{"id":"bgbl1-1975-63-3","kind":"bgbl1","year":1975,"number":63,"date":"1975-06-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/63#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-63-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_63.pdf#page=6","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1318,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1318                                      Bundt-;sgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGem~iß § 1 l\\bs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(13undesgesetzbl. S. 23) wird uuJ folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im                  Tag des\nDatum und fü!L'.(!iclinun~J der Verordnung                        Bundesanzeiger                 Inkraft-\nNr.        vom                  tretens\n22. 5. 75   Verordnung über die Verlängerung der Frist für\nden Bezug des Kurzilfbeitergeldes in den Be-\nzirken der Arbeitsämter Bayreuth, Bremen, Celle,\nCoburg, Detmold, Karlsruhe, Mannheim, Osna-\nbrück, Pudcrborn, Rc!cklinghausen, Saarlouis und\nWesel                                                             97       31. 5. 75            25. 12. 74\n27. 5. 75   Vürordnung TSF Nr. 2/75 über Tarife für den\nGüterfernverkehr mit. Kraftfahrzeugen                             98        3.6. 75               1. 7. 75\n21. 5, 75   Verordnung clc,r Wasser- und Schiffahrtsdirektion\nMainz über clic Entgelte für die Leistungen der\nBinnenlotsen uuf dem Rhein zwischen Bingen und\nSt. Goar                                                          98        3.6. 75               4. 6. 75\n22. 5. 75   Siebenundfünfzigste Verordnung zur Änderung\nder Ersten Durchführungsverordnung zur Luft-\nverkehrs-Ordnung (Festlegung der Funkfrequen-\nzen)                                                             100        5.6. 75             19. 6. 75\n!Hi-1-2-1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n29. 4. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1132/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für die Ausfuhr von G et r e i de -\nmischfuttermitteln                                                         1. 5. 75         L  112/31\n30. 4. 75   Verordnung (EWG) Nr. 1133/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erslattung bei der Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1                     1. 5. 75         L  112/33\n30. 4. 75    Verordnung (EWG) Nr. 1134/75 der ·Kommission über die\nFestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von O 1 s a a t e n             l. 5. 75         L  112/35\n30. 4. 75    Verordnung (EWG) Nr. l 135/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n                          1. 5. 75         L 112/37\n30. 4, 75    Vt)rordnung (EWG) Nr. 1136/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Well.marklpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                      1. 5. 75         L 112/39\n30. 4. 75   Verordnung (EWC) Nr. 1137/75 der Kommission zur Festset-\nzung dc\\r AusfuhrersLaltungen bei Obst und Gemüse                           1. 5. 75         L 112/41\n30. 4. 75   Verordnung (UWG) Nr. 1138/75 der Kommission zur Festset-\nzur1g der im Mai 1975 als Bcitriltsausgleichsbeträge geltenden\n!kt.rüge für hesl.irnmte Getreide - und Reiser zeug -\nn iss e, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertra-\nges fclllendcn Wuren crnsgeführt: werden                                    1. 5. 75         L 112/ 44\n30. 4. 75    Verordnunq (EWC) Nr. 1139/75 der Kommission zur Ande-\nrunq der Währunqsausgleichsbeträgc auf dem Schweine -\nflc!ischsckt.or                                                             1. 5. 75         L 112/ 46","Nr. 63      Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juni 1975                           1319\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnun~J der Rechtsvorschrift\n-- Ausqabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n30. 4. 75  V('rordnung (EWC) Nr. 1140/75 der Kommission zur Ände-\nrung d(~r V(~rordnun~J (EWG) Nr: 3206/74 zur Festlegung der\nl lölw und der Durchlührungsmodalitäten einer Abgabe bei\nder /\\ 11sfuh r besl.imrnler Waren der Verordnung (EWG) Nr.\n1059/G9                                                                      1. 5. 75        L 112/ 50\n30. 4. 75  V()rord1rn11g (EWC) Nr. 1141175 der Kommission zur Festset-\nzun;] clc,r Elc!nwn1e für die Berechnunq der Differenzbeträge\nflir R d p s - und R ü b s C! n s amen                                        1. 5. 75        L 112/51\n30. 4. 75  Vl'rnrdnunq (EWC) Nr. 1143/75 der Kommission zur Ancle-\nrunq d('r Veronlmrnq(!n (EWC) Nr. 825/75, (EWG) Nr. 3163/74\nund (EWC) Nr. 31b5/74 hinsichtlich des Betrages der besonde-\nr<!n /\\uslullrc1bschöpfunq und der Ausfuhrabgabe, die auf be-\ns! imm ic' Si r u p P lwzidrnn9sweise auf zuckerhaltige Verar-\nb(~it.u1HJSC~rzl'11~p1issP ,rnzuwenden sind                                   1. 5. 75        L 112/56\n30, 4. 75  Vl'rordnu 11~J (EWC) Nr, 1144/75 der Kommission zur Ände-\nrung dc!r Verorclnunq (EWG) Nr. 1982174 der Kommission zur\nf;e:slsl'Lzunq der Bc~il.1il.tsausgleichsbeträge für bestimmte Ge-\nlrc!idearLen, Reis sowie Getreide- und Reisverar-\nh e i t. u n ~J s c r z <! u g n iss e für das Wirtschaftsjahr 1974/\n1975                                                                         1. 5. 75         L 112/58\n30. 4. 75 Verord1rnng (EWC) Nr. 1145/75 der Kommission zur erneuten\nVcrlä11geru11n der Verordnung (EWG) Nr. 1295/74 über die\nVerarbciil.ung von Rind f 1 e i s c h, das von den Interven-\nLionsst.cllcn übcrnornrncn wurde                                             1. 5. 75         L 112/60\n30. 4. 75 Verordnung (EWC) Nr. 1146/75 der Kommission zur Aufhe-\nhun~r der Ausgle.icl1siÜ>gabe auf die Einfuhr von Tomaten\nmit Ursprung in Bulgarien                                                    L 5. 75          L 112/61\n30. 4. 75 Verordnung (EW(;) Nr. 1147/75 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW c i ß - und R o b z u c k e r                                              1. 5. 75         L 112/62 ·\n30. 4. 75 Verordnung (EWC) Nr. 1148/75 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Einfuhr von Getreide - und Reis ver -\na r b c i t u n ~I s c r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfun ~Jcn                                                                     1. 5. 75         L 112/64\n30. 4. 75 Verord11unu (EWC) Nr. 1149/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstat t.ungf)ll bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                                    1. 5. 75         L 112/66\n30. 4. 75 Verordnung (EWC) Nr. 1150/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erslattung für Reis und Bruchreis an-\nzu wPndendE)n Berichligung                                                   1. 5. 75         L 112/68\n30. 4. 75 Verordnung (EWG) Nr. 1151175 der Kommission zur Festset-\nzung der für Gel r c i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF c in g r i c ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstattun;ien                                                                  1. 5. 75         L 112/70\n30. 4. 75 Vc\\rordnunfJ (EWC) Nr. 1152/75 der Kommission zur Festset-\nzun~J der bei der Erstc1Llun~r für G c t r e i de anzuwendenden\nBc~richtiqung                                                                1. 5. 75         L 112/73\n30. 4. 75 Verordnung (EWC) Nr. 1153/75 der Kommission zur Ausstel-\nlun9 vun Bcqlcitdok urnentc~n und zur Festlegung der Pflichten\ndc!r Erzc:u~Jcr und Hlindler außer Einzelhändlern in der\nWcinwirt.schilfl                                                             1. 5. 75         L 113/1\n29. 4. 75 Vcrordnunq (EWC) Nr. l 154/75 der Kommission zur Ände-\nrung der Vl!rordnunq (EWC;) Nr. 750/75 hinsichtlich der Vor-\nschri fl.cn für die V<!rpackung von als Nahrungsmittelhilfe an\ndi(! Sahcl-Ui 11dcr und ALh10picn g~dicfertern Butter o i 1                  3. 5, 75         L 114/1\n29. 4. 75 v(~rordnun9 (EWC) Nr. l 155/75 der Kommission über die\nAussclirc:ilnrnq dc:r Koslcn für die Herstellung und die Liefe-\nnmg von B u L t. c r o i l an den Scneqal und an Somalia im\nRahmen der Nahrunqsmittclhilfe                                               3. 5. 75         L 114/ 4\n29. 4. 75 Verordnunq (EWC) Nr. 1156/75 der Kommission über eine\nAusschrcibunq für die Lieferung von Butter o i 1 an be-\nsLimrnLc Dritlländc~r als Gemeinschaftshilfe zugunsten des\nWelLcrnlihrun~JSJ)rO~Jramms                                                 3. 5. 75         L 114/6\n29. 4. 75 Verordnun~r (EWG) Nr. 1157/75 der Kommission über die\n/\\usschrcibunq der Kosten für die Herstellung und die Liefe-\nrung von B u t 1: c r o i I an Maurclanicn im Rahmen der Nah-\nrungsrni IJelhilfe                                                            3.5. 75         L 114/10","1975, Teil J.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropüischen Gemeinschaften\n]).:lt1111 t111d 11<·,.ci( lt11111iq d(,1 Rechtsvorschrift\nAusgabe in deutscher Sprache\nvom                 Nr./Seite\n2!l. 4. 7!i        \\/c1ord11u1HJ (l(W(;) N1. 115B/75 der Kommission über ejne\n;\\uss( lrn,ibunq flir die Lieferun~J von Butler o i 1 c1n be-\nsl.i,nllllc Dril.llü11d<'.r als Cc:meinschc1fl.shilfe zuqunsten des\nWel !('111/·, li runqsp1<HJ 1·dmms                                                                              3.5. 75               L 114/12\n30. 4. 75          V<'.rord111111q (EWC) Nr. 1159/75 der Kommission zur Ande-\nruJHJ dr'r !iir di{' fü'.rccilnung der Differenzbeträge für Raps -\nu11d H ii fJ s <' 11 ,, il n1 <~ n dienenden Elemente                                                           3. 5. 75              L 114/16\n30. 4. 7:i         Vcro1dnt11HJ (EW(;) Nr. 11G0/7.5 der Kommission zur FPstsel-\n,u11u <i<'i, W<'limc1rklprcises für R c1 p s - und Rübsen -\nS d Jll (' ll                                                                                                   3.5. 75               L 114/19\n30. 4. 7:i         V<·ronl11unq (EWC) Nr. 1161/75 der Kommission zur Ande-\nllllHJ der Wiil1 rtrnqsaw,~Jlcidisbetrüge                                                                       5,5. 75               L 115/1\n5. 5.75          V<'rordnunq (EWC) Nr. 1162/7.5 dQr Kommission zur Festset-\nzu11q der du! Ceireide, Mehle, Crobgrieß und\nF c· in ~J r i e ß von W(!izcn oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöplunqcn IH:i der Einfuhr                                                                                    6.5. 75               L 116/1\n5. 5. 75        Vc'rordn unq (EWC) Nr. 1163/7.5 der Kommission über die\nFcslsetztrng der Prtimicn, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Cel.rcide, Mehl und Malz hinzugefügt\nwc:rden                                                                                                         6.5. 75               L 116/3\n5. 5. 75        Vc:rordnunq               (EWC) Nr. 1164/75 der Kommission über _die\nDurchführun~J einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c J1 w c i z c n m c h l als Hilfeleistunq für das Internatio-\nnale: Komil(:C' vorn Roten Kreuz                                                                                 6.5. 75              L 116/ 5\n5. 5. 75        Vl'rorrlnun~J             ([WC) Nr. 1165/75 der Kommission über die\nDurchliilirnnq <,iner Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW c i c h w c i z c 11 als lJil!eleisltm9 für die Republik Indien                                                6.5. 75               L 116/8\n5. 5. 75        Vcrnrdnunq ([:W(;) Nr. 1166/75 der Kommission über die\nDurcllf (ihnin~J einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW c: i <· li w c· i z e n m eh l als Hilfeleistunq für das Haschemi-\nlisclie Künicircich .Jordi.lnien                                                                                6.5. 75               L 116/11\n5. 5. 75        Vcrord11u11q              (EWC) Nr. 1167/75 der Kommission über die\nDurchfiihrunq einer Ausschrc,ibunq zur Bereitstellung von ge-\nschlitlc1wm R (' i s als lJilfcicisi.unq a11 Guinea-Bissau und die\nKi!pvndisdw11 Inseln                                                                                            6.5. 75               L 116/14\n5. 5. 75        V<:rord,rn1l(J             (EWC) Nr. 11G8/75 der Kommission über die\nDlll('hf1ii11                               A                         zur Bereitstellung von\nVI/,. i <· 11 w <'                                                        an Guinea-Bissau                      6.5. 75               L 116/17\n5. 5. 75                                  (FVVC) Nr. 116!)/75 cler Kommission zur Ände-\n/\\l:,c;cl1iipllln~1    bei der   Ausfuhr      von\nR o !i ;~    11.  c k (' r                                                           6, 5. 75              L 116/20\n5, 5. 75        Vr'.ronl11                                        1170/75 der Kommission zur Ande-•\nru11CJ der                                        von G C! Lr e i de - und Reis ver -\nd r lJ i' i Lu n \\i s c·     1 /. (' 11 !J   II iss e n zu r,rhebenden Abschöpfun-\nqcn                                                                                                              6. 5. 75              L 116/22\nHer,msgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVc1 l<1rJ: P,undesc111·wi(Jer Vcrh1gsgcs.rn.b.H. -- Druck: Bundesdruckerei Bcnn\nllll Bundcs(fl'~,<·l1.!Jl<1il Tc•d I W(•rclcn c:c•:;t•fw, Vr·n,rdnuni1cn, Anonlmmg<-,n und damit irn Zus,nnmcnhm1g stehende Bekanntmadmngen veröffentlicht.\nJm Bund<'sqc•sc,!:r.lJ!,l!I Tr•il 11 V>l:rt!r·n viilkc11r,<hUidw Vcrcinbarunqrm, Vertr;i~Je mit der DDR und                            dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nßckannl.n1c1cii111HJ<:n ,.owir, ZolJ 1<11 ifVl>I rmlntllHJr,n vcrüfJ'enlli.chl:.\n13 () z 11 q s l> c d in q u n 11 ,, 11 : l,ittli<!IH!c't B,•1.11q n11r i111 Po,,l,Jlionncmenl.. Abbestelhmqcn müssen bis                      30. 4. bzw. 31. 10.\nhr:im Vct!ilq vorlit,qr,n. l'osf,1nsd11il: lii, /\\l,on1H•1111.:nl;1licslcll111HJCI1 sowie Bestellungen bereits en:chi1encnicr Ausgaben: Bund,es~1es,etzbl,1tt\n53 Bonn 1, l'osJJiid1 (i h1, Ted. (0 :U 21) :n BO (i'/ bis G9.\nBcz11qsprr,is: Fiir Tt•il f lllld Tc•il II hillbjührlich je                                                                        16 Seiten 1, 10 DM zuzüglich Ve,rs,rndlkoste·n.\nDi<•ser Preis qilt il11d1 Jiir B:111dr,,sqcs1'i,.lil/1fln, die vor dl'm                                                            Lieferung gegen Voreinsendung\nilllf <lc1,1 l'm;fsdH·<kkonlo B11ndc·c1qc'st!l1l,l,1il Kciln '.l fl!J-50!1 oder ge\\:)en\nPreis d i c s <) r /\\ 11 s <J\" 1, c : 1,:'iO llM (1, 10 DM                                 --,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausredmung 1,90 DM. Im Bezugs-\npreis ü;l dic, Mr•lnwc,rlslc,11c,i r:11i11<1llr•11; dc,i                                 Sleucfäalz bclrä9l 5,5 0/o."]}