{"id":"bgbl1-1975-33-6","kind":"bgbl1","year":1975,"number":33,"date":"1975-03-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/33#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-33-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_33.pdf#page=5","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":749,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 33 Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. März 1975 749\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare RPcMswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalum und 13E)zeichnunq der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n27. 2. 75 Vcrordnun'.f (EWG) Nr. 482/75 der Kommission zur Festset-\nz1mu der Priirnicn als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfulirfiir Reis uncl Bruchreis 28.2. 75 L 53/7\n27. 2. 75 Vcronlnun~J (EWC) Nr. 483/75 der Kommission zur Festset-\nZllll\\J dc•r ErslaU.ungcn bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis 28.2. 75 L 53/9\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 484/75 der Kommission zur Festset-\nzunq der bei der Ersl uttun~J für Reis und Bruchreis an-\nzuwendenden Berichtigung 28.2. 75 L 53/11\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 485/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis s e kt o r 28.2. 75 L 53/13\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 486/75 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abschöpfunqen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n und\nausgewachsenen Rind e r n sowie von R in d f l e i s c h ,\nausucnommen gefrorenes Rindfleisch 28.2. 75 L 53/15\n27. 2. 75 Verordnung (EWC) Nr. 487/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch 28.2. 75 L 53/21\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 488/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfunqen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und\nMilcherzeugnissen 28.2. 75 L 53/24\n27. 2. 75 Verordnung (EWC) Nr. 489/75 der Kommission zur Änderung\ndes Anhan9s der Verordnung (EWG) Nr. 2188/74 über die An-\nwendunq dc!s nieclrirJsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr\nvon M i 1 c: h e r z c u g n i s s c n 28.2. 75 L 53/30\n27. 2. 75 Vcrorclnun\\J (EWG) Nr. 490/75 der Kommission zur Ergänzung\ncles J\\rtikt'ls 16 Absulz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1463/73\nübc~r Durchführunqsbcslimmungen für die Währungsaus-\nglt!i(:hsbt!lr~ige 28.2. 75 L 53/32\n27. 2. 75 Verordnung (EWC) Nr. 491/75 der Kommission zur Änderung\ndf'r Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Kaution\nfürJ\\11siuhrljzenzt!n im Celrünkc- und Reissektor 28. 2. 75 L 53/33\n27. 2. 75 Vf'rordnunrr (EWC) Nr. 492/75 cler Kommission zur Festset-\nzung dc•r ub 1. März 1975 grdtenclen Erstatlungssätze bei der\nAusluln von lw.s1immtcn Milcherzeugnissen in Form\nvon niclil unl.or J\\nlian~J II des Vertrages fallenden Waren 28.2. 75 L 53/34\n27. 2. 75 Vcrordnun~J (EWG) Nr. 493/75 der Kommission zur Festset-\nzuntJ des Crundbdrn9s der besonderen Abschöpfung bei der\nAusfuhr von Si r ll p und anderen Zuck er arten 28. 2. 75 L 53/37\n27. 2. 75 Vcrordnunq (EWG) Nr. 494/75 der Kommission zur Festset-\nzung dN ErslaLtunuen bei der Ausfuhr auf dem Rind -\nf l c i s c h s c kt o r für den am 3. März 1975 beginnenden\nZcilr,nun 28.2. 75 L 53/39\n27. 2. 75 Verordnun9 (EWC) Nr. 495/75 der Kommission zur Änderung\nder bcsonrloren Abschöpfung bei. der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r 28.2. 75 L 53/44\n27. 2. 75 Verordnung (EWC) Nr. 496/75 der Kommission zur Änderung\ndN c1ls Ausgleichshctri.iuc für di{~ Erzeugnisse des Ge t r e i -\ncl c - und R (!iss c kt o r s anzuwendenden Beträge 28. 2. 75 L 53/46\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 497/75 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i de - und Reis ver a r -\nb e i tun g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen 28. 2. 75 L 53/50","750 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 498/75 der Kommission zur Festset-\nzung der für G e t r e i d e , M e h l e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstattungen 28.2. 75 L 53/32\n27. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 499/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei de,r Erstatlung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 28.2. 75 L 53/55\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 500/75 de,r Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 1. 3. 75 L 55/1\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 501/75 der Kommission über die Fe,st-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei dex Einfuhr\nfür G e 1: r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 1. 3. 75 L 55/3\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 502/75 der Kommission zur Festset-\nzung dm Abschöpfungen be,i der Ausfuhr von s t ä r k eh a 1 -\ntigen Erzeugnissen 1. 3. 75 L 55/5\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 503/75 der Kommission zur Festset-\nzung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\nt r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge 1. 3. 75 L 55/7\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 504/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von G e t r e i d e -\nund R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n 1. 3. 75 L 55/13\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 505/75 der Kommi,ssion zur Festset-\nzung der Erstattungen für die Ausfuhr von Ge. t r e i de -\nmischfultermitteln 1. 3. 75 L 55/18\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 506/75 der Kommiss,ion zur Festset-\nzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Binfuhr von\nS i r u p und bestimmten anderen Erzeugnis·sen des Zucker-\nsektors 1. 3. 75 L 55/20\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 507/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei deir Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für M e 1 a s s e, Sirupe und bestimmte andere Er-\nzeugnisse auf dem Zuckersektor 1. 3. 75 L 55/22\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 508/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1 1. 3. 75 L 55/24\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 509,/75 der Kommission übe,r die Fest-\nsetzung der Erstattung bei de.r Ausfuhr von O 1 s a a t e n 1. 3. 75 L 55/26\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 510/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 1. 3. 75 L 55/28\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 511175 der Kommission zur Festset-\nzung des W eltrnarktpreises für R a p s - und R ü b s e n -\ns amen 1. 3. 75 L 55/30\n28.2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 512/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und\nMilcherzeugnissen 1. 3. 75 L 55/32\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 513/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für Mi 1 c h und Mi 1 c h e r z e u g -\nn iss e, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden 1. 3. 75 L 55/40\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 514/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. März 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von Zu c k e r und M e 1 a s s e in Form von nicht\nunler Anhang II des Vertrage,s fallenden Waren 1. 3. 75 L 55/52\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 515/75 der Kommis,sion zur Festset-\nzung der ab 1. März 1975 geltenden Erstattung,ssätze bei der\nAusfuhr bestimmte,r Getreide - und Reiser zeug -\nn iss e in Form von nicht unter Anhang II des Vertrnges f.al-\nlende,n Waren 1. 3. 75 L 55/57\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 516/75 der Kommiss,ion übeir die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n aLs Hilfeleistung für die Republik Ruanda 1. 3. 75 L 55/59\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 517/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Sonder.abschöpfung,en für B u t t er und K ä s e ,\ndie gemäß dem Protokoll Nr. 18 aus Neuseeland in das Ver-\neinigte Königreich eingeführt werden 1. 3. 75 L 55/61","Nr. 33 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. März 1975 751\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 518/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung be,i der Erzeugung für O 1 i v e n ö 1 zur\nHerstellung von Fisch- und Gemüsekonserven 1. 3. 75 L 55/62\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 519/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Referenzpreise für G ur k e n bis zum Ende des\nWirlsdwftsjahres 1975 1. 3. 75 L 55/63\n28. 2. 75 Veirorclnung (EWG) Nr. 520/75 der Kommission zur Festset-\nzung der im März 1975 a1s Beitrittsausgleichsbeträge gelten-\nden Beträge für bestimmte G et r e i de - und Reiser -\nz e u g n i s s e , die in Form von nicht unter Anhang II des\nVertrages fallenden Waren ausgeführt werden 1. 3. 75 L 55/65\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 521/75 der Kommission zur Änderung\nder Erst,attungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten\nMi 1 c herze u g n iss e n in Form von nicht unter Anhang\nII des Verlrnges fallenden Waren 1. 3. 75 L 55/67\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 522/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 232/75 über den Verkauf von\nB u t t e r zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung von\nBackwaren und Speiseeis 1. 3. 75 L 55/69\n28. 2. 75 Vorordnung (EWG) Nr. 523/75 der Kommission über besonde-\nre Durchführungsvorschriften zum System der Beitrittsaus-\ngleichsbelräge zur Verhinderung von Verkehrsverlagerungen\nim R i n d f 1 e i s c h s e k t o r 1. 3. 75 L 55/70\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 524/75 de,r Kommission zur Festset-\nzung der Ausgleichsbeträge für Rind f 1 e i s c h 1. 3. 75 L 55/71\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 525/75 der Kommis,sion über die vor-\nübergehende Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhr-\nersLaLLungen für bestimmte Mi 1 c herze u g n iss e 1. 3. 75 L 55/73\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 526/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r 1. 3. 75 L 55/74\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 527/75 der Kommission zur Änderung\nder bPi der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s v e r a r -\nb e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen 1. 3. 75 L 55/76\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 528/75 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rind f 1 e i s c h -\nsektor 1. 3. 75 L 55/79\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 529/75 der Kommission zur Änderung\nverschiedener Verordnungen der Kommission auf dem Sektor\nM i 1 c h und M i l c h e r z e u g n i s s e infolge der Erh~füung\ndes Interventionspreises für Butter 3.3. 75 L 56/1\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 530/75 der Kommission über die Be-\nrichtigung der im voraus festgesetzten Erstattungen für\nM i 1 c h und M i 1 c h e r z e u g n i s s e 3.3. 75 L 56/3\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 531/75 der Kommission zur Festset-\nzung der im Sektor Mi 1 c h und Mi 1 c herze u g n iss e\nvom Beginn des ,Milchwirtschaftsjahrns 1975/1976 anwend-\nbaren Beitrittsausgleichsbeträge 3.3. 75 L 56/10\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 532/75 der Kommission über die Wie-\ndereinziehung der Beihilfen für Mager m i 1 c h p u 1 ver für\nFutterzwecke und zu Mischfutter verarbeitete M a g e r -\nm i 1 c h bei cler Ausfuhr 3.3. 75 L 56/20\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 533/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von\nBeihilfen für M a g e r m i 1 c h , die zu K a s e i n und\nK a sei n a l e n verarbeitet worden ist 3.3. 75 L 56/24\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 534/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Beihilfen für M a g e r m i 1 c h und M a g e r -\nm i 1 c h p u 1 v e r , die für Futterzwecke verwendet werden 3.3. 75 L 56/25\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 535/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungs-\nbes,timmungen bei Inte,rventionsmaßnahmen auf dem Rind -\nfleischsektor 3.3.75 L 56/26","752 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n28. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 536/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Ankaufspreise für Interventionen auf dem Rind -\nf 1 e i s c h s e k t o r , gültig ab 3. März 1975 3.3. 75 L 56/28\n28.2. 75 Vorordnung (EWG) Nr. 537/75 der Kommission zur Änderung\nder Vorordnung (E\\\"IG) Nr. 2778/74 zur Gewährung von vor-\nher fcslgelegtcn pauschalen Beihilfebeträgen für die private\nLagerhaltung von R i n d f l e i s c h 3.3. 75 L 56/33\n28.2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 538175 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1463/73 über Durchführungsbe-\nstimmungen für die Währungsausgleichsbeträge 3.3. 75 L 57/1\n28.2. 75 Verorclmrng (EWG) Nr. 539/75 der Kommission zur Festset-\nzung dor W ährungsausglcichsbeträge sowie einiger für ihre\nAnwendung erforderlicher Kurse 3.3. 75 L 57/2\n28.2. 75 Vcrordnun~J (EWG) Nr. 541 /75 der Kommission zur Änderung\nder Vorordnung (EWG) Nr. 2300/73 betreffend Differenzbe-\nträge für Raps - und Rübsens am e n 3.3. 75 L 57/37\nAndere Vorschriften\n27.2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 467/75 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 823/68 hinsichtlich der Bedingungen\nfür die Zulctssung bestimmter Käsesorten zu bestimmten Tarif-\nstellen, sowie dt'r Verordnung (EWG) Nr. 950./68 über den\nGemeinsamen Zolltarif 28.2. 75 L 52/10\n27.2. 75 Vcrordnunq (E\\VC) Nr. 475/75 cles Rates über die in der\nLanclwirtschüfl. ül1ZU\\vcnclc'nclen Umrechnungskurse 28.2. 75 L 52/28\n28. 2. 75 Veronlnunq (EWG) Nr. 540/75 der Kommission zur Festle-\ngung crglinzcnc!r~r Müßnahmc'n, die in der Lamhvirlschaft im\nAnschluß an die Fcsl.sr,tzung neuer repräsentativer Kurse für\ndie Wülnun~Jcn einiger Mitgliedstaaten ab 3. März 1975 zu\ntreffen sind 3. 3. 75 L 57/29\nBe r ich 1. i CJ u n q d(:r Verordnung {EWG) Nr. 460/75 der\nKommission vom 26. Februar 1975 zum Erlaß von Schutzmaß-\nnahmen bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse\n(ABl. Nr. L 51 vom 27. 2. 1975) 28.2. 75 L 53/57\nBerichtigung der Entscheidung des Rates vom 27. Fe-\nbruar 1975 über die Beihilferegelung im Vereinigten König-\nreich für das Schlachten bestimmter ausgewachsener Schlacht-\nrinder (ABI. Nr. L 52 vom 28. 2. 1975) 5.3. 75 L 59/32\nBe r i c h t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 503/75 der\nKommission vom 28. Februar 1975 zur Festsetzung der als\nAusgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reis-\nsekLors anzuwendenden Beträge (ABL Nr. L 55 vom 1. 3. 1975) 6.3. 75 L 60/27\nBe r ich l i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 548/75 der\nKommission vom 3. März 1975 zur Änderung der als Aus-\ngleichsbeträge für Mais und seine Verarbeitungserzeugnisse\nanzuwendenden Beträge (ABI. Nr. L 58 vom 4. 3. 1975} 6.3. 75 L 60/27\nBerichtigung der Verordnungen (EWG) Nr. 287/75 und\n(EWG) Nr. 549/75 der Kommission vom 5. und 28. Februar\n1975 zur Festsetzung der Erstattungen für Milch und Milcher-\nzeugnisse, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden\n(ABI. Nr. L 33 vom 6. 2. 1975 und ABI. Nr. L 55 vom 1. 3. 1975) 8.3. 75 L 63/38\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerl;ig: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblult Teil I werden Ceselze, Verordnungen, Anordnungen 11nd damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolllarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in g u n gen : L,iufender Bezug nur im Postubonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorlie9en. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\n53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesucselzblütter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betraqes\nauf das Postscheckkonto Bundesgcs