{"id":"bgbl1-1975-76-9","kind":"bgbl1","year":1975,"number":76,"date":"1975-07-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/76#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-76-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_76.pdf#page=36","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1780,"pdf_page":36,"num_pages":5,"content":["1780                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975., Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n16. 6. 75 Vorof!linung (EWG) Nr. 1524/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nF c in g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nscliöp.fungen lwi der Einfuhr                                               17,6. 75          L 155/1\n16. 6. 75 Veror dnung (EWG) Nr. 1525/75 der Kommission über die\n1\nFesLsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für G e t r e i d e , M eh 1 und M a 1 z hinziugefügt\nwer•clen                                                                    17. 6. 15         L 155/3\nHi. 6. 75 Vf~rorclnung (EWC;) Nr. 1526/75 der Kommis,s:ion zur Abwei-\nchung von der Verordnung (EWG) Nr. 349/73 hinsichblich der\ndem B u t t e r r e i n f e t t be•izumischenden Erzeugnisse                17.6. 15          L 155/.5\n16. G. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1527/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der BeLräge, diie in die Berechnung der gar.anHerten\nPreise für c; e -t r e i de im Vereinigten Königreich im Wirt-\n1\nsclwftsjahr 1975/1976 eingehen                                              17.6. 75          L 155/6\n16. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1528/75 der Kommission über die vor-\nübergehende Aussetzung der in der Verordnung (EWG)\nNr. 1036/75 vorgesehenen DestillaHon von Ta f e 1 wein                      17.6. 15          L 155/7\n16. 6. 75 Vorordnunig (EWG) Nr. 1529/75 der Kommission über den\nVerkauf von im Besitz der InterventionssteHe1n befindl1ichem\nentbeintem Rindfleisch zu pauschal im voraus festge-\nsetzten Preisen                                                             17.6. 75          L 155/8\n1G. 6. 75 Verordrmng (EWG) Nr. 1530/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                                 17.6. 75          L 155111\n16. 6. 75 Vercmlmmg (EWG) Nr. 1531/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des G e -\nt r e i d e - und Re i s s e kt o r s anzuwendenden Beträge                 17.6. 75          L 155/12\n17. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1533/75 der Kommi,ssion zur Fest-\nsetzung der auf G e t r e i de, M e h I e, G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                 18.6. 75          L 156/5\n17. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1534/75 der Kommi-ssfon über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Getreide, Mehl und M a I z hinzugefügt\nwerden                                                                       18.6. 75          L 156/1\n17. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1535/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der clurchschniHhohen Erzeu9erpreise für Wein                       18.   75          L 15619\n17. 6. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1536/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Ausfuhrerstattungen bei Obst und Ge m ü s                        18.6. 15          L 156/11\n17. 6. 75 Veror•dnung (EWG) Nr. 1537/75 der Kommissiion zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e •i s v e r -\na r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfungen                                                                       18.6.75           L 156/14\n17. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1538/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugniss,e des G e -\nt r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge               18.6. 75          L 156/16\n16. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1541/75 des Rates über die Grund-\nregeln für die Lieferung von Mi Ich fetten an Entwick-\nlungs,länder und internationale Organisationen im Rahmen\ndes Nahrnn~Jsrnittelhilfeprogramms 1975                                     19. 6.15          L 151/ 4\n16. G. 75  Vc!ror-dnung (EWG) Nr. 1542/75 dBs Rate,s über die Lieferunqr\nvon Mi 1 c h 1 et t. e n an Entwicklungsländer und interna-\ntionale Or9anisa1 ionen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfc-\npro9ramms 1975                                                              19.6. 75          L 156/6",";,,lr, 76    Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Juli 1975                              1781\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDütum 1111d Bcwiclurn1HJ dr'r Pt!chlsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n18. 6. 75 Vf'rordnun,(J (EWC) Nr. 1543/75 der Kommission zur Fest-\nsc~Lzunq clr~r auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein rJ r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nsd1iipfun~J('n IJC!,i dr!r Einfuhr                                               6. 75        L 156 8\n18. 6. 75 VPro1 1rl11ung (EWG) Nr. 1544/75 der Kommission über die\nFes,l,sel.zun9 rkr Priimil'n, <liie den Abschöpfungen bei der Ein~\nfuhr für C c· Lr c~ i d c, M eh 1 und M a 1 z hinzugE!fügt ,ver-\nclen                                                                         19. 6. 75        L 156 10\nHl. 6. 75 Vernndnung (EWG) Nr. 1545/75 der Kommission zur Änderung\nder hc•i d,er Einfuhr von             G et r e i de - und Reis ver -\na r b c i t u n q s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfungen                                                                       19, 6.75          L 15612\n18. 6. 75 Vc)rorclnung (EWC) Nr. 1546/75 der Kommission zur Bestim-\nmung der den Anspruch au! Beihilfe für Saatgut aus-\nlösr!rHlc)n Voraussetzung                                                    ~9.6. 75         L 156 14\n18. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1548/75 der Kommission zur Fest-\nsetwmg dc~r Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk e r und R o h z u c k e r                                                      6. 75         L 156/16\n18. 6. 75 Verordnung (EWC) Nr. 1549/75 der Kommis·sion zur Änderung\nclm hcMHHlcrnn Abschöpfung bei der Ausfuhr von W -e i ß -\nunid R o h z u c k e r ·            ·                                        ]9. 6. 75         L 156,17\n19. 6. 75 Verorclrrnng (EWG) Nr. 1550/75 der Kommi,ssion zur Fest-\nsel.zunq •cler ,auf G et r e i d e , Mehle , Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpf.tmgr:n br~i der Einfuhr                                               20.6. 75          L 158 1\n19. 6. 75 Verordnung (EW(;) Nr. 1551/75 der Kommission über die\nFeists,etzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt\nwer,dt;n                                                                     20. 6. 75         L 158,3\n19. 6. 75 Ver,or clnung (EWG) Nr. 1552/75 der Kommission zur Fest-\n1\nselzung der boi Re ,i s und B r u c h r e i s a-nzuwendenden\nAbschöpfunge,n bei der Einfuhr                                               20. 6. 75\n19. 6. 75 Veror,clnung (EWG) Nr. 1553/75 der Kommi,ssion zur Fest-\nsDLzung dm Pirämien .als Zusclüa,g zu den Abschöpfungen bei\nder Einfuhr für Reis und Bruchreis                                           20. 6, 75         .,. 158. 7\n19. 6. 75 Vero,ndnung (EWG) Nr. 1.554/75 der Kommission zur Fest-\nselzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n\nund al1sgewachscmen              Rindern          sowie von  Rind -\nf 1 e i s c h , a,us,genommen gefrorenes Ri,ndfileisch                       20. 6, 75         L 158 9\n19. 6. 75 Veror,cJnunq (EWG) Nr. 1555/75 de:r Kommission zur Änderung\nder für cliiE~ ßl',rech nung der Differenzbeträge für Rap s - und\nRübsen s amen clienendein Elemente                                           20.6. 75          L 158 12\n19. 6. 75 Voror,dnung (EWG) Nr. 1556/75 der Kommis,sion zur Fest-\nSCil.zung der ErsLaHungen bei der Ausfuhr auf dem Rind -\nf 1 e i s c h sek t o r für den mn 1. Juli 1975 beginnenden\nZeit,riaum                                                                   20. 6. 75          L 158 15\n19. 6. 75 Vt~rordnung (EWG) Nr. 1557/75 der Kommis,sion zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk e r und R o h z u c k e r                                                  20. 6. 75          L 158.20\n19. 6. 75 Verondnuing (EWG) Nr. 1558/75 der Komnüssion zur Ände,rung\nder besrmderen Abschöpfung bei der Aus,fuhr von W e i ß -\nund Rohzucker                                                               20.6, 75           L 158.'21\n19. 6. 75  Veirmdnu,ng (EWG) Nr. 1659/75 der Kommi,s,sion zur Änderung\nder a,ls Aus,gleichsbeträge für die Erzeugrnisse des Ge -\nt r c~ i d e - und R e i s s e kt o r s anzuwendenden Behäge                20. 6. 75          L 158 23\n20. 6. 75  Verordnung (EWG) Nr. 1560/75 der Kommission z,ur F,es,t-\nsetzung der aiuf G et r e i de , Mehle, Grobgrieß und\nFe •in g r i e ß von Weizen oder Roggen ·anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                 21. 6. 75          L 159\n20. 6. 75  Vorordnunig (EWG) Nr. 1561/75 der KommLssion über die\nFestisdzun9 der Prämien, die den Abschöpfungen hei der\nEinfnhr für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt\nwerden                                                                      21. 6. 75           L 159/3\n20. 6. 75  VeroNlnung (EWG) Nr. 1562/75 der Kommi:ssiion zur Anderung\nder Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke h a 1 t i g ,e n\n21. 6. 75          L 159/5\nErzeugnissen","1782                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n20. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1563/75 der Kommission zur Auf-\nhebung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Ein-\nfuhr für O 1 i v e n ö l                                                   21. 6. 75         L 159/6\n20. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1564/75 der Kommission zur Fest-\nsdzung dos Wellmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                     21. 6. 75         L 159/1\n20. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1565/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der besonderen Abschöpfung bei\nder Ausfuhr vo,n Si r u p und anderen Zuckerarten                          21. 6. 15         L  159/9\n20. 6. 75 Vercmlnung (EWG) Nr. 1566/75 der Kommission zur Änderung\nder als Aus,gleichsbelräge für di,e Erzeugnisse des Ge -\nt r e i d e - und R e i s s e kt o r s anzuwendenden Beträge               21. 6. 15         L 159/11\n20. 6. 75 Veror,dnung (EWG) Nr. 1567/75 ,der Kommission zur Ändernng\nder bei der Einfuhr von G et r e i d e - und R e i s v e r -\na r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfungen                                                                     21. 6. 75         L 159/15\n19. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1568/75 der Kommission zur Änderung\nder Währungsausgleichsbeträge                                              23.6. 75          L 160/1\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1569/75 der Kommi9sion zur Fest-\nsetzung der auf G e t r e i d e , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpf ungc'.n bei der Einfuhr                                             24.6. 75          L 161/1\n23. 6. 75 Vercndnung (EWG) Nr. 1570/75 der Kommission über die\nFes\\spl.zung deir Prämien, dLe den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Getreide, Mehl und M a 1 z hinzugefügt\nwerden                                                                     24.6. 75          L 161/3\n23. 6. 75 Vmor,dnung (EWG) Nr. 1571/75 der Kommission zur Ergän-\nzung der Verordnung (EWG) Nr. 964/75 zur Festsetzung der\nLi,ste der spMen, miHeLspäten und frühen Sorten von\nLolium perenne L.                                                          24.6. 75          L  161/5\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1572/75 der               Kommission zur Fest-\nsetzung des bE~i der Berechnung der            Abschöpfung für Ver-\narbei'l1ungse,rzeugnisse aus Obst und          Gemüse zu berück-\nsichtigenden Unterschieds zwischen             verschiedenen Weiß-\nzuckerpreisen                                                              24.6. 75           L 161/7\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1573/75 der Kommiss,ion zur Einfüh-\nrung einer Aus,gleichsabgdbe auf die Einfuhr von Gurken\nmit. Ursprung in Rumänien                                                  24. 6. 75          L 161/8\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1574/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusatzbeträgen für lebendes und geschlachtetes\nGeflügel                                                                   24.6. 75           L 161/9\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1575/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung dm Ers1t,altungen bei der Ausfuhr von Fischerei -\nerzc~ugnissen                                                              24.6. 75           L 161/12\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1,576/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung,en für M i 1 c h und M i 1 c h e r z e u g -\nn i s s e, die in unveräncle,rlem Zustand ausgeführt we:rden               24.6. 75           L 161/14\n23. 6. 75 Veror,dmmg (EWG) Nr. 1577/75 der Kommission zur Fest-\n,se,l.zung des Betragc~s der BeihiUe für O 1 s a a t e n                   24.6. 75           L 161/27\n23. 6. 75 Verordnung (EWC) Nr. 1578/75 der Kommissfon zur Fest-\nsetzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                     24.6. 75           L 161/29\n23. 6. 75 Vermdrnung (EWG) Nr. 1579/75 der Kommission zur Änderung\nder Ernt,attungssätze bei der Ausfuhr von bes'iimmten\nM ,i 1 c h e r z e u g n i s s e n in Form von nicht unter An-\nhang II des Vertrages f,allenden Waren                                     24. 6. 75          L 161/31\n23. 6. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1580/75 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide - und Reis ver -\na r b e i tun g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\n1\nfung,en                                                                    24.6. 75           L 161/33\n23. 6. 75  Vero:rdnung (EWG) Nr. 1581/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgl,e1ichsbeträge für die Erzeugnisse des G e -\nt r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträ,ge             24.6. 75           L 161/35","Nr. 76 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Juli 1975                               1783\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n2i4. 6. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1582/75 der Kommisrsfon zur Fest-\ns cüzung dm auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen order Roggen ,anwendbaren Ab-\nschöpf un~wn boi der Einfuhr                                             25.6. 75          L 162/ 1\n24. 6. 75    VeroJ1dnung (EWG) Nr. 1583/75 der Kommission über die\nFoslsetzunrg der Prämien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Ce l r c i de      I Mehl und M a 1 z hinzugefüg<t\nwcrdon                                                                    25.6. 75          L 162/3\n24. 6. 75   Veror dnung (EWG) Nr. 1584/75 der Kommission zur Fe,st-\n1\nsclzung der ,cJrurchschnittiliohen ErzeugerpPeise für W e ,in            25.6. 75          L 162/ 5\n24. 6. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1585/75 der Kommi,ssrion überr die\nzweit{~ Änderung der Verordnunrg (EWG) Nr. 1090/75 über\n1\nrlie „EXIM\" genannte Schutzmaßnahme für Rind f 1 e i s c h                25,6, 75          L 162/7\n24. 6. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1r586/75 der Kommission zur Fest-\nselzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk e r und R o h z u c k e r                                                                 L 162/9\nAndere Vorschriften\n16. 6. 75   Vero11clnung (EWG) Nr. 1532/75 des Rates über die zeitweilige\nAU1ssetzung von autonomen Zolilsätzein des Gemeinsamen\nZo]rltarifs für einige lrandwi.rtschaftliche Wraren                       18.6. 75          L 156/1\n16. 6. 75   Veror,clnung (EWG) Nr. 1539/75 des Rates zur ÄilJderung der\nVerorrrdrnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsramen Zoll-\ntarrlif                                                                   19, 6. 75         L 157/1\n16. 6. 75    Ve:rondnung (EWG) Nr. 1540/75 rdes Ra,tes zur Erweiterung\nder gemoin,s,arnen Libernlis,ierurnigsliste im Anhang zur Ver-\nondnung (EWG) Nr. 1439/74 betre,Hend die gemeinsame Erin-\nfuhr,reg,eLU1nrg                                                         19, 6.  75        L  157/2\n18. 6. 75    Verm,dnung (EWG) Nr. 1547/75 der K,ommirssion zur Wrieder-\n,einiführung des Zolls1a'1zes für Rohre (eilllsohliefüioh Rohlinge)\nund Hohlstangen, ,aius Kupfor, der Tiarifnummer 74.07, m1t Ur-\nsprung in Jugoslawien, dem die in der Verordnung (EWG}\nNr. 3054/74 rdes Rates V1om 2. Dezember 1974 vorgesehenen\nZ0rl Ipräforenzen gewährt werflden\n1\n19. 6. 75        L  157/15\nBerichtigung der VemPdnung (EWG) Nr. 1076/75 der\nKommiss,ir01n V1om 24. April 1975 und der Verorrdnunrg (EWG)\nNr. 1089/75 der Ifommis,sicm vom 25. Aprdil 1975 zur Ände-\nruilJg der als Aus,gJ.eiohsbeträg,e für die Erzeugniisse des Ge-\ntreide- und Reiss,ekt0rrrs anzuwenderndern Beträ,ge (ABI. Nr. L 105\nvom 25. 4. 1975 und Nr. L 107 vom 26. 4. 1975)                           21. 6, 75          L 159/30","1784                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nObersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 292. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung, abgeschlossen am\n31. Mai 1975, ist im Bundesanzeiger Nr. 110 vom 21. Juni 1975 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund\nauf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung folgenden Übersicht\nenthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 110 vom 21. Juni 1975 kann zum Preis von 1,- DM (einschl. Ver-\nsandgebühr) gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\"\nKöln 834 00-502 bezogen werden.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlidit.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrt:chtllche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBek,rnntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in g u n gen: Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden JahrPs\nheim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits ersdlienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\n53 Bonn 1. Postfarn 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis I Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1.10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDiese, Preis gilt audl für Bundesgesetzblätter. die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betraqes\n,rnl dr1s Postsdieckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe : 3,70 DM (3,30 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4, 10 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz bet1ii(lt 5,5 °/e"]}