{"id":"bgbl1-1975-16-8","kind":"bgbl1","year":1975,"number":16,"date":"1975-02-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/16#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-16-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_16.pdf#page=26","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":478,"pdf_page":26,"num_pages":7,"content":["478                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDiltum und Bezcichrnrn~J der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutsche,r Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n27. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3308/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                31. 12. 74          L 355/15\n27. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3309/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für G e 1. r e i de , M eh 1 und Malz hinzugefügt\nwerden                                                                     31. 12. 74          L 355/17\n30. 12. 74   Verordnung (EWG) Nr. 3310/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und\nMilcherzeugnissen                                                           31. 12. 74         L 355/19\n27. 12. 74   Verordnung (EWG) Nr. 3311/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des\nGe 1. r e i de - und Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge                 31. 12. 74         L  355/25\n30. 12. 74   Verordnung (EWG) Nr. 3312/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Si r u p und bestimmten anderen E r zeug n iss e n\ndes Zuckersektors                                                           31. 12. 74         L 355/31\n30. 12. 74   Verordnung         (EWG) Nr. 3313/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der        Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für         M e I a s s e , Sirupe und bestimmte andere\nE r z c! u g n i. s s f! a u f d e m Z u c k e r s e k t o r                31. 12. 74         L  355/33\n30. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3314/74 der Kommission zur Fest-\nscilzung dPr Abschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1              31. 12. 74         L  355/35\n30. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3315/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrnges der Beihilfe für O l s a a t e n                       31. 12. 74         L  355/37\n30. 12. 74   Verordnung (EWG) Nr. 3316/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung d(!S Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                      31. 12. 74         L 355/39\n27. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3317/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Januar 1975 geltenden Erstattungssätze bei\nder Ausfuhr von Zucker und M e 1 a s s e in Form von\nnicht unU!r Anh,rng 11 des Vertrages fallenden Waren                       31. 12. 74         L  355 1 41\n27. 12. 74   Verordnung (EWC) Nr. 3318/74 der Kommission zur Fest-\nselzung der ab 1. Januar 1975 geltenden Erstattungssätze bei\nder Ausfuhr von bestimmten Milcherz e u g n iss e n in\nForm von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\n\\N c1 rcn                                                                  31. 12. 74          L 355/46\n27. 12. 74   Verordr,un~f (EWC~) Nr. 3319/74 der Kommission zur Fest-\nsc!lzung der ab l . .Jmrnar 1975 geltenden Erstattungssätze bei\nd<'r J\\usluhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse\nin Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren                                                                       31. 12. 74         L 355/49\n30. 12. 74   Verordnung (EWG) Nr. 3320/74 der Kommission zur Ande-\nrung bestimmter Währungsausgleichsbeträge                                   31. 12. 74         L 355/51\n30. 12. 74   Verordnung (EWG) Nr. 3321/74 der Kommission zur Ande-\nrun~J der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW c i ß - und R o h zu c k e r                                             31. 12. 74         L 355/57\n20. 12. 74    Verordnung (EWG) Nr. 3324/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1975 für die im\nAnhang I unter /\\ und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70\naufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für be-\nstimmte Erzeu9rlisse aus Anlanclezonen, die von den Haupi-\nverhrauc:hszc·ntrvn dc!r Cemeinschaft sehr weit entfernt liegen            31. 12. 74         L 357/3","Tr1~1 dei Ausqcibc\\: Bonn, den 15. Februar 1975                                                                           479\n.. ,, ..... · · · · · · · • · \" ' · · · · · · - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1l11111 1111d                  i'.(:Z<'i(        ll111111q            ii<'I    l<1•chl.svorsclirift:\n--- Ausgabe in deutscher Sprache\nvorn                    Nr./Seite\n...  -- ·----·-·····•-•'••------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\n..\n20. 12. 74     Vf.)rurd11111Hl (EWC) N1 :n25/74 der Kommission zur Fest-\nsl'll',unq d(•s PdusclJ,ilwPrls der aus dem Handel genommenen\n!• i s c 11 t· 1 (' i P r z c· u !J II iss (i,                                              der zur Bmechnung des\n1i1w111.i1 ·l l1 ·11 w,ql(•ichs in1 JiJhre 1975 herangc!zogen wird                                                                                          31. 12. 74                  L   357/9\n20.12.74       V(:rn1d11u11q (FW(;) Nr. Tl2G/74 der Kommission zur Fest-\nsdzt111r1 dt•1 Rr•lvr<'11,<p1 i•is(' li'11 r: i s c h f! r e i erze u q n iss e\nliircLisJ<1!11 i<J'l!i                                                                                                                                      31. 12. 74                   L 357/11\n20. 12 . 74   Vt•ro1d111111<_ ! (LW( :J J\\,r. '.1327•74 der Kommission über die\nUi1110li1·u11q ('i11c·s Cr:11c·lrn1iqw1qsverfahrens für die Einfuhr von\nIJi111111wol!q<1111i•11 r111s dril!Pn Ländern Jn das Vereinigte\nKiiniqniic l1                                                                                                                                               31. 12. 74                   L   357/14\n2. 1. 75    \\/(•rord11            u 11q (EWC) Nr. 1 /'75 der Kommission zur FPslsetzung\ndn (rnl (;(,t.reid(•, tvlehle, Crobqrieß und Fein-\n(/ r i <' 1'1 11 H1 VV1)i1/.<'ll Pd<'t Roq9<:11 anwc,ndbaren Abschöpfun-\nq<·n /i(•J li(•t 1 1ilul11                                                                                                                                      3, 1. 75                 L 1/1\n2. 1. 75   V1•fl)Jd111111c1                                    ; 1 f',    1                   <kr Kommission über die Fest-\n',t~lzu IHJ 111 •1                          ;i 111 i (•11, 111· ilr~n 1\\bschöpJungen bei der Einfuhr\nfii r (; (,         1               i  , l <'       ~v1 c• i1 ! und 1V! a 1 z hinzugefügt werden                                                               3. 1. 75                 L 1/3\n2. L 75    \\!('J\"Ol<itl                            1r:vvc ;1                                 d!,r Kottllnission zur Festsetzung\n1.1 t·r i\\ l 1:~1                       llll(Jl'!I                  ,i<'1· /\\usfuht im (;etreidesektor                                                          :3. 1. 75                 L 1 /5\n2. 1. 75    VPrnnl1111 1q 1FVv'C:i l\\1                                                        d<•r Kornmission zur Festsetzung\ndf•r l.11•i             1:   1      1 ;        u11d        li 1        1.1,    II r  c· i       ,.mzuwendenden Abschöp-\nJ  II t 1(j (' 11   1JI. ' i   1 1! ' ! L; i l I ill 11 l                                                                                                       3. 1. 75                  L 1/11\n2. 1. 75    l/1•ro11i111111,:                     il.\\\\l( :)                                 di.·r Kommission zur Festsetzung\n11,·r       1'1 11111•,1 r::i:, '/'.uc.;1 !il,HJ ·,.(11 dPn Abschüpfungcn bei der Ein-\n! 11111 l 111 i,: 1 i :-; 111111 T\\ 1.1 1 11 t l ~;                                                                                                             3. 1. 75                  L 1/ 13\n2. 1. 75   \\/ r- 1 o I r1 111 .1 111r ! 1: vv ( :.! 1,~                  1       h h         dc'r Konnn1ssion zur Festsetzung\n, 1i:• r 111:-; 1ei 1 11: 11q1·11 l ,1, 1                      ,              \\wduhr für RPi s und Bruch-\n1· (' 1 S                                                                                                                                                       3. 1. 75                  L 1/15\n2. 1. 75    Vc•rn11l1,11                          1T,VV< :1                                   der Kornmission zur Festsetzung\n1i I' r .\\ 1) :-.!                'il l 11 !(] (' 11 ! 'll ',!                .\\usfuhrim Reissektor                                                             3. 1. 75                  L 1/17\n2. L 75                                                                                      rfor Kornrnlssion zur Festsetzung\nFinfuhr von K ä 1 b er n und aus-\nf!('\\Vdlil                                                             11    :-,owie von Rindfleisch, aus-\n1!1'/l()Jll!ill'!:                                             l/1 ill 1/ l!!ISC'h                                                                              3. 1. 75                  L 1/19\n2. 1. 75   \\' ('f()I      d II 1I1Iq f [, VVC,!                                   'l'l:\"i 1for Kommission zur Festsetzung\n,i(•J 1lu: 1 1!•-,, !11: i itji( :!H                     11             :1,e1./(J('l'j)l\"(!iSe für    ·w e i. ll                '                              3. l. 75                  L 1/22\n31. 12. 75                                                                            1(L '7'.i der Kommission zur Änderung\n1\n\\lr. :WJ2/74 mit Durchführungsbestim-\nE1·sl<1ttur1<Jen hei der Erzeugung im\nR   1_• ,i     :·, s c• kt o r                                                                          3. 1. 75                  L 1/24\n2. 1. 75   Vc·1·11r1l11,:1:q ./[•.\\'\\?(                             i-<1 11 /75 (!Pr Kornmission zur Änderung\nti(!J\" IH'-,11)11li-l 1'11 \"\\                               i11;1du11q _h<'i der Ausfuhr von Weiß -\nu lJ d R           11  J I C 11 '            k   (!  1                                                                                                          3. 1. 75                  L 1/26\n2. L 75                                                                   1•        l 'L'l:5 de1 K.ornrnission zur Änderung\nlilr die Erzeugnisse des Ge t r e i -\n11:            dllZl!WPnrlenden Beträge                                                         3. 1. 75                  L 1128\n3. 1. 75  \\i(•[()!illl              'i(l !1;\\rVC;!                             !! 1 '/5 d<:r            Kommission zur Festsetzung\nti('J\"dlll              (:1 lrt1.iilP                              i\\1 ,, h .1 P , (; r o b g r i e ß und Fein -\nR(>(!q('n anwc ndhanm Abschöpfun-\n1\nfJ 1 1 I\"' ! 1               111 VV1.·i/('il                                                        0\nq1111 !1c·i I l, 1 11Jul1t                                                                                                                                      4. 1. 75                  L 2/1\n3. 1. 75   Vr:ro1ri111 i1q                        (1:\\1\\/Ci               I            Li'/'i der Kommission über die Fest-\n:,(:1.zutl(J          1i 1   1 l 1 1;i111i,·11,                 IH· d(•Jl i\\bsc!Jöpfnnqen bei der Einfuhr\n:111       c;,               ,      i   1l 1•,       \\ 1l, !1 1 1111<1 !\\1 a l z hinzugefügt werden                                                             4. L 75                   L 2/3\n3. l. 75                                                                         1'1. '/:J der J(omrnission zur Festsetzung\n11(f(:11 in.·1 :lf'r /\\usfuhr von stärke h a 1 t i -\nlj P JI                                                     l' 11                                                                                               4. 1. 75                  L 2/5\n3. 1. 75 ·v(:rord111.111q                       ([(W(;J Nr, lfii75 d<:r Kommission zur Festsetzung\ndcir /\\hs( l1iipl1H1t1<·n !1c'1 ri<'r 1\\usluhr für O 1 i v e n ö 1                                                                                              4. 1. 75                  L 2/7\n3.1. 75  V1:rorrl111111q (EWC) l\\lr. 17/75 dc:r J(ommission zur Festsetzung\nd(is ßt:l r<1qc·~: d(•t Br:i11i!f(' für O I s a a L e n                                                                                                         4. 1. 75                  L 2/9\n3. l. 75   \\l('rordnunq (EWC) N1. IB/75 der Kommission zur Festsetzung\ndes Wt·llrnc1rktpn'is('S lür Raps - und Rübsens a. m                                                                               P n                          4. 1. 75                  L 2/11","480                                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, TeH I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemefoschaften\nDalurn und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutsche1r Sprache -\nvom             Nr./Seite\n.. ········-------------- ---------------------------------\n3. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 21/75 der Kommission zur Festsetzung\ndes C~rundbetrags der besonderen Abschöpfung bei der Aus-\nfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                            4. 1. 75         L 2/16\n3. l. 75 Verordnung (EWG) Nr. 22/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen 1\\bschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c: k e r                                                            4. 1. 75         L 2/18\n3. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 23/75 der Kommission zur Änderm1g\nder als Ausgleicl,sbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nde - und Reis s c kt o r s anzuwendenden Beträge                                  4. 1. 75         L 2/20\n6. 1. 75 Verordnun9 ([WC) Nr. 24/75 der Kommission zur Festsetzung\nder auf C c l r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und F e i n -\ng r i e ß von W<'il'.('ll oder Ro~rnen anwendbaren Abschöpfun-\ngen bei der Einluh1                                                                7. 1. 75        L  3/1\n6. 1. 75 Verordnun~J (EWC) Nr. 25/75 der Kommission über die Fest-\nsetzun9 d<!r Prümi<,n, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C c~ t r e i d (' , M e h l und M a I z hinzugefügt werden                    7. 1. 75         L 3/3\n6. 1. 75 Verordnunq (EWC) Nr. 26/75 der Kommission zur Änderung\nder bcsond<'n,n Abschöpfunu bei der Ausfuhr von Weiß-\nund R o h z u c k e r                                                              7. 1. 75        L  3/5\n6. 1. 75 Veronlnung (EWC) Nr. 27/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nd e - und R c i s sek t o r s anzuwendenden Beträge                               7. 1. 75         L 3/7\n6. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 28/75 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G et r e i de - und R e i s ver a r -\nb e i tun g s c r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen                                                                                7. 1. 75         L 3/11\n7. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 29/75 der Kommission zur Festsetzung\nder auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und F e i n -\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfun-\ngen bei der Einfuhr                                                                8. 1. 75         L 4/1\n7. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 30/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G et r c i d e , M e h l und Mal z hinzugefügt werden                          8. 1. 75         L 4/3\n7. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 31/75 der Kommission zur Festsetzung\nder durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                                     8. 1. 75         L 4/5\n7. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 32/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                              8. 1. 75         L 4/7\n7. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 33/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nd e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge                              8. 1. 75         L 4/9\n8. 1. 75 Verordnun~J (EWG) Nr. 34/75 der Kommission zur Festsetzung\nder auf G e t r e i cl e , M eh 1 e , G r o b g r i e ß und Fein -\ng r i e ß von Weiz(!n oder Ro~Jg(!n anwendbaren Abschöpfun-\ngen bei der Einfuh c                                                               9. 1. 75         L 5/1\n8. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 35/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung df~r Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e l r e i d P , M e h l und M a l z hinzugefügt werden                       9. 1. 75         L 5/3\n8. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 37/75 der Kommission zur Änderung\ndes Anhangs dc:r Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die\nDurchführun~Jsvorscliriften für die Ausfuhrerstattungen bei\nMi l c h und M i l c h e r z e u ~J n i s s e n                                    9. 1. 75         L 5/7\n8. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 33175 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 über Durchführungsvor-\nschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker                              9. 1. 75         L 5/8\n8. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 39/75 der Kommission zur Änderung\nder als Aus9leichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nde - und Re iss f' k t o r s anzuwendenden Beträge                                 9. 1. 75         L 5/9\n8. 1. 75 Veronlnirn~J (EWC) Nr. 40/75 der Kommission zur Änderung\nder bei cler Einfuhr von Getreide - und Reis ver a r -\nbei tu n ~l s f' r z <! u q n iss e n zu f!rl1ebenden Abschöpfun-\ngfm                                                                                 9. 1. 75        L 5/13\n8. 1. 75 Verordnunq (EWC) Nr. 41/75 der Kommission zur Festsetzung\ndf!S Crundbetrags der besonderen Abschöpfung bei der Aus-\nfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                              9. 1. 75        L 5/15","Nr. 16 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Februar 1975                               481\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n8. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 42/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                      9. 1. 75         L 5/17\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 43/75 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein -\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfun-\ngen bei der Einfuhr                                                       10. 1. 75         L 6/1\n9. 1. 75  Verordnung (EWG) Nr. 44/75 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e t r e i d e , M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden               10. 1. 75         L 6./3\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 45/75 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Ausfuhr im G et r e i d es e kt o r             10. 1. 75         L 6/5\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 46/75 der Kommission zur Festsetzung\nder bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Abschöp-\nfungen bei der Einfuhr                                                    10. 1. 75         L 6ill\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 47/75 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Reis und Bruchreis                                               10. 1. 75         L 6/13\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 48./75 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch -\nreis                                                                       10. 1. 75         L 6/15\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 49/75 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r                        10. 1. 75         L 6/17\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 50/75 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b e r n und aus-\ngewachsenen R in der n sowie von Rind f 1 e i s c h , aus-\ngenommen gefrorenes Rindfleisch                                            10. 1. 75         L 6/19\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 51/75 der Kommission zur Festsetzung\nfür die Teilausschreibung vom 15. Januar 1975 der in Arti-\nkel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3062/74 genann-\nten Anpassungsbeträge                                                      10. 1. 75         L 6/22\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 52/75 der Kommission zur Änderung\nder für die Berechnung der Differenzbeträge für R a p s - und\nR ü b s e n s a m e n dienenden Elemente                                   10. 1. 75         L 6/24\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 53/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von W e i ß -\nund R o h z u c k e r                                                      10. 1. 75         L 6/27\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 54/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des G et r e i -\nd e - und Reis s e kt o r s anzuwendenden Beträge                          10. 1. 75         L 6/29\n10. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 55/15 der Kommission zur Festsetzung\nder auf G e t r e i d e , M e h I e , G r o b g r i e ß und F e i n -\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfun-\ngen bei der Einfuhr                                                        11.1.75           L 7/1\n10. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 56/15 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e t r e i d e , M e h I und M a l z hinzugefügt werden               11. 1. 75         L 7/3\n10. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 51115 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Ausfuhr von s t ä r k e h a I t i -\ngen Erzeugnissen                                                           11.1.75           L 7/5\n10. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 58/75 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen für Mi Ich und Milch e r z e u g n i s s e ,\ndie in unverändertem Zustand ausgeführt werden                             11. 1. 75         L 7/7\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 59/15 der Kommission über eine Aus-\nschreibung für die Lieferung von Butter o i l an Indien als\nGemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                   11. 1. 75         L 7/19\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 60/15 der Kommission über die Aus-\nschreibung der Kosten für die Herstellung und die Lieferung\nvon Butter o i l an Somalia im Rahmen der Nahrungsmit-\ntelhilfe                                                                   11. 1. 75         L 7/21\n9. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 61/75 der Kommission über die Aus-\nschreibung der Kosten für die Lieferung von Mag e r -\nm i 1 c h p u 1 ver an Somalia im Rahmen der Nahrungsmittel-\nhilfe                                                                      11.1.75           L 7/23","482                                        Bundesgesetzblatt:, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,tl.urn und Ik1.Pid111unq dn Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache\nvom            Nr./Seite\n... ···--···-·-····--·---------------------------------\n10. 1. 75 Vt·rord11u11q (EWC) Nr. 62/75 der Kommission zur FestsetzunfJ\nd<·r J\\bschüpftrngf'll bei der Ausfuhr für Olivenöl                          11.1.75          L 7/25\n10. l. 75 V<·rordnun~J (EWC) Nr. b:3/75 <for Kommission zur Festsetzung\nd< s B<•lr,HJ<is dN BPil1ilfe für O 1 s a a t e n\n1\n11.l.75          L 7/27\n10. 1. 75 V<·rordnun~J (EWC) Nr. 64/75 der Kommission zur Festselzung\ndes Wellnldrktpn·is('S für Raps - und Rübsens amen                           11. 1. 75        L 7/29\n10. 1. 75 Vcrordnunq (EWC) Nr. 65/75 der Kommission zur Festsetzung\ndPs Cru1Hlht'lr0gs der besonderen Abschöpfung bei der Aus-\nfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                       11.1.75          L 7/31\n10. 1. 75 Vc~rordnnng (EWG) Nr. 66/75 der Kommission zur Einführung\n<~incr Ausqleichs<1hqabc auf die Einfuhr von bestimmten Sor-\nt<!n S i.i ß o r a n q P 11 nlit Ursprung in Algerien                        11.1.75          L 7/33\n10. l. 75 Verordnun9 (EWC) Nr. 67 /75 der Kommission zur Änderung\ndPr lwsonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund Rohzucker                                                                11. 1. 75        L 7/35\n9. 1. 75  VPrordnung (EWC) Nr. 68/75 der Kommission zur Änderung\nder Wä.hrungsausglf!ichsbeträge                                              13. 1. 75         L 8/1\n13. l. 75 Verordnung (EWG) Nr. 69/75 der Kommission zur Festsetzung\ndc)r auf G <' t r e i d e, M eh 1 e , Grobgrieß und Fein -\ng r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfun-\nw·n lwi cler Einfuhr                                                         14. 1. 75        L 9/1\n13. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 70/75 der Kommission über die Fest-\nsdzung ck!r Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C c t r e i de, Mehl und M a 1 z hinzugefügt werden                      14. 1. 75         L 9/3\n13. l. 75 Verordnung (EWG) Nr. 71/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 hinsichtlich des Fett-\ngehalts des von der Jntervenlionsslelle gekauften Gran a -\nPadano-Käses                                                                 14. 1. 75         L 9/5\n13. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 72/75 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpftmg bei der Ausfuhr von W e i ß -\nund R o h zu c k e r                                                         14. L 75          L 9/6\n13. 1. 75 Verordnung (EWG) Nr. 73/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -·\nd P - und Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge                             14. 1. 75         L 9/8\n13. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 74/75 der Kommission zur Änderung\nder bei dc~r Einfuhr von G et r e i de - und R e i s v e r -\na r h e i tu n g s c r z e 11 g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfungen                                                                       14. 1. 75         L 9/12\n14. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 75/75 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und Fein··\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfun-\nfJPn b<~i der Einfuhr                                                        15. 1. 75         L lOil\n14. 1. 75 V<'rordnunu (EWC) Nr. 76/75 der Kommission über die Fest-\nsdzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C et r e i d c , M eh 1 und M a I z hinzugefügt werden                  15. 1. 75         L 10/3\n14. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr. 77 /75 der Kommission zur Festsetzung\nder durchschnittli.chen Erzeugerpreise für Wein                              15. 1. 75         L 10/5\n14. 1. 75 Verordnung (EWC) Nr, 78/75 der Kommission über den Ver-\nlrnuf bestinrn1tcr Mc!ngen Mager m i 1 c h pul ver aus Be-\nstü11dc•n der lnlerv<'nlionsstelle des Vereinigten Königreichs\nzu f( slc·m Preis\n1\n15. 1. 75         L 10/7\nAndere Vorschriften\n27. 12. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 3322/74 der Kommission zur Fest-\nS(!lzung der Höhe df!r im ersten Vierteljahr 1975 bei der Ein-\nluhr der un ler die, Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden\nWarnn anwendb,H('fl beweglichen Teilbceträge, Ausgleichs-\nbc)l.rii\\JC und Zusalzz,ülk                                                31. 12. 74         L 356/ 1\n20. 12. 74  Vc)rordnung (EWG) Nr. 3323/74 der Kommission zur Ände-\nnrng der Veronlnung (EWG) Nr. 3559/73 in bezug auf die\nBPslirnmun9 dPt Anlandegebü~lE!, die von den Hauptver-\nbril uchszentrcn der Cemeinschafl: sehr weit entfernt liegen,\nso1,viP di<' in di('';<•n Cr•bi0len qeHenden Anpassungskoeffizien-\nlni                                                                        31. 12. 74         L 357/1","Nr. Hi          Tilg der Ausgabe: Bonn, den 15. Februar 1975                          483\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1l111n 1111d B(',.('ich1ll111<J cl('r Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache~\nvom           Nr./Seite\n20. 12. 74  IJ11l.sclH!idu11q Nr. :n:m/74/IJCKS der Kommission zur Ver-\nJüngerunq d('r Ccl I un~Jsdmwr und Abänderung der Entschei-\ndung Nr. '.Vi4'.U73/ECKS über die Kurse für die Konvertierung\nder Wül11u11qr'n der Mit~JliedslaüLen in Rechnungseinheiten,\ncli(' in c·iniq<'ll B(•rf'icli<'n des V<,rlrages über die Gründung\nd(,r ECl<S V('l\"W('IHl(•I wPrd('Il                                              31. 12. 74        L 357/16\n20. 12. 74  E11lscl1<'id1111q ~r. :rQ<J/74/ECKS dcir Kommission über die\nFf'slsl'lzu11q dt•s lJ11llc1(J(csal.zes für das Haushaltsjahr 1975\nsowie zur )\\ndcru11q der Entscheidung Nr. 3/52/EGKS über\ndiP llölH· 1111<1 di<i ;\\nwc'rHlungsvorschriften für die in den\nJ\\rl.ikc•l11 4<J 1111d '.iO r(( ;f{S-Vt•rlrag vorgesehenQn Umlagen              31. 12. 74        L 357/17\n19. 12. 74  V(,rord11111u1 (EWC) Nr. TB0/74 des Rates über die gemein-\nSdlllP Mc1rklorq<1nisc1lio11 li\"ir Zucker                                       31. 12. 74        L 359/1\n19. 12. 74  Vl'rord111111q (EWC) Nr. ]Tll/74 des Rates über die Zuteilung\n1rnd die A11dcrn11q d(:r Cnrndquo1en für Zucker                                 31. 12. 74        L 359/18\n3. 1. 75 Vl!rord11111HJ (EWC) Nr. 19/75 der Kommission zur Aufhebung\nder Verorclnun~J (EWC) Nr. 3230/74 zur Anwendung des Zoll-\ns,Jlz('S des Ct'lll('i 11s,11nt·n Zollturifs auf Einfuhren von be-\nsl imrnl t'll ( ht111cJ('11so1 i<'ll rnit Ursprung in Spanien                     4. 1. 75        L 2/13\n3. 1. 75  Verorcln111HJ (EWC) Nr. 20/75 der Kommission zur Festsetzung\nfür die Tc~iltlllsscl1J('ihung vom 8. Januar 1975 der in Arti-\nkel 16 Absttlz 1 der Veronlrrnng (EWG) Nr. 3062/74 genann-\nten Anpdss1111gsl,l'lräge                                                         4. 1. 75        L 2/14\n7. 1. 75  Verordnunq (EWC) Nr. 36/75 rfor Kommission über die Fest-\nsetzung von Mittclw(~rtcn für die Ermittlung des Zollwerts\nvon ei11qc·liilirlc1i Zilrusfriichten                                             9. 1. 75        L 5/5\nB e r i c h t i g u n g der V,mmlnung (EWG) Nr. 3062/74 der\nKommission vorn 3. Dezember 1974 über eine Dauerausschrei-\nbung zur Festsetzung der Subventionen bei der Einfuhr von\nWeißzuck<'r und Rohzucker (ABI. Nr. L 324 vom 4. 12. 1974)                        9. 1. 75        L  5/30\nBerichtigung der Verordnung (EWG} Nr. 2497/74 des\nRates vorn 2. Ok Lober 1974 zur Ergänzung der Verordnung\n(EWG) Nr. 974/71 über bestimmte konjunkturpolitische Maß-\nnahmen, die in der Landwirlschaft im Anschluß an die vor-\nübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen\neiniger Mitglit'clstdal(!n zu treffen sind (ABI. Nr. L 268 vom\n3. 10. 1974)                                                                     15. 1. 75        L 10/22\nBe r ich t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 2990/74 des\nRates vom 26. November 1974 zur zeitweiligen Aussetzung\nvon autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für\neinige industrielle Wanm (ABI. Nr. L 319 vom 29.11.1974)                         15. 1. 75        L 10/22\nBerichtigung dc--\\r Verordnung (EWG) Nr. 3052/74 des\nRates vom 2. Dezeml.ler 1974 zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwallung von Gemeinschaftszollkontingenten betreffend be-\nstimmte W,nen mit Ursprung in Entwicklungsländern (ABL\nNr. L 329 vom 9. 12. 1974)                                                       15. 1. 75         L 10/23\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3053/74 des\nRates vom 2. Dezember 1974 über die Eröffnung und Verwal-\ntung gemeinschaftlicher Plafonds für Zollpräferenzen für be-\nstimmte--\\ Erzeugniss(~ mit Ursprung in Entwicklungsländern\n(ABI. Nr. L 329 vom !J. 12. 1974)                                                15. 1. 75         L 10/23\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3054/74 des\nRates vom 2. Dezember 1974 zur Eröffnung von Zollpräferen-\nzen für bestimmte Erzeu~rnisse mit Ursprung in Entwicklungs-\nlünclern (ABI. Nr. L 329 vom 9. 12. 1974)                                        15. 1. 75         L 10/23\nB e r i c h t i g u n ~I der Vc~rordnung (EWG) Nr. 3055/74 des\nRat.es vom 2. Dl':t.ernber 1!-:l74 über die Einführung eines allge-\nmeinen Prctferenzsyslerns für bestimmte Erzeugnisse der Ka-\npitel 1 bis 24 des Gcnwinsamen Zolltarifs zugunsten von Ent-\nwicklun9sländern (ABl. Nr. L 329 vom 9. 12. 1974)                                15. 1. 75\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1983/74 der\nKommission vom 24. Juli 1974 zur Festsetzung des Bestand-\nteils zum Schutz der Verarbeitungsindustrie auf dem Ge-\nlu!ide- und Reissektor im Hinblick auf den innergemeinschaft-\nlichen Handel für das Wirtschaftsjahr 1974/1975 (ABI. Nr. L\n207 vom 29. 7. 1974)                                                             15. 1. 75         L 10/24","484                                                          Bu11dcc.9esetzblaU, Jahrqang 1975, Teil\nEinbanddecken 1974\nAuslieferung ab Februar 1975\nTeil I · 12,- DM (3 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II:      8,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 % Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitlichen Übersichten für Teil I lagen der\nNr. 13/1975 und für Teil II der Nr. 6/1975 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergange-\nnen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages\nauf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt \" Köln 3 99-509 oder gegen\nVorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · 53 Bonn 1 · Postfach 6 24\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bnnclesanzeiger Verlagsges.m. b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nlm Bundcs<1esdzhl<1lt Teil l wr,rclcn Ccsctze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nlrn Blmclcsi1csclzbl<11J Teil Jl werden vülkerrcchtliche Vereinbarunqen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nlkkannlm,1d1u1HJt,n sowie Zolll.arifvcrordrnJJHJl'll Vl'röffentlicht.\nBcz11gsbcdi11qu1HJt'Tl: l.aufcnder Bczuq nur irn Postabonnem<!n1.                                                  spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nlH,im Verlag vmlicqt,11, Posl.imschiirt f(ir J\\bonn,,mcntsbestcllunqen                                              erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\n.'i:J Bonn 1, l'osl!<1ch u 7.4, Tel. (0 22. 21) 23 BO G'7 bis ß9.\nB c zu g s preis : hir Teil             und 'foil JJ h,tlbjJ.hrlid1 je             DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich Versandkosten.\nDic'sc,r Preis 11ilt i111cl1 Jiir Hunil,•,.;q<'sc,lzlil,illcr die vor dem 1.          1975 ausqegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nillll d,1s l'oshdH,ckkonlo T:1111rlc,.;11c·s<.'1.1.hliltt       :i 99-509 oder qegen Vornusrechnung.\nP 1 <· i s d i c s er /\\ u s gab c: 2,G0 DM (2,20 DM zm.i'iqlich -,40 DM Versandkosten), bei Licfernnq qcqen Vorausrechnunq 3,- DM. Im Bczuµs··\n[Jlt•is ist die Mchrw,·1lsl.c11c1 cnlhallcn; dc,r anq,•wiJJHlte Stc11crs<1lz bdriiµt 5,5 0/o."]}