{"id":"bgbl1-1975-99-4","kind":"bgbl1","year":1975,"number":99,"date":"1975-08-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/99#page=60","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-99-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_99.pdf#page=60","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2248,"pdf_page":60,"num_pages":5,"content":["2248                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 50, ausgegeben am 19. August 1975\nTcig                                                       Inhalt                                                             Seite\n15. 8. 75   Gesetz zu dem Vertrag vom 31. Januar 1972 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Österreich über die Ergänzung des Europäischen Ubereinkommens vom\n20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen und die Erleichterung seiner Anwendung                            1157\n15. 8. 75   Gesetz zu dem Vertrag vom 31. Januar 1972 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Österreich über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsüberein-\nkommens vom 13. Dezember 1957 und die Erleichterung seiner Anwendung . . . . . . . . . . . . .                       1162\n18. 7. 75   Rekannlmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Karibischen Entwicklungsbank über Kapitalhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1166\n23. 7. 75   Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Vertrages über Spitzbergen . . . . . . . . . . . .                       1167\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-    Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom                          Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n24. 7. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1899/75 der Kommission zur Ände-\nrung der für die Berechnung der Differenzbeträge für Rap s -\nund R ü b s e n s am e n dienenden Elemente                                     25. 7. 75                       L 193/16\n24. 7. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1900/75 der Kommission zut Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch                                                                      25. 7. 75                      L 193/19\n24. 7. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1901175 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für bestimmte Erzeugnisse des\nSchweinefleischsektors                                                           25. 7. 75                      L 193/21\n24. 7. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1902/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem S c h w e i -\nn e f 1 e i s c h sek t o r für den am 1. August 1975 beginnen-\nden Zeitraum                                                                     25. 7. 75                      L 193/25\n24. 7. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1903/75 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 540/75 zur Festlegung ergän-\nzender Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an\ndie Festsetzung neuer repräsentativer Kurse für die Währun-\ngen einiger Mitgliedstaaten ab 3. März 1975 zu treffen sind                      25. 7. 75                      L 193/29\n24. 7. 7.5  Verordnung (EWG) Nr. 1904/75 der Kommission zur Ände-\nrunq der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\nt r e i d e - und R €-)iss e kt o r s anzuwendenden Beträge                      25. 7. 75                      L 193/30\n24. 7. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1905/75 der Kommission zur Berichti-\ngung der Verordnung (EWG) Nr. 1889/75 der Kommission zur\nAnd€!rung der bei der Einfuhr von Getreide - und Reis -\nv e r a r b e i tun g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Ab-\nschöpfungen                                                                      26. 7. 75                      L 193/33","de;r Ausgabe: Bonn, den 21. August 1975                         2249\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,.1tum und Bczeichnlln(J der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n24. 7. 75  Vcrordnunq (EWC) Nr. 1906/75 der Kommission zur Festset-\nder für G e t r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nFe n g r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstaltunq(~n ·                                                             25. 7. 75         L 193/34\n24. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1907/75 der Kommission zur Ände-\nnmg der Währungsausgleichsbeträge                                         28. 7. 75         L 197/1\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1911/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G et r e i d e , Mehle , Grob g r i e ß und\nFein q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               26. 1. 15         L 195/6\n25. 7. 75  Vernnlnung (EWG) Nr. 1912/75 der Kommission über die\nFcstsel.zunq der Prürnicn, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nJulir für C e 1. r e i d e , M e h l und M a l z hinzugefügt wer-\nden                                                                       26. 7. 75         L 195/8\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1913/75 der Kommission zur Ände-\nnuur der Abschöpfunqen bei der Ausfuhr von stärke h a l -\ntiqen Erzeugnissen                                                        26. 7. 75         L 195/10\n25. 7. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 1914/75 der Kommission zur Festset-\nZllDCJ des Bclrc1qes d!:f Beihilfe für O I s a a t e n                    26. 7. 75         L 195/ 11\n25. 7. 75  Vcron]nung (EWC) Nr. 1915/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmark lpreises für Raps - und Rübsens a -\nm en                                                                      26. 7. 75         L 195/13\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1916/75 der Kommission zur Durch-\n!ührung einer Ausschreibung der Abschöpfung und/oder der\nErstattung für die Ausfuhr von Gerste nach Ländern der\nZonen I, II und lll                                                        26. 7.15         L 195/ 15\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1917/75 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über das Entbeinen\ndes VOl1' den Interventionsstellen übernommenen Rind -\nfleisches                                                                 26. 7.75          L 195/19\n25. 7. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 1918/75 der Kommission zur Festset-\nzung des bei Anwendung der Einfuhrlizenzregelung für\nCh a m pi g n o n k o n s e r v e n auf die Bezugsmengen anzu-\nwendenden Vomhundertsatzes                                                 26. 7. 75         L 195/20\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1920/75 der Kommission zur Ergän-\nzung der Verordnung (EWG) Nr. 824/75 betreffend Zuckerein-\nfuhren auf Grund des Abkommens mit Indien über Rohr -\nzucker                                                                     26. 7. 75         L 195/23\n25. 7. 75  Vcrordnunq (EWG) Nr. 1921175 der Kommission betreffend\nUberganqsmaßnahmen für s t ä r k eh a I t i g e Erze u g -\nnisse                                                                      26. 7. 75         L 195/25\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1922/75 der Kommission zur Ände-\nrung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\nt e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge                26. 7. 75         L 195/27\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1923/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr für O 1 i v e n ö 1                 26. 7. 75         L 195/31\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1924/75 der Kommission zur sechsten\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2223/70 über die Nicht-\nerhebung einer Ausgleichsabgabe bei Einfuhren von Wein\nmit Ursprung in und Herkunft aus bestimmten Drittländern                   26. 7. 75         L 195/33\n25. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1925/75 des Rates über die in der\nLandwirtschaft für das irische und das englische Pfund anzu-\nwendenden Umrechnungskurse                                                26. 7. 75         L 195/35\n22. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1926/75 des Rates über den Abschluß\ndes Abkommens in Form von Briefwechseln zur .Änderung\ndes Abkommens vom 5. Juni 1970 zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft        und      Spanien    über bestimmte\nKäsesorten                                                                29. 7. 75         L 198/1\n22. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1927/75 des Rates zur Regelung des\nHandels mit Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Ge -\nm ü s e mit Drittländern                                                  29. 7. 75         L 198/7\n22. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1928/75 des Rates zur Festlegung der\nDurchführungsbestimmungen für die Schutzmaßnahmen für\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                              29. 7. 75         L 198/11","2250                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeic:hnunq der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n---------------------------------------------\n22,. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1929/75 des Rates zur Einführung\n<!iner Bcihilf<'reqelung zur Erzeugung von Ananas k o n -\nserven                                                                    29. 7. 75          L 198/13\n22. 7. 75  V<!rordnunq (EWG) Nr. 1930/75 des Rates über Sondervor-\nschriften für den Hundel mit Tomaten k o n z entraten\nzwischen der Cemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusam-\nm<'nsdzunq und den neuen Mitgliedstaaten                                  29. 7. 75          L 198/15\n22. 7. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 1931/75 des Rates zur Festsetzung des\nMindestpreises und des besonderen Mindestpreises für T o -\nmatenkonzentrate                                                           29. 7. 75         L 198/17\n22. 7. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 1932/75 des Rates zur Ergänzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 816/70 zur Festlegung ergänzender\nVorschriflen für die qemeinsame Marktorganisation für\nWein                                                                       29. 7. 75       · L 198/19\n22. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1933/75 des Rates über die allgemei-\nnen Regeln für die in Artikel 33 a der Verordnung (EWG) Nr.\n816/70 vorgesehene Sonderdestillation von Ta f e 1 wein                    29. 7. 75         L 198/20\n28. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1934/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                29. 7. 75         L 198/22\n28. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1935/75 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                        29. 7. 75         L 198/24\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1936/75 der Kommission mit Durch-\nführungsvorschriften für die Einfuhr von O l i v e n ö 1 aus\nTunesien                                                                   29. 7. 75         L 198/26\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1937/75 der Kommission mit Durch--\nführungsvorschriften für die Einfuhr von O 1 i v e n ö 1 aus\nMarokko                                                                    29. 7. 75         L 198/28\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 193,8/75 der Kommission mit Durch-\nführungsvorschriften für die Einfuhr von O l i v e n ö 1 aus\nder Türkei                                                                 29. 7. 75         L 198/30\n28. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1942/75 der Kommission. zur Ände-\nrung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des G e -\nt r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge              29. 7. 75         L 198/35\n28. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1943/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk er und Rohzucker                                                         29. 7. 75         L 198/39\n28. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1944/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von\nSirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zu k -\nk(~rsektors                                                                29. 7. 7,5        L 198/40\n29. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1945/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h l e , G r o b g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               30. 1. 75         L 199/1\n29. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1946/75 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein„\nfuhr für G e t r e i d e , M e h 1 und M a l z hinzugefügt wer-\nden                                                                        30. 7. 75         L 199/3\n29. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1947/75 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                       30. 7. 15         L 199/5\n29. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1948/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Einfuhr von Mi s c h f u t t e r m i t t e 1 n an-\nwendbaren Abschöpfungen                                                   30. 7. 75         L 199/7\n25. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1949/75 der Kommission zur Ände-\nrung der Währungsausgleichsbeträge                                         30. 1. 75        L 199/9\n29. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1950/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                               30. 7.75          L 199/22","Nr. 99      Ta9 der Ausgabe: Bonn, den 21. August Jl975                           2251\nVeröffentlicht im AmtsblaH der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDill um und Bt,·1.eichrrnn(J der Rechtsvorschdft\n-  Ausgabe in deutscher Sprnche -\nvom          Nr. !Seite\n29. 7. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 1951 /75 der Kommissi.on zur Fesf.set-\nzunq des Grundbetrn~Js der Abschöpfung bei der Einfuhr von\nSi r u p und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zu k •\nkersektors                                                               30. 7. 75        L '.99 23\n29. 7. 75  V<•rordnUJHJ (EWG) Nr. 1952/75 der Kommission zur Ancle-\nrung ,for Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß - 1L1nd\nRohzucker                                                                30. 7. 75       L 199 '24\n29. 7. 75  Verordnung (EWC) Nr. 1953/75 der Kommission zur Ände-\nrunq der für G e 1. r e i d e , M eh 1 e , G r o b g r i e ß und\nFe i n q r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nsl attnnqPn                                                              30. 7. 75        L 199 '26\n29. 7. 75  Verordnung (EW(;) Nr. 1954/75 der Kommission zur Ände-\nrung der als Ausqleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\n1 r e i de - und Re i s s e kt o r s anzuwendenden Beträge               30. 7. 75        L 1199.''.28\n22. 7. 75  V<)rordnunq (EWC) Nr. 1955/75 des Rates über die Erstattun-\ngen bei der Erzeuqunq für Getreide und Reis.                             31. 7, 75        '    200/ 1\n28. 7. 75  Vcrordnunq (EWC-) Nr. 1959/75 des Rates über die Gewäh-\nnrnn von Beihilfon zur privaten Lagerhaltung von Mager -\nrnilchpulver                                                             31. 7. t5        L 200/4\n28. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1960/75 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 155/75 über den Verkauf von M a -\ng e r m i l c h p u l v e r aus öffentlicher Lagerhaltung für die\nLinfcrunq na<\"h Entwicklungsländern                                      31. 7. 75        L 200/5\n28. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1961/75 des Rates über den Aussch]uß\nvon Magermilch p u 1 ver vom aktiven Veredelungs-\nverkehr                                                                  31. 7. 75        L 200.16\n30. 7. 75  Verordnunq (EWC) Nr. 1962/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh I e, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfunqen bei der Einfuhr                                              31. 7. 75        1. 200,'8\n30. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1963/75 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h l und M a I z hinzugefügt wer-\nden                                                                      31. 7. 75        L    200/W\n29. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1964/75 der Kommission zur Festset-\nzung der im August 1975 als Beitrittsausgleichsbeträge gelten-\nden Beträge für bestimmte G e t r e i de - und R e i s er -\nzeug n iss e, die in Form von nicht unter Anhang II des\nVertra~J(!S fallenden Waren ausgeführt werden                             31. 7. 75       L 200/ 12\n23. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1965/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. August 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter\nAn}rnng II des Vertrages fallenden Waren                                  3J. 7. 75        L 2t00/ ]4\n25. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1966/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. August 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von Zucker und M e 1 a s s e in Form von nicht\nunter Anhang II des Vertrages fallenden Waren                             3]. 7. 75        L 200 1 ]6\n25. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1967/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. August 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von bestimmten Milcherz e u g n iss e n in Form\nvon nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren                   31. 7. 75        L 200/ ]8\n25. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1968/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. August 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr bestimmter Getreide - und Reiser zeug -\nn iss e in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fa]-\nlenden Waren                                                             31. 7. 75         L 200/21\n30. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1969/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von G et r e i d e -\nund R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n            31. 7. 75         1. 200/23\n30. 7. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1970/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und\nMilcherzeugnissen                                                        31. 7. 75         L 200/30\n29. 7. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1971 /75 der Kommission über eine\nAusschreibung für die Lieferung von Butter o i 1 an be-\nstimmte Drittländer als GemeinschaftshiJfe z.ugunsten des\nWelternährungsprogramms                                                  31. 7. 75         L 200/36","2252                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nIJ<ilu111 1111d hl'1.(•iclin111HJ rlP1 R()chlsvorschrift\nAusqabe in deutscher Sprache\nvom           Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n22. 7. 75          V(iror cl1ni'11q (I:1irc1tom) Nr. 1908/75 des Rates zur Änderung\nrll'r R(cCJPlunq der ßezüqe und der sozialen Sicherheit der An-\nl<1qc111hridiens1<'1 <'n clcr Cerneinsamen Forschunqsstelle, die in\nden NiC'rl<•rlc111Ci<'ll di<'nstlich verwendet werden                                       26. 7. 75        L 195/1\n2,2. 7. 75         Vl'rord11u11e1 (Eurnlom) Nr. 1909/75 cles Rates zur Änderung\nrlt'r Rc•q<'lunq dC't Bezüc1c und der sozialen Sicherheit der An-\nl,HJ<'lliwrli<'llSl(•lc•11 cler Cemeinsamen Forschungsstelle, die in\n11 il I i<!Jl di<·11sl licl1 v<·1wc1Hld werden                                              26. 7. 75        L 195/3\n22. 7. 75           Vc•ro1d11111l<J (EWC) N1. 1910/75 clPs Rates über cfü-: Erhöhung\ndf's C:t'11Hii11sch,dls,c0l]k,rnlingents, das durch Verordnung\n(L·:wq Nr. ]110/74 für dt1s Jahr 1975 für bestimmte Gewebe\n<111s Sc•id<·, aul I l,111dwehslühlen hergestellt, eröffnet worden\nisl, sowi<· zur i\\11dcrnng der Liste von Spinnstoffwaren, die zu\ndc,11 dur< h cli<·S<' V<'1ord11unq (~röffneten Kontingenten zugelas-\nS<'ll si 11d                                                                                26. 7. 75        L 195/5\n25. 7. 75           V<•rord111111q (EWC) Nr. 1919/75 (for Kommi.ssion zur Ermächti-\nqunq l);i11ernc1rks, <ks Vereinigten Königreichs und Irlands,\ndie 7.ollsälz<' tür verschiedene Fette und Ole von Fischen und\nMcc!r<'ssiiuqcli(•n'n aus ;rnderen MitglieclstaatE:n der Zolltarif-\nsl<:llc c•x l :l.1 :> B vorütwrqehend auszusetzen                                           26. 7. 75        L 195/22\n2B. 7. 75           Verordrrnnq (DWC) Nr. 1939/75 der Kommission zur Wieder-\ncii11fiihru11q d<'S Zollsatzes für bestimmtes Leder aus Häuten\nodc:r Fc!llcn von anclf,ren Tieren, ausgenommen Leder der Ta-\nrif11u11111ll'r11 41.06 bis 41.08, der Tarifstelle 41.05 B II, mit Ur-\nspruriq in Juqoslawien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr.\n3054/74 des Ratc,s vorn 2. Dezember 1974 vorgesehenen Zoll-\npriif<,rc11z,,11 cwwälnl werden                                                            29. 7. 75        L 198/32\n28. 7. 75          VPrordnunq (EWC) Nr. 1940/75 der Kommission zur Wieder-\ncinführunq dc,s Zollsatzes für Holz (einschließlich Stäbe oder\nFriese für PürkeH, nicht zusammengesetzt), gehobelt, genutet,\ngefedert, gekeblt, gefalzt, abgeschrägt oder in ähnlicher\nWc,ise bearbeitet, der Tarifnummer 44.13, mit Ursprung in\nBrasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3054/74 des\nRates vorn 2. Dezember 1974 vorgesehenen Zollpräferenzen\nqcwiihrt wcrd(~n                                                                           29. 7. 75        L 198/33\n28. 7. 75          Verordnunq (EWC) Nr. 1941/75 der Kommission zur Wieder-\n<:inführung des Zollsatzes für bestimmte Geräte für Freiluft-\nspidf), Leichtathletik, Gymnastik und anderen Sportarten, der\nTarifs!Pllen 97.06 B und C, mit Ursprung in Pakistan, dem die\nin der Verordnunq (EWG) Nr. 3054/74 des Rates vom 2. De-\nzernlwr 1974 vorqcsehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                    29. 7, 75       L 198/34\nß er ich         t i q u n 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1798/75 des\nRates vom 10. Juli 1975 über die von den Zöllen des Gemein-\nsamen Zolllarifs befreite Einfuhr von Geqenständen erziehe-\nrischen, wissE~nschattlichen oder kulturellen Charakters (ABI.\nNr. L 184 vom 15. 7. 1975)                                                                  25. 7. 75        L 193/39\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nJ rn Bundes\\J(!sel,hlatl Teil J werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen verötfentlicht.\n111, Bundcsqcs<'tzbl,l1.t Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschnften und\nlkkilnlltrnilch1mqc,n sowie Zolllarifvcror<lnun9cn veröffentlicht.\nB c zu q s b c <l in q u n q ,, n : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nIH,im Verlaq v orli('(f\"n. Postanschrift für Abonnementsbestellunrien sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\n53 Bonn 1, PosUach G 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBez u q s preis: Fiir Teil I 11nd Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.\nl)i(•scr Prci~; \\Jilt ,lllch für Bundcsqesetzhltitlcr, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nilllf das Poslsr:hcckkonlo ßundcsqcset✓.blatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nI' r c i s d i <' s c r /\\ 11 s q ab e: 4,80 DM (4,40 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Liefernng gegen Vorausrechnung 5,20 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mchrwi'rhlcut,r (-•nllwll<'ll; der an~1cwandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}