{"id":"bgbl1-1975-81-1","kind":"bgbl1","year":1975,"number":81,"date":"1975-07-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/81#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-81-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_81.pdf#page=1","order":1,"title":"Verordnung über die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags","law_date":"1975-07-06T00:00:00Z","page":1869,"pdf_page":1,"num_pages":4,"content":["1869\nBundesgesetzblatt\nTeil I                                                                                         Z 1997 A\n1975                            Ausgegeben zu Bonn am 15. Juli 1975                                                                                                              Nr.81\nTag                                                                            Inhalt                                                                                         Seite\n6. 7. 7:1   Verordnung übc!r die, Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslands-\nzuschlags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1869\n10. 7. 75     Verordnunq zur Änderung der Verordnung zur Durchführung des Wohnungsbau-Prämien-\n9esetzcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1873\n2330-!J-1\nl 1. 7. 75    Neufassung der Verordnung zur Durchführung des Wohnungsbau-Prämiengesetzes . . . . . .                                                                              1875\n2:i30-!l-1\n9. 7. 75   Entsd1eidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 60 Abs. 2 Nr. 8 des Reichsknappschafts-\nqesetzes in der Fassung des § 38 Nr. 2 des Bundeskindergeldgesetzes vom 14. April 1964)                                                                              1881\n822-1\n11. 7. 75    Bekanntmachung über die Außerkurssetzung der Bundesmünzen im Nennwert von 5 Deut-\nschen Mark (Umlaufmünzen aus Silber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1882\n691-1\nHinweis auf andere Verkündungsblätter\nBundes9esetzblätl Teil II Nr. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1883\nVerkündunuen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 1883\nRechtsvorschrirt.en der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            1884\nDieser Aw,qal/e ist für alle Abonnenten die zeitliche Ubersicht über die Veröffentlichungen\nhn ersten Halbjahr 1975 beigefügt.\nVerordnung\niiber die Zuteilung von Dienstorten im Ausland zu einer Stufe des Auslandszuschlags\nVom 6. Juli 1975\nAuf Grund des § 55 Abs. 5 des Bundesbesoldungs-                                                                                                                                  Stufe des\nAuslands-\ngesetzes in der Fassung des Zweiten Gesetzes zur                                                                                           Dienstort                                zuschlags\nLand\nVereinheitlichung und Neuregelung des Besol-\ndungsrechts in Bund und Ländern vom 23. Mai 1975                                                 Dänemark                                  Kopenhagen                              2 (zwei}\n(Bundesgesetzbl. I S. 1173) wird im Einvernehmen                                                                                           Apenrade                                1 (eins)\nmit dem Bundesminister des Auswärtigen und dem                                                                                                                                     4 (vier)\nFinnland                                  Helsinki\nBundesminister der Finanzen verordnet:\nFrankreich                                Paris                                   3 (drei)\nBordeaux                                3 (drei)\n§ 1                                                                                                     Lille                                   2 (zwei)\nLyon                                    2 (zwei)\nDie im Ausland befindlichen Dienstorte, in denen\nMarseille                               3 (drei)\nsich eine Vertretung der Bundesrepublik Deutsch-\nNancy                                   2 (zwei)\nland befindet, werden folgenden Stufen des Aus-\nStraßburg                               1 (eins)\nlandszuschlags zugeteilt:\nGriechenland                              Athen                                   4 (vier)\nStufe des\nSaloniki                                4 (vier)\nAuslands-\nLand                          Dienslort                               zuschlags                  Irland                                    Dublin                                  3 (drei)\nIsland                                    Reykjavik                               6 {sechs)\nI. Europa\nItalien                                   Rom                                     3 (drei)\nBelgien                        Brüssel                               2 (zwei)                                                              Genua                                   3 (drei)\nAntwerpen                             2 (zwei)                                                              Mailand                                 3 (drei)\nLüttich                                1 (eins)                                                              Neapel                                  3 (drei)\nBulgarien                      Sofia                                 6 (sechs)                                                             Palermo                                 4 (vier)","1870                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nStufe des                                                 Stufe des\nAuslands-                                                  Auslands-\nLand             DiensLorl           zuschlaus    Land                     Dienstort           zuscbla9s\nJugoslawien      Belgrad           4   (vier)     Liberia                  Monrovia          10 (zehn)\nZagreb            4   (vier)     Libyen                   Tripolis           7 (sieben)\nLuxemburg        Luxemburg          1  (eins)\nMadagaskar               Tananarive         8 (acht)\nMalta            Valletta          4   (vier)\nMalawi                   Blantyre           7 (sieben)\nNiederlande      Den Haag          2   (zwei)\nMali                     Bamako            12 (zwölf)\nAmsterdam         2   (zwei)\nRotterdam         2   (zwei)     Marokko                  Rabat              5 (fünf)\nNorwegen         Oslo              3   (drei)                              Casablanca         5 (fünf)\nBergen            3   (drei)     Mauretanien              Nouakchott        11 (elf)\nOst.erreich      Wien              2   (zwei)     Mosambik                 Lourenco Marques   7 (sieben)\nGraz                  (eins)     Niger                    Niamey            12 (zwölf)\nInnsbruck            (eins)\n(eins)      Nigeria                  Lagos             10 (zehn)\nLinz\n(eins)                              Kaduna            10 (zehn)\nSalzburg\nPolen            Warschau          6   (sechs)    Obervolta                Ouagadougou       12 (zwölf)\nPortugal         Lissabon          4   (vier)     Ruanda                   Kigali            10 (zehn)\nPorto             4   (vier)     Sambia                   Lusaka             8 (acht)\nRumänien         Bukarest          6   (sechs)    Senegal                  Dakar              8 (acht)\nSchweden         Stockholm         3   (drei)     Sierra Leone             Freetown          10 (zehn)\nGöteborg          3  (drei)\nSomalia                  Mogadischu        12 (zwölf)\nMalmö             2  (zwei)\nSchweiz                                           Sudan                    Khartum           11 (elf)\nBern              2   (zwei)\nBasel             1  (eins)      Südafrika                Pretoria           5  (fünf)\nGenf              2  (zwei)                               Johannesburg       5  (fünf)\nZürich             1  (eins)                              Kapstadt           5  (fünf)\nSowjetunion      Moskau            8   (acht)                              Durban             6  (sechs)\nLeningrad         8   (acht)     Südwestafrika            Windhuk            6 (sechs)\nSpanien          Madrid            4  (vier)      Tansania                 Daressalam         9 (neun)\nBarcelona         4   (vier)     Togo                     Lome              10 (zehn)\nBilbao            4   (vier)\nTschad                   N'Djamena         12 (zwölf)\nTschechoslowakei Prag              5   (fünf)\nTunesien                 Tunis              5 (fünf)\nTürkei           Ankara            6   (sechs)\nIstanbul          5   (fünf)     Uganda                   Kampala            9 (neun)\nIzmir             5   (fünf)     Zaire                    Kinshasa          11 (elf)\nUngarn           Budapest          5   (fünf)     Zen tr alafri kani sc he\nVereinigtes                                       Republik                 Bangui            12 (zwölf)\nKönigreich       London            3 (drei)\nEdinburgh         3 (drei)\nLiverpool         3 (drei)       III. Amerika\nZypern           Nicosia           5 (fünf)       Argentinien              Buenos Aires       6 (sechs)\nCordoba            6 (sechs)\nII. Afrika                                        Bolivien                 La Paz             9 (neun)\nÄgypten          Kairo             7  (sieben)    Brasilien                Brasilia           7  (sieben)\nAlexandria        7   (sieben)                            Rio de Janeiro     7  (sieben)\nÄthiopien        Addis Abeba       8  (acht)                               Curitiba           6  (sechs)\nAlgerien                                                                   Porto Alegre       6  (sechs)\nAlgier            6   (sechs)\nRecife             9  (neun)\nAngola           Luanda            8   (acht)                              Sao Paulo          6  (sechs)\nBurundi          Bujumbura         9   (neun)\nChile                    Santiago de Chile  6 (sechs)\nDahome           Cotonou          11   (elf)                               Concepcion         6 (sechs)\nElfenbeinküste   Abidjan           9  (neun)      Costa Rica               San Jose           7 (sieben)\nGabun            Libreville       11  (elf)       Dominikanische\nGhana            Accra             9  (neun)      Republik                 Santo Domingo      9 (neun)\nGuinea           Conakry          12  (zwölf)     Ecuador                  Quito              7 (sieben)\nKamerun          Jaunde           10  (zehn)      El Salvador              San Salvador       8 (acht)\nKenia            Nairobi           6  (sechs)     Guatemala                Guatemala City     8 (acht)\nKongo            Brazzaville      11  (elf)       Haiti                    Port au Prince     9 (neun)","Nr. 81 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juli 1975                              1871\nStufe des                                                 Stufe des\nAuslands-                                                Auslands-\nLand               Dienstort              zuschlags   Land                  Dienstort               zuschlags\nHonduras           Tegucigalpa           9 (neun)     Oman                  Maskat                12   (zwölf)\nJamaika            Kingston              7  (sieben)  Pakistan              Islamabad              8   (acht)\nKanada             Ottawa                5  (fünf)                          Karachi                9   (neun)\nEdmonton              6  (sechs)   Philippinen           Manila                 8   (acht)\nMontreal              5  (fünf)    Saudi Arabien         Djidda                11   (elf)\nToronto               5  (fünf)\nSingapur              Singapur               7   (sieben)\nVancouver             5  (fünf)\nWinnipeg              6  (sechs)   Sri Lanka             Colombo                8   (acht)\nKolumbien          Bogota                             Südjemen              Aden                  12   (zwölf)\n7 (sieben)\nKuba                                                  Syrien                Damaskus               7   (sieben)\nHavanna               8 (acht)\nThailand              Bangkok                8   (acht)\nMexiko             Mexiko City           6 (sechs)\nVereinigte\nNicaragua          Managua               9 (neun)     Arabische Emirate Abu Sabi                  12 (zwölf)\nPanama             Panama                8 (acht)     Vietnam               Saigon                10 (zehn)\nParaguay           Asuncion              8  (acht)\nPeru               Lima                  7  (sieben)  V. Australien und\nTrinidad u. Tobago Port of Spain         8  (acht)         Neuseeland\nUruguay            Montevideo            6  (sechs)   Australien            Canberra               5  (fünf)\nVenezuela          Caracas               7  (sieben)                        Sydney                 5  (fünf)\nVereinigte Staaten Washington            5  (fünf)                          Melbourne              5  (fünf)\nAtlanta               5  (fünf)    Neuseeland            Wellington             5  (fünf)\nBoston                5 (fünf)\nNew York              6  (sechs)\nChicago               5  (fünf)                               § 2\nDetroit               5  (fünf)       (1) Dienstorte der Bundeswehr im Ausland wer-\nHouston               6  (sechs)   den grundsätzlich der Stufe des Auslandszuschlags\nLos Angeles           5  (fünf)    zugeteilt, der die Vertretung der Bundesrepublik\nSan Franziska         5  (fünf)    Deutschland, in deren Amtsbezirk der Bundeswehr-\nSeattle               5  (fünf)\ndienstort liegt, zugeteilt worden ist.\n(2) Abweichend von Absatz 1 werden zugeteilt:\nIV. Asien\nStufe des\nAfghanistan        Kabul                 9 (neun)                                                   Auslands-\nLand                  Bun deswehrdien stort   zuschlags\nBangladesh         Dacca                11 (elf)\nBirma              Rangun               11 (elf)      I. Europa\nChina              Peking               10 (zehn)\nBelgien               Baraque Fraiture       2  (zwei)\nHongkong           Hongkong              7 (sieben}\nBaronville             2  (zwei)\nIndien             New Delhi             8 (acht)                           Bovigny                2  (zwei)\nBombay                9 (neun)                           Casteau                2   (zwei)\nKalkutta             10 (zehn)                           Famillereux            2  (zwei)\nMadras                9 (neun)                           Sugny                  2   (zwei)\nIndonesien         Jakarta              10 (zehn)                           Tongeren               1  (eins)\nIrak               Bagdad                9 (neun)     Frankreich            Wissembourg            1   (eins)\nIran               Teheran               7 (sieben)                         Vernon                 3   (drei)\nIsrael             Tel Aviv              5 (fünf)     Griechenland          Suda Bucht/Kreta       5  (fünf)\nJapan              Tokio                 8 (acht)     Italien               Decimomannu            4  (vier)\nKobe                  8 (acht)                           Salto di Quierra       4  (vier)\nTeulada                4   (vier)\nJemen              Sanaa                12 (zwölf)\nNiederlande           Budel                      (eins)\nJordanien          Amman                 7 (sieben)\nBeek                       (eins)\nKatar              Doha                 12 (zwölf)                          's-Hertogenbosch          (eins)\nKhmer Republik     Phnom Penh            9 (neun)                           Maastricht                (eins)\nKorea              Seoul                 8 (acht)                           Twenthe                    (eins)\nKuweit             Kuweit                8 (acht)                           Vught                  1   (eins)\nHengelo                1   (eins)\nLibanon            Beirut                5 (fünf)\nLieshout               1   (eins)\nMalaysia           Kuala Lumpur          7 (sieben)                         Mill                       (eins)\nNepal              Kathmandu             8 (acht)                           Volkel                     (eins)","1872                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nStufe des                                               Stufe des\nAuslands-                                                Auslands-\nLctnd              Dienstort               zuschlags   Land                 Bundeswehrdienstort    zuschlags\nII. Amerika                                                                 Tobyhanna, Pa.        5 (fünf)\nCorn well Heights,\nVereinigte Staaten Kap Kennedy, Flo.      6 (sechs)                                               5 (fünf)\nPa.\nFort Benning, Ga.      6 (sechs)                                               5 (fünf)\nWillow Grove, Pa.\nHomestead, Flo.        6 (sechs)                         Fort Sill, Okla.      5 (fünf)\nKey West, Flo.         6 (sechs)\nGreenville, Texas     5 (fünf)\nMac Dill, Flo.         6 (sechs)                         Kirtland AFB,\nPatrick AFB, Flo.      6 (sechs)                                               5 (fünf)\nN.Mex.\nPensacola, Flo.        6 (sechs)\nMineral Wells,\nSt. Petersburg, Flo.   6 (sechs)                                               5 (fünf)\nTexas\nTyndell, Flo.          6 (sechs)\nPerrin, Texas         5 (fünf)\nChina Lake, Cal.       6 (sechs)                         Sheppard, Texas       5 (fünf)\nEglin, Flo.            6 (sechs)                                               6 (sechs)\nEdwards, Cal.\nPanama City, Flo.      6 (sechs)\nYuma, Arizona          6 (sechs)       (3) Diese Vorschrift gilt nicht im Land Berlin.\nFort Rucker, Ala.      6 (sechs)\nKeesler AFB, Miss.     6 (sechs)\nMaxwell AFB, Ala.      6 (sechs)                              § 3\nRome, N.Y.             5 (fünf)       Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nAlamogordo,                         leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nN.Mex.                 5 (fünf)     blatt I S. 1) in Verbindung mit § 82 des Bundesbe-\nBergstrom, Texas       5 (fünf)     soldungsgesetzes auch i.m Land Berlin.\nAustin, Texas          5 (fünf)\nDallas, Texas          5 (fünf)\n§ 4\nFort Bliss, Texas      5 (fünf)\nAtlantic City, N.J.    5 (fünf)       Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli\nMaple Shade, N.J.      5 (fünf)     1975 in Kraft.\nBonn, den 6. Juli 1975\nDer Bundesminister des Innern\nMaihof er"]}