n(ABI. Nr. L :wJ vom 20. 12. 1976)                                                          4.5. 77         L 112/20\nBe r ich t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 910/77 der\nKommission vom 29. April 1977 zur Festsetzung der ab 1. Mai\n1977 gellenden Erstallungssätze bei der Ausfuhr bestimmter\nGetreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter\nAnhang II des Vertrages fallenden Waren (ABI. Nr. L 108 vom\n30. 4. 1977)                                                                              7. 5. 77          L 116/23\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 918/77 der\nKommission vom 29. April 1977 zur Festsetzung der im Sektor\nMilch und Milcherzeugnisse in der Zeit vom 1. Mai bis 31. De-\nzember 1977 anwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge (ABI. Nr.\nL 108 vom 30. 4. 1977)                                                                   7. 5. 77          L 116/23\nß er ich t i g u n g der        Verordnung (EWG) Nr. 937/77 der\nKommission vom 29. April 1977 mit Durchführungsbestimmun-\ngen zur Verordnung (EWG) Nr. 878/77 des Rates über die in\nder Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (ABI.\nNr. L 110 vom 30.4.1977)                                                                  1.5. 11          L 116/23\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nTm Bundesqesetzblclll Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen verö!fentlicht.\nTm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschnften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nB c zu q s b e d 1 n g 11 n q e n : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nheim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesgesctzblällcr, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausuabe: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}