{"id":"bgbl1-1975-19-5","kind":"bgbl1","year":1975,"number":19,"date":"1975-02-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/19#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-19-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_19.pdf#page=4","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":520,"pdf_page":4,"num_pages":5,"content":["520                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nBerichtigung\nder Neufassung des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten\nVom 13. Februar 1975\nIn § 105 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Ord-\nnungswidrigkeiten in der Fassung der Bekannt-\nmachung vom 2. Januar 1975 (Bundesgesetzbl. I\nS. 80) ist jeweils die Angabe „467 a Abs. 1, 3\" durch\ndie Angabe ,,467 a Abs. 1, 2\" zu ersetzen.\nBonn,den 13.Februar 1975\nDer Bundesminister der Justiz\nIm Auftrag\nDr. G öhler\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 221/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen bei der Einfuhr                                                31. 1. 75        L 24/ 11\n30. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 222/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Reis und Bruchreis                                        31. 1. 75        L 24/13\n30. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 223/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch -\nreis                                                                 31. 1. 75         L 24/15\n30. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 224/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung                                                31. 1. 75         L 24/17\n30. l. 75 Verordnung (EWG) Nr. 225/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r              31. 1. 75         L 24/19\n30. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 226/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausge-\nnommen gefrorenes Rindfleisch                                        31. 1. 75         L 24/21\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 227/75 der Kommission zur Änderung\nder Jür die Berechnung der Differenzbeträge für Raps - und\nRübsens amen dienenden Elemente                                      31. 1. 75         L 24/24\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 228/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1c h und\nMilcherzeugnissen                                                    31. 1. 75         L 24/27\n29. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 229/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide- und\nReisverarbeitungserzeugnissen                                        31. 1. 75         L 24/33\n29. l. 75 Verordnung (EWG) Nr. 230/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln an-\nwendbaren Abschöpfungen                                              31. 1. 75         L 24/40","Nr. 19 -     Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Februar 1975                           521\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalum und Bezeichnun~J der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 231/75 der Kommission über die Er-\nstattung bei der Erzeugung für Kar toffe 1 stärke und zur\ni\\nderung der Anlüg~! zur Verordnung (EWG) Nr. 1980/74                   31. 1. 75         L 24/42\n30. 1. 75  Verordnun~J (EWG) Nr. 232/75 der Kommission über den Ver-\nkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung\nvon B a c k w c1 r e n und S p e i s e e i s                             31. 1. 75         L 24/45\n23. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 233/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab l. Februar 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von Eiern und Ei g e 1b in Form von nicht unter\nAnhang 11 des Vert.rnges fallenden Waren                                 31. 1. 75         L 24/58\n29. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 234/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Februar 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von Zucker und M e 1a s s e in Form von nicht unter\nAnhang TI des Vertrages fallenden Waren                                  31. 1. 75         L 24/60\n30. l. 75  Verordnung (EWG) Nr. 235/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Februar 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form\nvon nicht uni.er Anhang II des Vertrages fallenden Waren                 31. 1. 75         L 24/65\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 236/75 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Februar 1975 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in\nForm von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren                                                                    31. 1. 75         L 24/68\n30. 1. 75  Verordnun~J (EWG) Nr. 237/75 der Kommission zur Anderung\nder als AusgleichsbE:1träge für die Erzeugnisse des Getreide-\nund Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge                               31. 1. 75         L 24/70\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 238/75 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen                  31. 1. 75         L 24/73\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 239/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                             31. 1. 75         L 24/76\n30. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 240/75 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 48/75 des Assoziationsrats EWG/ AASM und\ndes Beschlusses Nr. 3175 des Assoziationsrats EWG/ostafrika-\nnische Länder belreffend die nach dem 31. Januar 1975 anzu-\nwendenden Ubergangsmaßnahmen                                             31. 1. 75         L 26/1\n30. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 241/75 des Rates zur Verlängerung\nder Regelung für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse\nmit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten, Mada-\ngaskar und Mauritius, den überseeischen Ländern und Gebie-\nten und mit Ursprung in der Vereinigten Republik Tansania,\nder Republik Uganda und der Republik Kenia                               31. 1. 75         L 26/5\n30. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 242/75 der Kommission zur Anderung\nder Währungsausgleichsbeträge                                             3.2. 75         L 28/1\n31. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 243/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nF e in g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               1. 2. 75        L 27/1\n31. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 244/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür Getreide, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                       1. 2. 75        L 27/3\n31. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 245/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke h a 1 -\ntigen Erzeugnissen                                                        1. 2. 75        L 27/5\n31. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 246/75 der Kommission zur Festset-\nzung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\nt r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge             1. 2. 75        L 27/7\n31. 1. 75   Verordnung (EWG) Nr. 247 /75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von G e t r e i de -\nund R e i s v e r a r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n             1. 2. 75        L 27/13\n31. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 248/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für die Ausfuhr von G e t r e i d e -\nmischfuttermitteln                                                        1. 2. 75        L 27/18","522                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1Lt1m und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n31. l. 75  V<)rordnung (EWG) Nr. 249/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbclrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von\nS i r u p und beslirnrnl<)n anderen Erzeugnissen des Zucker-\nsr~klors                                                                  1. 2. 75         L 27/20\n31. 1. 75  Verordnung (EWC) Nr. 250/75 der Kommission zur Festset-\nzung dc:r ErsLallung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand Jür M P lasse, Sirupe und bestimmte andere Er-\nZ<!ugniss<' auf d1!rn Zuckersektor                                        1. 2. 75         L 27/22\n31. 1. 75  Vc~rordnung (EWG) Nr. 251175 der Kommission zur Festset-\nzung der ErslilllungPn bei der Ausfuhr von Oliven ö 1                     1. 2. 75         L 27/24\n31. 1. 75  Verordnung (EWC) Nr. 252/75 der Kommission über die Fest-\nsetzunq clc!r Erstattunq lwi der Ausfuhr von O 1 s a a t e n              1. 2. 75         L 27/26\n31. 1. 75  Vcrordnun~J (EWG) Nr. 253/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Bcl.rilgcs der Beihilfe für O 1 s a a t e n                      1. 2. 75         L 27/28\n31. 1. 75  Vc~rordnung (EWG) Nr. 254/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\nsumen                                                                      1. 2. 75        L 27/30\n31. 1. 75  Verordnung (EW(;) Nr. 255/75 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW c i c h w e i z <! n als Hilfeleistung für die Republik Tunesien        1. 2. 75         L 27/32\n31. 1. 7:i Verordnung (EWC) Nr. 256/75 der Kommission zur Verlän-\ngerung der Verordnung (EWG) Nr. 1295/74 über die Verarbei-\ntung von R i n d f I e i s c h , das von den Interventionsstellen\nülwrnommcn wurde                                                           1. 2. 75        L 27/34\n31. 1. 75  Vc!rordnung (EWG) Nr. 258/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Betragc!s, um den die bei. der Einfuhr von Reis aus\nder Arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzu-\nwendende Abschöplung zu vermindern ist                                     1. 2. 75        L 27/36\n31. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr.         259/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG)         Nr. 2778/74 über das Verhältnis zwi-\nschen nicht entbf!inlem      und entbeintem Rind f 1 e i s c h im\nRiihnwn eines Vertrages      über private Lagerhaltung                     1. 2. 75        L 27/38\n31. 1. 75   Verordnung (EWC) Nr. 260/75 der Kommission über die Be-\ndingung<! • zur Gewährung einer Prämie für die Entzuckerung\nvon Melasse                                                                1. 2. 75        L 27/39\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 261175 der Kommission zur Ab-\nweichung von dc!r Verordnung (EWG) Nr. 193/70 mit Durch-\nführungsbt)slimmungen für die Maßnahmen zur Förderung der\nVcrmurktung von Apfelsinen und Mandarinen aus\nder Ct!mcinschaftserzeugung hinsichtlich Apfelsinen der Sorte\nSanguinello                                                                1. 2. 75        L 27/41\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 262/75 der Kommission zur Festset-\nzung der im Vereinigten Königreich bis 2. März 1975 gelten-\nden Kaufpreise für die ständigen Interventionen im Rind -\nfleischsektor                                                              1. 2. 75         L 27/42\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 263/75 der Kommission über die Bei-\nhilfon für die private Lagerhaltung für Ta f e 1 weine der\nW einarl A III                                                             1. 2. 75         L 27/44\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 264/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                      1. 2. 75         L 27/45\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 265/75 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G et r e i d e - und R e i s v er a r -\nb e i tun g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen                                                                        1. 2. 75         L 27/47\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 266/75 des Rates zur Beibehaltung der\nin der Verordnung (EWG) Nr. 1353/73 vorgesehenen Prämien-\nregelung zur Förderung der R in de r auf zu c h t                          4.2. 75          L 30/1\n31. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 267/75 des Rates über die allgemeinen\nRe9eln für die bis zum 6. Juni 1975 zu beendende Destillation\nvon T a f e 1 w e i n                                                      4.2. 75          L 30/2\n3. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 268/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M eh 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                4.2. 75          L 30/4","Nr. 19 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Februar 1975                          523\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalum uncl Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n3. 2. 75  VcrordnuniJ (EWC) Nr. 269/75 der Kommission über die Fest-\nsel.zun9 dc)r Pr,'imi<!tl, die) dc,n Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C c 1. r c i d <:, M <' h l und M a 1 z hinzugefügt werden             4. 2. 75        L 30/6\n31. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. '270/75 clf:r Kommission zur Festset-\nzung de,, Ersl c!I Lungc'll hr\\i dc:r Ausfuhr von Rohtabak der\nErn lc, 197 4                                                              4. 2. 75        L 30/8\n3. 2. 75 Vc)rord11unq (EWC) Nr. 271/75 der Kommission zur Ermächti-\nciunq dt\\S Vuc,iniglcn Königreichs, den Bestandteil zum\nSchulz dc)r Vc•rdfbc,il unqsinclusl.rie für bestimmte Erzeugnisse,\ndie t111Lc\\r die) Sc)kioH:n Ge 1. r e i de und Reis fallen, teil-\nwc!iSP dllSZllS('il'.()ll                                                  4.2. 75         L 30/10\n3. 2. 75 Verordnung (EWC) Nr. 272/75 der Kommission zur Anderung\nder Vc:rordnunq (EWC) Nr. 1983/74 zur Festselzung des Be-\nslandlc)ils zum Schulz der Verarbeitungsindustrie auf dem\nC c L r t' i d <' - und R c, i s s e k t o r im Hinblick auf den\nirmc:rqcmeinscht1lllichc11       Hctndel für das Wirtschaftsjahr\n1974/1975                                                                  4.2. 75         L 30/12\n3. 2. 75 Vl:rorclnunq (EWG) Nr. 273/75 der Kommission zur Änderung\nder bcsondcrc!n Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k c r                                                      4. 2. 75        L 30/14\n3. 2. 75 Verordnung (EWC) Nr. 274/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbclriige für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nd c - und Re i s sek L o r s anzuwendenden Beträge                         4.2. 75         L 30/16\n4. 2. 75 Vcrordnun~J (EWC) Nr. 275/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e L r e i cl e , Mehl e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfung('n bei der Einfuhr                                               5.2. 75         L 31/1\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 276/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e l r e i d e , M e h l und M a 1 z hinzugefügt werden               5.2. 75         L 31/3\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 277/75 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                        5.2. 75         L 31/5\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 278/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3130/73 hinsichtlich der bei einer\nAusschn~ibung der Ausfuhrabschöpfung im Getreide -\ns e kt o r zu stellenden Kaution                                           5. 2. 75        L 31/7\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 279/75 der Kommission über die\nDurchführungsbestimmungen für die Ausschreibung der Aus-\nfuhrcrslaltungen bei G et r e i de                                         5.2. 75         L 31/8\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 280/75 der Kommission zur Durchfüh-\nrung einer Ausschreibung der Abschöpfung und/ oder der\nErslattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach drit-\nten Ländern                                                                5. 2. 75        L 31/11\n3. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 281/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1981/74 hinsichtlich der Ausfuhr-\nabschöpfungen für S t ä r k e p r o du kt e                                5. 2. 75        L 31/15\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 282/75 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbetrags der besonderen Abschöpfung bei der\nAusfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                  5.2. 75         L 31/16\n4. 2. 75 Verordnung (EWG) Nr. 283/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von W e i ß -\nund R o h z u c k e r                                                      5.2. 75         L 31/18\nAndere Vorschriften\n31. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 257/75 der Kornmisston zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3067/74 betreffend den Zeitraum,\nfür den Zinsvergülungen gewährt werden                                      1. 2. 75       L  27/35\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 10/75 der\nKommission vom 31. Dezember 1974 zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2012/74 mit Durchführungsbestimmungen\nbetreffend die Erstattungen bei der Erzeugung im Getreide-\nund Reissektor (ABI. Nr. L 1 vom 3. 1. 1975)                               1. 2. 75       L 27/49","524                                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nEinbanddecken 1974\nAuslieferung ab Februar 1975\nTeil 1: 12,- DM (3 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II:    8,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 0/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitlichen Übersichten für Teil I lagen der\nNr. 13/1975 und für Teil II der Nr. 6/1975 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergange-\nnen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages\nauf Postscheckkonto „ Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 oder gegen\nVorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · 53 Bonn 1 · Postfach 624\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlug: Bundesanzeiger Verlagsges.m. b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesqe~;elzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnunqen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerr~chtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in q u n 9 e n: Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verl<1q vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits e1schienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\n53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezuqspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis 9ilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,50 DM (1,10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mcbrwertsteuer enthalten; der angewundte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}