{"id":"bgbl1-1975-13-7","kind":"bgbl1","year":1975,"number":13,"date":"1975-02-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/13#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-13-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_13.pdf#page=16","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":424,"pdf_page":16,"num_pages":5,"content":["424                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 J\\bs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundesgesctzhl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im               Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                             Bundesanzeiger               Inkraft-\nNr.          vom             tretens\n13.1. 75   Vcrordnun~J Nr.1/75 über die Festsetzung von                      13         21. 1. 75        25. 1. 75\nEntgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-\nschiffahrt\n13. 1. 75  Verordnun~J Nr. 2/75 über die Festsetzung von\nEnt~J<:ltcn für Vcrkc!hrsleislungen der Binnen-\nschilfahrl                                                        13         21. 1. 75        25. 1. 75\n20. 1. 75  Verordnung über die Verlängerung der Frist für\nden Bezu~J dE!S Kurzarbeitergeldes in den Bezirken\nder Arbeitsämter Aalen, Aschaffenburg, Brühl,\nHannover, Heidelberg, Ingolstadt, Karlsruhe, Kas-\nsel, Koblenz, Ludwigsburg, Ludwigshafen/Rhein,\nOsnabrück, Reutlingen, Schweinfurt, Tauber-\nbischofsheim, Würzburg und im Landkreis Ehin-\ngen des Arbeitsamtsbezirks Ulm                                    16         24. 1. 75        14.9. 74\n21. 1. 75  Verordnung über die c;nrndsätze für die Vertei-\nlung des Cemeinschaftszollkontingents 1975 für\ngefrorenes Rindfleisch                                            17         25. 1. 75        26. l. 75\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n10. 12. 74   Verordnung (EWG} Nr. 3166/74 des Rates zur Änderung des\nAnlrnngs IV der Verordnung (EWG} Nr. 816/70 zur Fest-\nlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Markt-\norganisa lion für Wein                                                 17. 12. 74        L 338/1\n10. 12. 74   Verordnung (EWC) Nr. 3167/74 des Rates zur Änderung des\njn Dänenldrk gcltE:!nden lnlerventionspreises für Butter               17. 12. 74        L  338/3\n1G. 12. 74   Verordnung (EWG} Nr 3168/74 der Kommission zur Festset-\nzung der clllf Cietreide, Mehle, Grobgrieß und\nFe j n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschiipfun~Jen bei dc~r Einfuhr                                         17.12.74          L  338/4\n16. 12. 74   Vc!rordnung (EWC~) Nr. 3169/74 der Kommission über die\n1-:esls!'Lzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für C e l r e i de , M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                    17.12.74          L 338/6\n16. 12. 74   V(!rordnung (EWC) Nr. 3170/74 der Kommission über Durch-\nführungsvorscilrifll,n bel.rdfend die besondere Abschöpfung\nlwi der Ausfuhr von Zuckerrüben und Zuckerrohr                         17. 12. 74        L  338/8","Nr. 13     Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Februar 1975                           425\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,1!11111 und Bc:,,c:ich111111q der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n16. 12. 74   Verordnung (EWC) Nr. 3171/74 der Kommission zur Festset-\nzung einc,r lwsondcn,11 Abschöpfung für Zuckerrüben und\nZ u c k c, r r o h r                                                     17. 1.2. 74        L 338/ 10\n16. 12. 74  V1::mmlnunq (EWG) Nr. 3172/74 der Kommission zur Festset-\nzung der ErslaHungcn für Milch und Milcherzeug-\nnis s <', die in unvc·rüll(lt?rlem Zustand ausgeführt werden             17. 12. 74         L 338/12\n16. 12. 74  Vc,ronlnung (EWC) Nr. 3173/74 der Kommission zur Ände-\nrung dc!r bcsond<'.n,n Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i H - und Roh zu c: k er                                             17. 12. 74         L 338/24\n17. 12. 74  Veronlnung (EWC) Nr. ]17G/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf C c I r Pi de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFein ~J r i c ß von WPizen ocfor Roggen anwendbaren Ab-\nschiipl u1HJC'll IJ1,i d111 Einluhr                                      18. 12. 74         L 339/7\n17. 12. 74  Vc,rord1111nq (EWC) Nr. :3177/74 der Kommission über die\nPc!sLsr•lzt11HJ der Prün1i<!n, die den Abschöpfungen bei der Ein-\n1uhr      fiir Cdrcidv, Mehl und Malz hinzugefügt wer-\ndl!ll                                                                      8. 12. 74        L  339/9\n17. 12. 74  Vcrord11111HJ ([WC) Nr. 3178/74 der Kommission zur Festset-\nZlllH/ d1'1·  durcliscltnilllichcn ErzE!ugerpreise für Wein              !8. 12. 74         L 339/11\n17. 12. 74  Verorclnunq (EWC) Nr. :3179/74 der Kommission zur Festset-\nzung dl'r firslal.lu1HJCJ1 twi der Ausfuhr von         Fischerei -\n<' r z C' u (J n i s s e n                                               18. 12. 74         L 339/13\n17. 12. 74  Vc)ror<lnunq (EWC) Nr. 3180/74 der Kommission zur Ände-\nrun~J der Vnordnun9 (EWG) Nr. 221/72 über die Bestimmung\nder Tolcrc1nzwenz(: für Mc-~ngenverluste, die bei der Lagerung\nvo11 aus lnl.crvcnl.iorwn stammendem Rindfleisch ent-\ns1.<11Hl<,n sind                                                         18. 12. 74         L 339/14\n17. 12. 74  Verordnun~J (EWC) Nr. 3181/74 der Kommission zur Ände-\nrunq dc:r Verordnunn (EWG) Nr. 470/73 über Durchführungs-\nbesl.immungc'.n zu dem Ausgleichsbeträgen für in den neuen\nMilglit~dsl.,JdLcn c)rzr~uql(: Raps - und Rübsens amen                   18. 12. 74         L 339/ 15\n17. 12. 74  Verordnung (EWC;) Nr. 3182/'14 der Kommission zur Ände-\nn1119 der Vc:rorclnung (EWG) Nr. 2300/73 betreffend Differenz-\nbcLrü9e für R d p s - und Rübsens amen                                   18. 12. 74          L 339/16\n17. 12. 74  Verordn unq (EWC) Nr. 3183/74 der Kommission zur Ände-\nrung der h<!sondercn Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nWeiß- und Rohzucker                                                      18. 12. 74          L 339/17\n17. 12. 74  Verordnung (EWC) Nr. 3185/74 des Rates zur Einführung\neiner A usfuhrabgalw für bestimmte Waren, die unter die Ver-\nordnunu (EWG) Nr. 1059/69 fallen                                         19. 12. 74          L 340/1\n18. 12. 74  Veronlnunq (EWG) Nr. 3186/74 der Kommission zur Festset-\nzung der md Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFein g r je ß von ·weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen hc!i der Einfuhr                                             19. 12. 74          L 34013\n18. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3187/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prümicn, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Ge I r e i de, Mehl und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                      19. 12. 74          L 340,5\n17. 12. 74  Verordnung (EWC) Nr. 3188/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Vcffordnung (EWG) Nr. 2622/74 hinsichtlich der pau-\nschalm1 Bercchnun\\J bestimmter Transportkosten bei zur\nlnlervcnlion angebotenem Rind f 1 e i s c h                               19. 12. 74         L 340/7\n18. 12. 74   Verordnung (EWC) Nr. 3189/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbelrags der besonderen Abschöpfung bei der\nAusfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten                                 19. 12. 74         L 340/8\n18. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3190/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r                                          19. 12. 74         L 340/10\n17. 12. 74 Verordnung (EWG) Nr. 3192/74 des Rates über die Landwirt-\nschafl des Großherzogtums Luxemburg                                      20. 12. 74         L 341/6\n17. 12. 74 Verordnung (EWG) Nr. 3193/74 des Rates betreffend den ab-\ngeleiteten Interventionspreis für Weißzucker, den In-\nlerventionspreis für Rübenrohzucker und die Zuckerrüben-\nmindestpreise in Irland und im Vereinigten Königreich für\ndas Zuckerwirtschaftsjahr 1974/1975                                       20. 12. 74         L 341/'t","426                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt de:-\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1lun1 und lkzc~ich11ung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom          Nr./Seite\n19. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. ~H94/74 der Kommission zur Festset-\nzung d<:!r auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein ur i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfuniJt~n bei der Einfuhr                                            20. 12. 74         L 341/9\n19. 12. 74   Verordnun9 (EWG} Nr. 3195/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt wer-\nden                                                                       20. 12, 74        L 341/11\n19. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3196/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöphrn9en bei der Ausfuhr im G et r e i de -\nsek\\or                                                                   20. 12. 74         L 341/13\n19. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3197/74 der Kommission zur Festset-\nzun~J der für G Pt r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFe i n ~J r i P ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nsta ttu n~J(~n                                                           20. 12. 74         L 341/19\n19. 12. 74  Verordm111g (EWG) Nr. 3198/74 der Kommission zur Festset-\nzung dc~r bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-\nschöpfun~icn bei. der Einfulir                                           20. 12. 74         L 341./22\n19. 12. 74  Verordnung (EWC} Nr. 3199/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Prfünien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Reis und Bruchreis                                           20. 12.74          L 341 /24\n19. 12. 74  Verordnung (EWG) Nr. 3200/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                                20. 12. 74         L 341/26\nl~J. 12. 74 Veronlnung (EWG) Nr. 3201 /74 der Kommission zur Festset-\nzun~J d()J' Abschöpfungen bc!i der Ausfuhr im Reis sek t o r              20. 12. 74        L 341 i28\n19. 12. 74  Verordnung (EWC) Nr. 3202/74 der Kommission zur Festset-\nzm1g der .Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n und\ncrns~iewachs<!nc!n Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\nausuc'nomnwn ~1cfrore1ws Rindfleisch                                      20. 12. 74         L 341 /30\n18. 12. 74   VerordnunH (EWG)         Nr. ]203/74 der Kommission zur Festset-\nzung dc!r Abs('hüplungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nR .i n d f l <' i s c h                                                  20. 12. 74         L 341./33\n19. 12. 74   V<irordnun~J (EWG) Nr 3204/74 der Kommission zur Ände-\nrunq d<)t für die Bercchmu1g der Differenzbeträge für Raps -\n1111d R ii b s e n s am c n dienenden Elemente                            20. 12. 74         L 341\n19. 12. 74   VE?rordnunu (EWC) Nr. 3205/74 der Kommission zur Festset-\nzunq dPr ErstaHtm~Jen bei der Ausfuhr auf dem Rind -\nf 1 e i s c h sek t o r für den am 1. Januar 1975 beginnenden\nZPitraurn                                                                 20. 12, 74         L 341\n18. 12. 74 \\lcrord11ung (EWG) Nr. 3206/74 der Kommission zur Festle-·\n9unn der l[öhe und der Durchführungsmodalitäten einer Ab-\ngabe lwi der Ausfuhr bestimmter Waren der Verordnun~J\n(IJWC) Nr. 1059/W                                                        20. l2.            L 341\nrn.  12. 74  V<!l'<H<lnung (EWC;) Nr. 3207/74 der Kommission zur Ande-\nrun~J der Verordnungen (EWG) Nr. 1370/74 und Nr. 1909/74\nhi11sicht.licl1 der Erkli:irungen über die Flächen, deren Futter-\nernte zur Trocknung lH,!stimmt ist                                       20, 12.            L\nHJ. 12. 74  Vcrordrnrng (EWG) Nr. 3208/74 der Kommission zur Festle-\ngun9 dN BerichUönng für bestimmte im voraus fes_tgesetzte\nErstc11Jung<!n für bestimmte Mi 1 c herze u g n iss e, die in\nForm von Waren 1:rnsgeführt werden, die nicht unter An-\nhang Il des Vertrages fallen                                             20. 12.              341\n19. 12. 74   Verordnung (EWCJ Nr. 3209/74 der Kommission zur Ände··\nrung der besondereu Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß und R o h z u c k e r\n„                                                             20. 12. 74         L 341\n19. 12. 74   Verordnung (EWG} Nr. 3210/74 der Kommission zur Ände-\nrung d(!r Wtihnmgs,msgleichsbeträge                                      23, 12.            L\n20. 12. 74   Verordnung (EWC) Nr. 3214/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF Pin ~Ir i e ß von Weizen oder Ro~19en anwendbaren Ab-\nschöplun!J{.)fl b(!i <kr Einfuhr                                         21. 12.            L\n20. 12. 74   Vc:ronlnunn (EWG) Nr. :3215/74 der Kommission über die\nFesl.seLzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein·\nfuhr für c; (\\ 1 ü i d e, M eh l und Malz hinzugefügt wer~\nden                                                                      21. 12. 74           342","Nr. 13 -~ Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Februar 1975                          427\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1lum und B(~Z(!ichnunq der Rechlsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n20. 12. 74  V<!rordnun~J (UWC) Nr. 3216/74 der Kommission zur Festset-\nzung dC'r /\\ bscliöpfungen bei der Ausfuhr von stärke h a 1 -\nl.iqc11 Erzcu9nissen                                                     21. 12. 74        L 342/9\n20. 12. 74  Verord11u1HJ (EWC) _Nr. 3217/74 der Kommission zur Festset-\nzun~J <i<'r /\\bschöph111c1<'n lwi der Ausfuhr von O I i v e n ö 1        21. 12. 74        L 342/11\n20. 12. 74  V<!r<H<i1111nu (EWC) Nr. 3218/74 der Kommission zur Festset-\nztlll\\J ci<•s B<·I rilQt'S d<'r fü!ihilfe von O I s a a t e n            21. 12. 74        L 342/13\n20. 12. 74   Vcirord11L11Hr (EWC) Nr. ]219/74 der Kommission zur Festset-\nzung des WP!tn1c11klp1l'isc's für Raps - und Rübsen -\nS d ll1 (' 11                                                            21. 12. 74        L 342/15\n20.12.74    Vcrordnu1111 (EWC) Nr. ]220/74 der Kommission zur Durch-\nl(ilirunq C'iner Ausschreibung der Abschöpfung für die Aus-\nlul1ren von W <' i c 11 w e i z e n nach der Republik Indien             21. 12. 74        L 342/17\n20. 12. 74   Vci-or<l11t111~r (EW(;J r'\\Jr. 3221/74 der Kommission über die\nDurcl1li_iilru11q !'illt'r Ausschreibung zur Bereitstellung von\nM <1 i s ,ds l lillell·islt11HJ lür die Republik Mali                    21. 12. 74        L 342/21\n20. 12. 74   Vl!rorcl1rn11q (EWC) Nr. 3222/74 der Kommission über die\nDurcllfLilnunq einl'r Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW <! i c h w <' i z l' n c1ls Hilfeleistung für die Zentralafrika-\n11 isclw RqJublik                                                        21. 12. 74        L 342/23\n20.12.74    Vc!rordnung (EWC) Nr. 3223/74 der Kommission über die\nA usschrcihu nq der Koslen für die Lieferung von Mager -\nrn i l c h p u l ver an Uruguay im Rahmen der Nahrungs-\nrni Llel h ilfe                                                          21. 12. 74        L 342/26\nAndere Vorschriften\n5. 12. 74  Vcronlnung (EWC) Nr. 3106/74 der Kommission über die Be-\ngriffsbesl irnmung des Warenursprungs bei der Anwendung\nder von der Enropüischen Wirtschaftsgemeinschaft für be-\nsl.imm te War<'n aus Entwicklungsländern gewährten Zoll-\nprüfc·rc'nzen                                                            16. 12. 74         L 336/1\n5. 12. 74  Veronlnung (EWC) Nr. 3107174 der Kommission über die zu-\nqunslc'n der Assozialion der süclosl.asiatischen Länder vorge-\nsclwrw Abwc,ichunq von den Artikeln 1, 6 und 13 der Verord-\nnung (EWC) Nr. 3106/74 der Kommission vom 5. Dezember\n1974 ülwr die Begriffsbestimmung des Warenursprungs bei\nder Anwc'r1elun9 der von der Europäischen Wirlschaftsgemein•\nschall für !Jf:slimmlc• \\Varen c1us Entwicklungsländern gewähr-\nten Zollpr~ilc•rc·11zc'n                                                 16. 12. 74         L 336/53\n5. 12. 74  Verordnu119 (EWG) Nr. 3108/74 der Kommission über die zu-\n~Jnnsl.en der Uinder des Gemeinsamen iv1arktes von Mittel-\namc!rika vorqesehene Abweichung von den Artikeln 1, 6 und\n13 der Verordnung (EWG) Nr. 3106/74 der Kommission vom\n5. Dezemlwr 1974 über die Begriffsbestimmung des Waren-\nursprunqs llei der Anwendung der von der Europäischen\nWirLsch~ll IS(J('!ll()lllSChdll Jür bestimmte Waren aus Entwick-\nl un9sländern qc~w~ihr!Pn Zollpräferenzen                               16. 12. 74         L 336/56\n5. 12. 74   Verorrlrn111~J (EWC) Nr. 3109/74 der Kommission über die zu-\nqunslen der Länder, die das Abkommen von Cartagena unter-\nzeicl1net haben j/\\ndengruppe), vorqesehene Abweichung von\nden Artikeln 1, G und 13 der Verordnung (EWG) Nr. 3106/74\nder Kommission vom 5. Dezember 1974 über die Begriffsbe-\nstimmun~J des Wi.ircnursprungs bei der Anwendung der von\nder Europi:iisclwn \\Virtschaftsgerneinschaft für bestimmte\nWarc!n aus [n Lw ick lun~Jsltindcrn 9ewährten Zollpräferenzen           16. 12. 74         L 336/59\n2. 12. 74  Verordnung (EWC) Nr. 3110/74 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilunq und Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente\nfür bcsLirnmlc Cewebc und bestimmten Samt und Plüsch, auf\nHandwebstühlen hergestellt, der Tarifnummern ex 50.09, ex\n50.10, ex 55.07, ex 55.09 und ex 58.04 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs                                                                   16. 12. 74        L 337/1\n2. 12. 74   Verordm1119 (EWC) Nr. 3111174 des Rc1tes zur Durchführung\nder Beschlüsse Nm. 6/74 und 7 /74 des durch das Abkommen\nzwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der\nRepublik Osterreich zur Anwendung der Bestimmungen über\ndas gerrwinschaftliche Versandverfahren eingesetzten Ge-\nmischten Ausschusses                                                     16. 12. 74        L 337/30","428                                                                      Bundesqesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1\\t1111 111HI 1\\1.•1.t•ir li11111l(f d<'t            l<.cchtsvorschrifl\nAusgabe in deutscher Sprache -\nvom                   Nr./Seite\n2. 12. 74            V<\"ro1cl111111!J (l,:wc;) Nr. :ll 12/74 des Hai.es zur\nd(:I Hl'S('lil(issc· Nrn. 2,'74 111Hl 3174 des durch\nzwiscl1t·11 d<'l [urnpiiisclH•Jl\nScliwTi,.<'risclH:11 Eidq(·nos:-;cnsclldft zur\nsli111111u11<J<'11 iilH:1               dds \\JC•nu·i11s<'h,1!i1iche\n<'i 11<J<·S<'l,.I ('lt ( ;c,111 i:-., li\\(•11 /\\ usschuss0s                                                     16. 12. 74                 L 337/33\n11. 12. 74            V<:ro1ci11111HJ (LW(;) Nr. :3174174 des Ralcs übc,r.\n/\\ull<'ilu11q und. V<·1·will!111HJ ri<:s\nliir Rohmc1q1H·siuD1 d<'r ·r drifs\\.(•il<' 77.01 A des Ccnw.insamen\n7.olli.drils                                                                                                    18. 12. 74                L 339/1\n11. 12. 74            V<·rord111111q (l·.WC) Nr. J175 74 des Rnlcs zur AuJstoclurn9\nd<:s C<•1n<•i11s( li<1lh1ollkonlin~J('llls                              für Rohmngncsium der\nT<11ilsl<·llt· T7.01 /\\ de•;, c;('l!IC'i11sr1mcn Znlllarifs                                                     18. 12. 74                L  339/5\nfi. 12. 74            V<·1·md111111q (LvV< ;) Nr. :llH4 7,1 dr,r Kommission ulwr die Bc-\nsli11Jlllllll<J dt•.c, Bcq1ifh                                            niil              in'' oder\n\"U rsprlln\\JS<' r,1 ·uq n issr•'                                                              Zusam-\nlll('tlillli(•i1 d('I \\/('IWctll                                           i\\mvenclung c!er Zoll-\nr<)g<'lunq li11 IJ('Siirnn1l<                                       iss(' mit U 1·s1nung in und\nll('rku11fl dUS clc11 F~iriwr                                                                                   23. 12. 74                 L 344/1\n17. 12. 74            V('rord11t1IHJ           (L:W<;          Cl Jl(,\\TO.\\,f,\nzur       /\\11ql<•icht11Hf           dc1·     Di,,nsl-          und                                der\nBcc1111\\c11 ri<·1 Lurnpiiisrlic11 Cemcinschilflen unc!\nB<:dit!11sl<•i(•11 di('S('t (:('t1W111s< ildl\\e11 sowie                            der\nkoellizi<•lli('ll, dir' <1t1I rlir•c,[ Dicnsl· lind\nc111w<•tlfliJc11 si11il                                                                                         20. 12. 74                L 341/1\n17.12.74              V<'ror<l111111q (liW(;) i'\\1. 3211 74 dt·s F'.iilcs zm h·stsctzung für\ndas J,!111 11J/!J <lc·1 lllt'IHft'n111,il1iqvn 1\\usluhrkonti11(/U1te der Ge-\nnwi11scl1;ill !ii1 IH'~,linrrnlr• .\\sclw11 11ncl Rückslünde von Kupfer\nsowie• fiit             IH'sli111m1,          f-3t'cHlwi                             unu bestimmten\nSclirol\\ iiw; l\"uplc•1, i\\l1rn1i11i11111 11                                                                     21. 12. 74                L 342/ 1\n17. 12. 74             Vcro1d11u11CJ (f\\tV( ,1 N1 :n.1'.2 7-\\ clE•c, R,i\\E''- zu1\nV<'rnrd11111HJ (J;WC:i                           'l}4             ülJc1 iJ(',.:li11rrn\npolilisclw M,il\\11c1li111 1 ·11, c!i, in der Lc1rHl\\\\•t1·1,,, J1c1ti\niln die• vo1·iillc·1q(:lw11dt• L.nv,•ile1·un~; der Bc11Hlllrf'iL<c•n                               dl,l\n\\Viil111111~J<'11 (•i11iq1·1 T\\,1i1qli,,,b1iit1le11 ,u !reffen sind                                             21. 12 .74                L 342/3\n17. 12. 74            Vr:rorcl1w11q (LWC ,) ~ 1                      :n i :l            des Ru tcs zur .Änderung der\nVerord1rn11q ([iWC.J ~1 '.\\1/70 73 Zllr                                                      gemein-\nschall.liehen UIJ<·rwc1t l1u11q d<!r Einl·ubrc:n                                              Erzeug-\nnissP mil IJrspn11HJ i11 I'i1111l,ind                                                                           21. 12. 74                L 342/4\nBe r i c il I i er u 11 <J d<'t VPrordnung (EWG) Nr. 224.173 des\nRates vom '.l1, .JrJ11t1dl' lD73 zur Festlegung der Grundregeln\nfür den B<•sl.c111<ll.cil zu,11 Sclllll.z der Vt)Hnheitungsindustrie\naul dr!m C<•l1r•irl<·· 111Hl !<(•issektor und zur                                               dieses\nlfoslc1ndlr·ils li11 di,· n<·llc't' Milq!ic·dsl,wlc-'n (ABl. Nr.                                  vom\n1. 2, 1073)                                                                                                     18. 12. 74                L 339/30\nB <' r i c 1, 1 1 <! u 11 () d(:! \\'c:rordnun~J                                                74 der\nKornmis:-;irn1 vo1n (i. De·1.<:lllb('r 1974 zur\nllllllCj (EWC) N1·. '.lOG2.i74 ülH·t\nF<!SIS<; l ,.111HJ d<,1 Su hVl'.n I ionr•n\nz11ckc1 ltll(I l\\0111.11( kl'i (/\\BI, Nr.                                                                       18. 12, 74                L 339/30\nller,rnsgeher: Der Bund(•sminisler der Jusliz\n\\-'crLiu       n1111dc'-dll/.,~iqc 1• ·v(•r1d~Jsq1::~.11\"1.b.J.f\nlm B11ndt•.sqc:s,,l1.l1l,1i\\ Tt:il I w,·1tl1;n (;,.,,,·i,r.·,\nlrn Bun<1,1sqc,sclzlJl,1II T,•il II w,·rckn vi.dkrr11ed11J1:·)11\nB(~kd11ntm<1(:1Jun~1c;11 :-)(Jwir' /,r)l/1,iJl iiv,·11t1dn11nql''l1         \\·1:1·()[[< 1 nt1iclt:..\nBezuqsbcdinq,1nq,·1·                          lr11il111i:J,.,\nll(,illl Vcrldq v,11 \\it;q,,r,. !'()r,l,1r,scl11 il! \\i11\n5:1 Bonn 1, J'oslfc1i:li (i Z'1, T,·I. (0\nll(''/.U(JSJJrCis             hi1 Tt•il)                                                                                                                               Versand k o,. tc·n\nl)i<'Sl'l !'reis qill d11d1 \\i11                                                                                                                        '\\ic,reinsendu.nn des Betr,HJC's\n.i11l dc1s Poslsclw(kkonlo Jfo11dt'S<J('S''l1l,i,lll                  Kiiln\nI' 1 ,, i   cl i ,, s ,, r /\\ u s <J II i, <' • ;,,!>O llM f'/.,'.),!i D]Vf :;.11züqlicli                                       Lid011rna,                            DM. Im Bczu(]c;\npreis           die Mclt1w<rrlslc1\"'l cntlt,illt·r, dr·1 dlltJCWdlldl\" Ste11t1rs,t(z"]}