{"id":"bgbl1-1975-40-6","kind":"bgbl1","year":1975,"number":40,"date":"1975-04-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/40#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-40-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_40.pdf#page=13","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":897,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 40     Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. April 1975                               897\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVe,röffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDillurn und ßezeichnun9 der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n4. 3. 75 Verordnung (EWC) Nr. 611/75 des Rates zur Änderung der\nVc!rordnung (EWC) Nr. 1052/73 über die Lieferung von\nZucker an das UNRWA im Rahmen der Nahrungsmittel-\nhilfe auf Grund des Abkommens vom 18. Dezember 1972 mit\ndiesem llilfswc~rk                                                        11. 3. 7-5        L 64/1\n6. 3. 75 Verordnung (EWC) Nr. 612/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1019/70 über die DurchfÜhrungs-\nbeslimmun~:J(~n zur Ermittlung des Angebotspreises frei\nGrenze und die Festsetzung der Ausgleichsabgabe im Sektor\nWein                                                                      11. 3. 75         L 64/2\n10. 3. 75 Verordnung (EWG) Nr. 613/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e l r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               11. 3. 75         L 64/5\n10. 3. 75 Verordnung (EWC) Nr. 614/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür Getreide, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                       11. 3. 75         L 64/7\n10. 3. 75 Veronlnung (EWG) Nr. 615/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbetrags der besonderen Abschöpfung bei der\nAusfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                 11.3.75            L 64/9\n10. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 616/75 der Kommission über den Ver-\nkauf von im Besitz der französischen Interventionsstelle be-\nfindlichem, gemäß Verordnung (EWG) Nr. 647/74 gekauftem\nund für die Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch zu pau-\nschal im vc>raus festgesetzten Preisen                                    11. 3. 75          L 64/11\n10. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 617/75 der Kommission zur Einfüh-\nrung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Gurken\nmit Ursprung in Bulgarien                                                 11. 3. 75          L 64/14\n10. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 618/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h zuck e r                                                       11. 3. 75          L 64/15\n10. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 619/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des G e t r e i -\nde - und R c iss e kt o r s anzuwendenden Beträge                         11. 3. 75          L 64/17\n11. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 620/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                              12. 3. 75          L 65/1\n11. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 621/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C e 1. r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden             12. 3. 75          L 65/3\n11. 3. 75 Verordnung (EWG) Nr. 622/75 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                      12. 3. 75          L 65/5\n11. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 624/75 der Kommission zur Änderung\nder im Seklor Mi 1 c h und Mi 1 c herze u g n iss e an-\nW(-:nclbarcn Bcil.riltsausgleichsbeträge                                 12.3. 75           L 65/8\n11. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 625/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund Rohzucker                                                            12. 3. 75          L 65/10\n11. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 626/75 der Kommission zur Änderung\ncler als Ausglc,ichsbc!l.räge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nde - und Re i s s c k 1. o r s anzuwendenden Beträge                      12. 3. 75         L 65/12","898                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDill.um uncl l3t!zt!ichnunq d<!r Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom            Nr./Seite\n11. 3. 75 Verordnung (EWG) Nr. 627/75 der Kommission zur Änderung\ndc!r bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverar-\nh C! i I u n g s c r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen                                                                          12.3. 75         L 65/14\n12. 3. 75 Vr!rordm111~1 (EWC) Nr. 628/75 der Kommission zur Festset-\nzung d-('f auf G c t r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF c in ~J r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungc!n bei der Einfuhr                                                 13. 3. 75        L 66/1\n12. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 629/75 der Kommission über die Fest-\nSt'lzunq der Pri:irnien, diE) den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nJ ü r C c 1. r e i cl e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden             13.3. 75         L  66/3\n12. 3. 75  Veronlnung (EWC) Nr. 630/75 der Kommission über eine\nD,rn<!r,rnsschn>ibung zur Festsetzung der Subventionen für\nden über die Höchstquote hinaus erzeugten Weiß zu k -\nk c r, auf clcn dit! Ausfuhrabschöpfung nicht anwendbar ist\nund der ~Jcgcbcncnfalls nach Italien zu liefern ist                          13. 3. 75        L 66/5\n12. 3. 75  Vc)rordnun~J (EWC) Nr. 631/75 der Kommission zur Änderung\ncler bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverar-\nb e i 1. u n g s c r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen                                                                          13.3. 75         L 66/9\n12. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 632/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2300/73 hinsichtlich des Betrages\nder Kaution, die im Rahmen des Systems der Differenzbeträge\nfür R c1 p s - und Rübsens amen zu hinterlegen ist                           13.3. 75         L 66/11\n12. 3. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 633/75 der Kommission über den\nsch rifUichcn Nachw(~is, der bei der Einfuhr von unverarbeite-\ntem ,.fluc-cured\"- Virginia - Tabak mit Ursprung in Ent-\nwicklnn~Jsli:indern zu erbringen ist                                         13. 3. 75        L 66/12\n12. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 635/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Crundbetrags der besonderen Abschöpfung bei der\nAusfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                    13. 3. 75        L 66/14\n12. 3. 75  Verordnun~J (EWC) Nr. 636/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund Rohzucker                                                                13.3. 75         L  66/16\n12. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 637/75 der Kommission zur Änderung\nder als Aus~Jleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nd c - und Reis sek 1. o r s anzuwendenden Beträge                            13. 3. 75        L 66/18\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 638/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                  14.3. 75         L 67/1\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 639/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C c t r e i d e , M e h l und M a 1 z hinzugefügt werden                 14. 3. 75        L 67/3\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 640/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bc!i R-e i s und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                  14.3. 75         L 67/5\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 641/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämic~n als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Reis und Bruchreis                                               14.3. 75         L 67/7\n13. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 642/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r                     14.3. 75         L 67/9\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 643/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen b<~i der Einfuhr von K ä 1 b e r n und\nausgewachsenen R i n de r n sowie von R in d f 1 e i s c h ,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch                                           14.3. 75          L 67/11\n12. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 644/75 der Kommission zur Festset-\nzung clcr Ausgleichsabgaben im Sektor Wein                                   14. 3. 75        L 67/14\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 645/75 der Kommission zur Fest-\nlegung der gemeinsamen Durchführungsvorschriften für die\nAusfuhrabschöpfungen und -abgaben für                   1 an d wir t -\nschaftliche Erzeugnisse                                                      14.3. 75         L  67/16\n13. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 647/75 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Eiererzeugnisse                                  14.3. 75         L 67/23","Nr. 40    - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. April 1975                           899\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1l.111n und Bl~Zl)ichnt111(J dt'r l{l,chLsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n13. 3. 75  Vc,rord11u11<J (EWC) Nr. G48/75 der Kommission zur Festset-\nz111HJ von ZusdlzlidrJq<)n für lebendes und geschlachtetes\nCc11ügel                                                                   14.3. 75          L 67/25\n13. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. b49/75 der Kommission zur Fest-\nscl.zunq von ZuscJtzbetrJgen für Erzeugnisse des Sektors\n(; <' f I ü <J c 1 f l e i s c h                                           14.3. 75          L 67/27\n13. 3. 75  V<'rord11t111iJ (EWG) Nr. 650/75 der Kommission zur Festset-\nZllll\\J ftir die Tcild1tsschrcibung vom 18. März 1975 der in Arti-\nk<'i 1 /\\bsc1Lz 2 genannten Höchstmengen und der in Arti-\nkl'i 1] J\\bsalz 2 d<!r Vc)rordnung (EWG) Nr. 557/75 genannten\nsowie• d<!r in Arlik<'l 14 ./\\bsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.\n55B/ri q<~nilnntcn Beirüge für die Anpassung der Subvention                 14. 3. 75         L 67/29\n13. 3. 75  V<!rord1rnnq (EWC) Nr. 651/75 der Kommission zur Änderung\nclc,r lwsondcn~n ./\\ llschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\n1111d   R  Oh ZU C     k C 1                                                14.3. 75          L 67/33\n13. 3. 75  Veronlnung (EWC) Nr. 652/75 der Kommission zur Änderung\nder als J\\us~Jlcichsbcl.rii9E) für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nd <'     und Reis sek 1. o r s anzuwendenden Beträge                        14.3. 75          L 67/35\n13. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 653/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erslaflun~wn bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                                   14. 3. 75         L 67/40\n13. 3. 75  Vcrordnunq (EWC) Nr. 654/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstatl.ung für Reis und Bruchreis an-\nZUW()!Hlc)nU(in Berichti9un9                                                14. 3. 75         L 67/42\n13. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 655/75 der Kommission zur Festset-\nzung der für Ge t. r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFeingrieß von Wc~izcn oder Roggen anzuwendenden Er-\nstattungen                                                                  14. 3. 75         L 67/44\n4. 3. 75  Verordnung (EWC) Nr. 657/75 des Rates zur Festsetzung der\nRichtpreise und der Interventionsgrundpreise für D 1s a a t e n\nfür das Wirtscht1ftsjahr 1975/1976                                          20. 3. 75         L 72/3\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 658/75 des Rates zur Festsetzung des\nZielpreises Jür So j ab ohne n für das Wirtschaftsjahr\n1975/1976                                                                   20.3. 75          L 72/4\n4. 3. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 659/75 des Rates zur Festsetzung der\nPreise im Zuckersektor und der Standardqualität für Zu k -\nk er r üben für das Zuckerwirtschaftsjahr 1975/1976                         20. 3. 75         L 72/5\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 660/75 des Rates zur Festsetzung der\nabgeleiteten Interventionspreise, der Interventionspreise für\nR üb e n roh zu c k e r , der Zuckerrübenmindestpreise, der\nSchwellenpreise und des Höchstbetrags der Produktions-\nabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr 1975/1976                              20. 3. 75         L 72/7\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 661/75 des Rates zur Festsetzung der\nOrientierungspreise für Wein für die Zeit vom 16. Dezem-\nber 1975 bis zum 15. Dezember 1976                                          20. 3. 75        L 72/10\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 662/75 des Rates zur Festsetzung des\nErzeugerrichtpwises für O 1 i v e n ö 1 für das Wirtschaftsjahr\n1975/1976                                                                   20.3. 75         L 72/11\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 663/75 des Rates zur Festsetzung der\nBc!ihilfe für F 1 ach s und Hanf für das Wirtschaftsjahr\n1975/1976                                                                   20. 3. 75         L 72/12\n4. 3. 75  Verordnun~J (EWG) Nr. 664/75 des Rates zur Festsetzung der\nBcih ilfo für Ba um wo 11 s a a t für das Wirtschaftsjahr\n1975/ 197G                                                                  20.3. 75          L 72/13\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 665/75 des Rates zur Änderung der\nVcrordnun~J Nr. 120/67/EWG über die gemeinsame Markt-\norganisation für Getreide                                                   20.3. 75          L 72/14\n4. 3. 75  Verordnun9 (EWG) Nr. 666/75 cles Rates zur Festsetzung der\nC e Ir(: i d e p r e i s e für das Wirtschaftsjahr 1975/1976                20. 3. 75         L 72/16\n4. 3. 75  Verordnung (EWG) Nr. 667/75 des Rates zur Änderung der\nVt!rordnung (EWG) Nr. 1127/74 zur Festsetzung der monat-\nlichen Zuschläge zu den Preis€~n für Getreide, M eh 1 von\n\\!Vcizen und Roggen sowie für Grob- und Feingrieß von\nWeizen für das Wirtschaftsjahr 1974/1975                                    20. 3. 75         L 72/17","900                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und ße:t.c)ichnunq der Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom              Nr./Seite\n4. 3. 75     Veronlnurig (EWG) Nr. 668/75 des Rates zur Änderung der\nVerordnung Nr. 359/67/EWG über die gemeinsame Markt-\norganisation für Reis                                                                    20.3. 75            L 72/18\n4. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 669/75 des Rates zur Festsetzung des\nRichtpreises für geschälten Reis für das Wirtschaftsjahr\n1975/1976                                                                                20.3. 75            L 72/ 19\n4. 3. 75     Verordnung (EWC) Nr. 670/75 des Rates zur Festsetzung der\nlnl.ervenlionspreise für Rohreis für das Wirtschaftsjahr\n1975/1976                                                                                20.3. 75            L 72/20\n4. 3. 75     Verordnunq (EWG) Nr. 671175 des Rates zur Änderung des\nAnhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung\neiner gc!meinsanwn Marktorganisation für Saatgut                                         20. 3. 75           L 72/21\n4. 3. 75     Verordnunq (EWG) Nr. 672/75 des Rates zur Festsetzung der\nBeträge der B<!ihilfo für Saatgut für das Wirtschaftsjahr\n1975/1976                                                                                20.3. 75            L 72/23\n4. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 673/75 des Rates zur Festsetzung der\nZielpreise und Interventionspreise sowie der Bezugsqualitäten\nfür Tabak b l ä t t er der Ernte 1975                                                     20. 3. 75           L 72/25\n4. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 674/75 des Rates zur Festsetzung der\nabgeleiteten Interventionspreise und der Bezugsqualitäten für\nTa b a k b a 1 1 e n der Ernte 1975                                                       20.3. 75            L 72/32\n4. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 675/75 des Rates zur Festsetzung der\nBdräge der den Käufern von Tabak b I ä t t er n gewährten\nPrämie für die Ernte 1975                                                                20.3. 75            L 72/37\n4.3. 75      Verordnnnq (EWG) Nr. 676/75 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und der Standardqualität für geschlachtete\nSchweine für die) Zeit vom 1. August 1975 bis 31. Oktober\n1976                                                                                     20.3. 75            L 72/40\n4.3. 75      Verordnung (EWG) Nr. 677/75 des Rates zur Festlegung der\nBeihilfe an Hopfen erzeuge r für die Ernte 1973                                          20.3. 75            L 72/ 41\nAndere Vorschriften\n11.3.75       Verordnung (EWG) Nr. 623/75 der Kommission zur Aufhe-\nbung der Verordnung (EWG) Nr. 559/75 zur Anwendung des\nZollsalzes des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von be-\nstimmten Orangensorten mit Ursprung in Spanien                                            12.3. 75           L 65/7\n12.3. 75      Verordnung (EWG) Nr. 634/75 der Kommission zur Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Glaskolben für Isolierbehälter der\nTarifnummer 70.12 mil Ursprung in Jugoslawien, dem die in\ncler Verordnung (EWG) Nr. 3054/74 des Rates vom 2. Dezem-\nber 1974 vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                      13.3. 75           L 66/13\n13. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 646/75 der Kommission zur Einführung\neiner gcmcinsc:hafllichen Einfuhrüberwachung für Reiß-\nverschlüsse                                                                               14.3. 75           L 67/21\n4. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 656/75 des Rates zur Ä.nderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zoll-\ntarif hinsichtlich cles bei der Tarifierunq bestimmter Käse-\nsorten anzuwendendem Umrechnungskurses                                                   20. 3. 75           L 72/1\n4. 3. 75     Verordnung (EWG) Nr. 678/75 des Rates zur Änderung                      der\nVerordnun9 (EWG) Nr. 816/70 insbesondere hinsichtlich                   der\nDefinition von mit Alkohol stummgemachtem Most aus                      fri-\nschen Weintraubc!n und zur Änderung des Kapitels 22                     des\nGemeinsamen Zolltdrifs                                                                   20. 3. 75           L 72/43\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerla(J: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnun(Jen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zo!Jlarifvcrorduungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in fl u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlaq vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\n53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 2:1 30 67 bis fi9.\nBez u 9 s preis: Für Teil I und Teil TI halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten t,10 DM zuzüqlich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesgesetzbl,il.ter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto ßundt!sgesetzbliltt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausqabe: t,50 DM (1.10 DM zuzüqlich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung qegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o,"]}