{"id":"bgbl1-1976-58-4","kind":"bgbl1","year":1976,"number":58,"date":"1976-05-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1976/58#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1976-58-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1976/bgbl1_1976_58.pdf#page=8","order":4,"title":"Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Rechnungslegung von Versicherungsunternehmen gegenüber dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen","law_date":"1976-05-11T00:00:00Z","page":1252,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["1252                                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I\nErste Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über die Rechnungslegung von Versicherungsunternehmen\ngegenüber dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen\nVom 11. Mai 1976\nAuf Grund des § 55 Abs. 2 a Satz 1 Nr. 1, 2 und 4                             „052 Fahrzeugvollversicherung\ndes Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten                                053 Fahrzeugteilversicherung\nVersicherungsunternehmungen in der Fassung der\nBekanntmachung vom 6. Juni 1931 (Reichsgesetzbl. I                                054 Kraftfahrtunfall versieh erung\nS. 315, 750)          VAG        in Verbindung mit § 1 Abs. 2                            (einschließlich der namentlichen Kraftfahrt-\nSatz 2 der Verordnung über die Durchführung der                                         unfallversicherung} \".\nVerordnun9 zur Vereinheitlichung der Versiche-\nrungsaufsicht vom 22. Juni 1943 (Reichsgesetzbl. I                           3. In§ 18 Abs. 1 ist der Satzteil ,, (§§ 105, 106 VAG)\"\nS. 363), beide zuletzt gefimkrt durch das Erste                                  zu streichen.\nDurchführungsgesetz/EWG zum VAG vom 18. De-\nzember 1975 (Bundesgesetzbl. I S. 3139), und in Ver-                                                     Artikel 2\nbindung mit § 25 Abs. 2 der Verordnung über die\nRechnungslegun9 von Ve1sicherungsuntf-~rnehmen                                  Die Vorschriften gemäß Artikel 1 Nr. 1 und 2\nvom 11. Juli 197] (Bundesgesetzbl. I S. 1209} -                              gelten erstmals für den Rechnungsabschluß des nach\nExterne RechVUVO- , geändert durch die Erste Ver-                            dem 31. Dezember 1974 beginnenden Geschäftsjahrs.\nordnung zur Anderung der Verordnung über die                                 Für das vor dem l. Januar 1976 endende Geschäfts-\nRechnungslegung von Versicherungsunternehmen                                 jahr kann statt je einer gesonderten Gewinn- und\nvom 20. Dezernb(~'r 1974 (Bundesgesetzbl. I S. 3741),                        Verlustrechnung nach Formblatt 450 bis einschließ-\nwird im Benehmen mit den Aufsichtsbehörden der                               lich Posten „ versicherungstechnisches Netto-Ergeb-\nLänder und nach Anhönm9 des Versicherungsbeirats                             nis 2\" für die Fahrzeugvollversicherungen und die\nverordnet:\nFahrzeugteilversicherungen eine solche für die Fahr-\nzeugversicherungen, ergänzt um je eine gesonderte\nArtikel 1                                     Gewinn- und Verlustrechnung nach Formblatt 450\nbis einschließlich Posten „ versicherungstechnisches\nDie Verordnung über die Rechnungslegung von\nBrutto-Ergebnis\" für die Fahrzeugvollversicherun-\nVersicherungsunternehmen gegenüber dem Bundes-\ngen sowie für die Fahrzeugteilversicherungen, auf-\naufsichtsamt für das Versicherungswesen (Interne\nRechVUVO) vom 17. Oktober 1974 (Bundesgesetz-                                gestellt werden.\nblatt I S. 2453) wird wie folgt geändert:\nArtikel 3\n1. In§ 3 Abs. 1 Nr. 3 werden die Buchstaben b und c                             Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-\nersetzt durch                                                            leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n,,b) Fahrzeugvollversicherungen,                                         blatt I S. 1) in Verbindung mit § 45 des Einführungs-\nc} Fahrzeugteilversicherungen,                                         gesetzes zum Aktiengesetz auch im Land Berlin.\nd} Kraftfahrtunfallversicherungen,\".\nArtikel 4\n2. In Abschnitt C der Anlage 1 werden die zu den\nKennzahlen „052\", ,,0521 \", ,,0522\" und „053\" ge-                           Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-\nhörenden Zeilen ersetzt durch:                                           kündung in Kraft.\nBerlin, den 11. Mai 1976\nDer Präsident\ndes Bundesaufsichtsamtes für das Versicherungswesen\nDr. Rieger\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerl<1g: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblntt Teil J werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (0 22 21) 23 80 6'7 bis 69.\nBezugs Preis : Für Teil I und Teil II halbjährlid1 je 40,--- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem l. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten). bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enlhillten; der angcwundte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}