{"id":"bgbl1-1976-120-3","kind":"bgbl1","year":1976,"number":120,"date":"1976-09-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1976/120#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1976-120-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1976/bgbl1_1976_120.pdf#page=6","order":3,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung Ausgleichsbeträge Beitritt","law_date":"1976-09-15T00:00:00Z","page":2798,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["2798                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1976, Teil I\nZweite Verordnung\nzur Änderung der Verordnung Ausgleichsbeträge Beitritt\nVom 15. September 1976\nAuf Grund des § 6 Abs. l Nr. 15, der §§ 9 und 10      1. Die Uberschrift erhält folgende Fassung:\nAbs. l und der§§ 12 und 26 Abs. 2 Nr. 1 des Geset-           „Ausgleichsbeträge Tomatenmark und geschälte\nzes zur Durchführung der gemeinsamen Markt-                 Tomaten\".\norganisationen vom 31. August 1972 (Bundesgesetz-\n2. In Absatz 1 werden nach dem Wort „Tomaten-\nblatt I S. 1617), zuletzt geändert durch Artikel 6          konzentrate\" die Worte „und geschälte Toma-\nNr. 7 des Ersten Gesetzes zur Bekämpfung der Wirt-          ten\" eingefügt.\nschaftskrimina lilät vom 29. Juli 1976 (Bundesgesetz-\nblatt 1 S. 2034), wird im Einvernehmen mit den Bun-                            Artikel 2\ndesministern der Firwnzen und für Wirtschaft ver-           Diese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-\nordnet:                                                  leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nblatt I S. 1) in Verbindung mit § 47 Satz 2 des Ge-\nArtikel 1                        setzes zur Durchführung der gemeinsamen Markt-\norganisationen auch im Land Berlin.\n§ 9 a der Verordnung Ausyleichsbetrtige Beitritt\nvom 28. Müi 1975 (Bundesye_)selzbl. l S. 1300), ge-\nlindert durch die Verordnung vom 24. September                                 Artikel 3\n1975 (Burnh~sqeselzhl. 1 S. '.W00), wird wie folgt ge-      Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 24. Juli\nändert:                                                  1976 in Kraft.\nBonn, den 15. September 1976\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nIn Vertretung\nRohr"]}