{"id":"bgbl1-1975-122-3","kind":"bgbl1","year":1975,"number":122,"date":"1975-11-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/122#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-122-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_122.pdf#page=13","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2731,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 1n  --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Novernber 1975                                                                           2131\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNF. M, ausgegeben am 31. Oktober 1975\nTaig                                                      Inhalt                                                                                          Seite\n27. 10. 75    Vc1ord11un~J zur A ndcrung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 6/75 - Besondere Zollsätu,\nqt'(J('llübcr lsnwl       ECKS) ......................................................... .                                                        1481\n27. lO. 75    VC'rordnung zur Andcrung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 7/75 - Besondere Zollsätze\n(Jcqcnüber dnn /\\KP-Staalen und den DLC - EGKS) ................................. .                                                                1483\n27. l 0. 75   VerordnunrJ zur Andcrung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 8/75 - Zollpräferenzen 1975\nqcqf'nüber Entwicklungsländern - EGKS) ........................................... .                                                               1485\n27. l 0. 75   Verordnung zur Andf'rung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 10/75 - Zollkontingente\nflir Wulzdraht und Elektrobleche - 2. Halbjahr 1975) ................................ .                                                            ]487\n26.     8. 75 Bukcinnl.rnachunq über die Anderung des Ubereinkommens über die Gründung eines\nEuropi:iisdicn Hochschulinstituts ...................................................... .                                                         ]489\nJG. cL 75     Bckc1111limilchun~J über den Geltungsbereich von Regelungen nach dem übereinkommen\niihcr di<! Annühmf' einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungs-\ncJt'qcnsl.ände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der\nC.:t'nPhrn iqun~J ..................................................................... .                                                          1492\n,.,\n,).  m   75 Bckc11111tmc1chung ülwr den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Erklärung des\nEhewillens, dds Heirc1tsrnindestaller und die Registrierung von Eheschließungen . . . . . . . .                                                    1493\n7    rn. 75 Bekc1rrnl111c1chung zu den Artikeln 25 und 46 der Konvention zum Schutze der Menschen-\nrcch1P und Crundfr61wilen und zum Protokoll Nr. 4 zur Konvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             1494\nHl.    rn. 75 ßekannl.machung über den Geltungsbereich der Berner Ubereinkunft zum Schutz von\nWC'rkc;n der Lil.<,rnl.ur und Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1494\nli(l 10. 75   ßf'kc1nnlmc1chung zum übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das\nanzuwcrnll!nde Recht auf eiern Gebiet des Schutzes von Minderjährigen . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            1495\n]II).  rn. 75 Bclrnnntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Bundesrepublik\nDcul.schland und der Sozialistischen Republik Rumänien zur Vermeidung der Doppel-\niwstcucrun9 auf eiern Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen . . . . . . . . .                                                          1495\n13.    rn. 75 Bekanntmadnrng über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Ausarbeitung\neines Europ;iischE:n Arzneibuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1496\n15.    rn. 75 RPkannlmachunq über das Außerkrafttreten des Abkommens zwischen der Bundesrepu-\nblik Driutschland und Kanuda über den Luftverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1496\nHinweis auf Rechtsvorscbriiten der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffenthchung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechlswüksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlichung im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDilturn und Bezcichnun~J der Rechtsvorschrift                                                     -     Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom                          Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n29. 9. 75     V('HHdnunq (EWC) Nr. 2465/75 der Kommission zur Fest-\nsP1.zunq der auf G e 1 r e i d e , M eh I e , G r ob g r i e ß und\nf, ein q r i e ß von V\\leizen oder Roggen anwendbaren Ab-\n:-:chöpfunqcn bei der Einfuhr                                                                                30. 9. 75                         L 253/1\n26. 9. 75     Vcrordnunq /EWC) Nr. 2466/75 der Kommission zur Fest-\nsclzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nJ ur C c 1. r c i d c , M c h I und M a] z hinzugefügt werden                                               30. 9. 75                         L 253/3\n2G. 9. 75     Vcrordnunq (EWG) NJ. 2467175 der Kommission zur Fest-\nsvt1.un9 der ab l. Oktober 1975 geltenden Erstattungssätze bei\nder Am,fuhr von Zucker und M e I a s s e in Form von\nnid11 un!er Anhang n des Ver1rages fallenden \\Varen                                                         30. 9. 75                         L 253/.5","2732                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n26. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2468/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Oktober 1975 geltenden Erstattungssätze bei\nder Ausfuhr von bestimmten Mil c h e r zeug n i s s e n in\nForm von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren                                                                    30. 9. 75         L 253/7\n26. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2469/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Oktober 1975 geltenden Erstattungssätze bei\nder Ausfuhr bestimmter Getreide - und Reiser zeug -\nn iss e in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages\nfallenden Waren                                                          30. 9. 75         L 253/ 10\n25. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2470/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der im Oktober 1975 als Beitrittsausgleichsbeträge\ngeltenden Beträge für bestimmte Ge t r e i d e - und R e i s -\ne r z e u g n i s s e , die in Form von nicht unter Anhang II\ndes Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden                          30. 9. 75         L 253i 12\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2471 /75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von M i l c h und\nMilcherzeugnissen                                                        30. 9. 75         L 253/14\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2472/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2049/75 über besondere Durch-\nführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen\nfür bestimmte land wir t s c h a f t l ich e Erzeugnisse,\ndie in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallen-\nden Waren ausgeführt werden                                              30. 9. 75         L 253/20\n29. 9. 75   Verordnung (EWG)        Nr. 2473/75 der Kommission zur Änderung\nder Geltungsdauer       der Verordnung (EWG) Nr. 1315/74 über\ndas Entbeinen des       von den Interventionsstellen übernomme-\nnen R i n d f l e i s c hes                                             30. 9. 75          L 253/22\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2474/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Beträge zur Senkung der Einfuhrabgaben bei\nRind f l e i s c h aus den Staaten in Afrika, im Karibischen\nRaum und im Pazifischen Ozean oder in den Vberseeischen\nLändern und Gebieten                                                    30. 9. 75          L 253/23\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2475/75 der Kommission übr die Er-\nteilung von Einfuhrlizenzen für neue Mengen von J u n g -\nr i n de r n der Alpenrassen für die Mast während der An-\nwendung der Schutzmaßnahmen                                             30. 9. 75          L 253/25\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2476/75 der Kommission über die Er-\nteilung von Einfuhrlizenzen für weitere 30 000 Stück K ä l b e r\nund junge R in d e r für die Mast während der Anwendung\nder Schutzmaßnahmen                                                      30. 9. 75          L 253/28\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2477/75 der Kommission zur Auflocke-\nrung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 1090/75 über den\nR in d f l e i s c h s e kt o r    eingeführten   Einfuhrlizenzen-\nsystems (EXIM)                                                          30. 9. 75          L 253/30\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2478/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                              30. 9. 75          L 253/32\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2479/75 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß - und Roh -\nzucker                                                                   30. 9. 75          L 253/33\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2480/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon S i r u p und bestimmten anderen E r z e u g n i s s e n\ndes Zuckersektors                                                        30. 9. 75          L 253i35\n29. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2481175 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2511/69 über Sondermaßnahmen zur\nVerbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Z i t r u s -\nf r ü c h t e n der Gemeinschaft                                           1. 10. 75        L 254/1\n29. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2482/75 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1053/72 über eine gemeinsame Markt-\norganisation für Ob s t und G e m ü s e                                    1. 10. 75        L 254/3\n29. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2483/75 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2601 /69 über Sondermaßnahmen zur\nFörderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinen -\nsorten                                                                     1. 10. 75       L 254/5","Nr. 122       Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. November 1975                         2133\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDdl 11rn und      B<'Z<·id111u1HJ d('f R<·<htsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n30. 9. 75  V<•ro1dnunq (EWC) Nr. 2484/75 der Kommission zur Fest-\nsdzunq d<,r iltil C C' t r e i d c, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF c! in q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nscllöplurrqPn Jwi d<!r Ei11fuhr                                             L 10. 75         L 25411\n30. 9. 75  Vc,rord11unq (EWC) Nr. 2485/75 der Kommission über die\nh'slsr,lzunq dc:r Prürnir·n, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr fiir C <! 1. r <, i d C), Mehl und Malz hinzugefügt wer-\nci<'ll                                                                      L HJ. 15         L 254/9\n30.  9. 75 Vc•rorcl11111HJ (EWC) Nr. 2486/75 der Kommission zur Fest-\ns<'izunq der lwi R C! i s und Bruchreis anzuwendenden\nA bscliiipfu1HJ<)n lH)i der Einfuhr                                         L 10. 75         L 254/11\n30. 9. 75  Vcrorcl11u11q (EW,C) Nr. 2487/75 der Kommission zur Fest-\nse1L'.lltHJ clc!r Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei\nci<,rEi11fuhrhir Rc!is und Bruchreis                                        1.  m 75         L 254113\n30. 9. 75  Verordnunq (EWC) Nr. 2488/75 der Kommission zur Fest-\nsclzunq dC'r als Ausq!Pichsbeträge für die Erzeugnisse des\nC <! t r <'. i d () - und R 1c i s sek t o r s anzuwendenden Beträge        L 10. 75         L 254/ 15\n30. 9. 75  Verordnunq (EWC) Nr. 2489/75 der Kommission zur Änderung\nclc,r A bschöplunqen bei der Ausfuhr von stärke h a 1 t i gen\nR l) i s c r z e u q n i s s e n                                            1.  rn. 15       L 254122\n30. 9. 75  Verordmmq (EWG) Nr. 2490/75 der Kommission zur Fest-\nselzurHJ dP1: durcllscliniltlichen Erzeugerpreise für Wein                  L rn. 7-5         L 254123\n30. 9. 75  VNordnunq (EWG) Nr. 2491/75 der Kommission zur Fest-\nsctzunq df!S Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Si r u p und bcslimmten anderen Erzeugnissen\ndes Zuckersektors                                                           L ]O. 7-5         L 254!25\n30. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2492/75 der Kommission zur Fest-\nselzuncJ der Erstattungen bei der Ausfuhr von O 1 i v e nöl                 1. 10. 75         L 254127\n30. 9. 75  Vc~rordnunq (EWG) Nr. 2493/75 der Kommission zur Fest-\nsel.zung dei Erstattung bei der Ausfuhr von O I s a a t e n                 L 10. 75          L 254 1 29\n30. 9. 75  Veronlnunq (EWG) Nr. 2494/75 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der A bschöpfunqen bei der Einfuhr für Olivenöl                     L 10. 75          L 254/31\n30. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2495/75 der Kommission zur Fest-\nsetzunq des Betraqcs der Beihilfe für Olsa a t e n                          LW. 75            L 254133\n30. 9. 75  V0rordnunq (EWG) Nr. 2496/75 der Kommission zur Fest-\nselzunq des Weltmark lpreises für Raps - und Rübsen -\nsamen                                                                       L 10. 75          L 254/35\n30. 9. 75  Vc!rordnunq (EWC) Nr. 2497/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1311/75 der Kommission zur Fest-\nselzunq der Referenzpreise für Zitronen für das Wirt-\nschaftsjahr 1975/1976                                                       1. 10. 15         L 254137\n30. 9. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 2498/75 der Kommission mit Durch-\nführunqsvorschriflen für die Auszahlung des finanziellen Aus-\nqleichs für lwslimmte Z i t r u s f r ü c h t e der Gemeinschaft            1. 10. 15         L 254/3,8\n30. 9. 75  Verordnunq (EW(;) Nr. 2499/75 der Kommission zur erneuten\nÄnderunq der Verordnung (EWG) Nr. 848/75 hinsichtlich ver-\nschiedener Bestimmungen betreffend den innergemeinschaft-\nlichen !landelsverkehr mit prämienbegünstigten Tieren                       1. 10. 75         L 254140\n30. 9. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 2500/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnunq (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungs-\nbestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rind-\nfleischsf!ktor hinsichtlich der Verpackung von Fleisch aus\nBesUindcn der Interventionsstellen                                           1. 10. 75        L 254;41\n30. 9. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 2501/75 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2107/74 über Schutzmaßnahmen\nbei der Einfuhr von Pilz k o n s er v e n                                   L 10. 75         L 254/42\n30. 9. 75  Verordnung (EWC) Nr. 2502/75 der Kommission zur Verlänge-\nrung der Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Th u n -\nfisch zur industriellen Herstellunq                                         L 10. 75         L 254/43\n30. 9. 75  Verordnung (EWG) Nr. 2503/75 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk e r und R o h z u c k e r                                                 L 10. 75         L 254/44\n30. 9. 75  Verordnunq (EWG) Nr. 2504/75 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß - und Roh -\nzucker                                                                      L 10. 75         L 254/45","2734                                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezr:ichnung d<!r Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom               Nr./Seite\n29. 9. 75        Verordnun~J (EWC) Nr. 2505/75 des Rates zur Änderung der\nVerordnunq (EWC) Nr. 657/75 hinsichtlich der Standardquali-\n1.ä I von R a p s - m1 d R ü b s (, n s a m e n                                       2. 10. 75            L 256/1\n29. 9. 75        V(!ronlnunq (EWC) Nr. 2506/75 des Rates zur Festlegung be-\nsonderc!r Vorschriften für die Einfuhr von Erzeugnissen des\nW c in s<'k lors mit Ursprunq in bestimmten Drittländern                               2. 10. 75           L 256/2\n1. 10. 75      Verordnunq (EWC) Nr. 2507/75 der Kommission zur Festset-\nZUIHJ chir auf       C <: l r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFein q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfu11qcn lwi der Einfuhr                                                           2. 10. 75           L 256/4\n1. 10. 75      Verordnunq (EW(;J Nr. 2508i 75 der Kommission zur Festset-\nzu1HJ der Prümi(:ll, di<' den Abschöpfungen bei der Einfuhr für\nCe t r <) i d c•, M (: 11 l und Malz hinzugefügt werden                                2. 10. 75           L 256/6\n1. 10. 75      VerordnutHJ (EWC) Nr. 2510/75 der Kommission über die\nA ussclireibunq der Kosten für die Lieferung von Mager -\nm i I c h pul v P r an Banqladesch im Rahmen der Nahrungs-\nmittelhilfe                                                                            2. 10. 75           L 256/10\n1. 10. 75      Vcrordnunq (EWC) Nr. 2512/75 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abscl1öpl utHJt'n bei der Einfuhr von Weiß - und\nRoh zuck(! r                                                                           2. 10. 75           L 256/13\n1. 10. 75      Vcrordnunq (EWG) Nr. 2513/75 der Kommission zur Ande-\nrunq dc'r A bscliiipfunq bei der Ausfuhr von Weiß - und\nRohzurker                                                                              2. 10. 75           L 256/14\n1. 10. 75      Verordnunq (EWC) Nr. 2514/75 der Kommission zur Ände-\nrunq cl!~s Crundlwtrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von\nSirup          und      fwstimmten      anderen      Erzeuqnissen       des\nZ u c k (' r s c k t o r s                                                             2. 10. 75           L 256/16\n2. 10. 75       Verordnunq (EWC;} Nr. 2515175 der Kommission zur Festset-\nzung d(~r auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfunqen bei cler Einfuhr                                                           3. 10. 75           L 257/1\n2. 10. 75       Verordnunq (EVvG) Nr. 2516/75 der Kommission zur Festset-\nzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für\nCe t r e i d c, Mehl uncl Malz hinzugefügt werden                                      3. 10. 75           L 257/3\n2. 10. 75       Verordnunq (EWG) Nr. 2517 /75 der Kommission zur Festset-\nzunq der bei Re i s und Bruch reis anzuwendenden Ab-\nschöptu nqen bei dt>r Einfuhr                                                          3. 10. 75           L 257/5\nAndere Vorschriften\n30. 9. 75        Verordnunq (EWC) Nr. 2509/75 der Kommission über die\nFcslsctzunq von Miltelwerten für die Ermittlung des Zoll-\nwerts von Zitrusfrüch!.E~n und Äpfeln und Birnen                                       2. 10. 75           L 256/8\n1. 10. 75      Verordnunq (EWG) Nr. 2511 /75 der Kommission zur Wieder-\neinflihrunq des Zollsatzes für Unterkleidung (Leibwäsche) für\nFrauen, Mädchen und Kleinkinder, andere als aus Baumwolle,\nder Tarifnummer ex 61.04, mit Ursprung in Entwicklungslän-\ndern, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3048/74 des\nRates vom 2. D0wmber 1974 vorqesehenen Zollpräferenzen\nqewährL werden                                                                         2. 10. 75           L 256/12\nHerausgeber: Der Bundesministei der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsgcs.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundcsqcselzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundes9eset7,blillt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifvew1dnungen veröffentlicht.\nBez u q s b 0 d in q u n q e n : Laufender Bezuq nur im Postabonnement. Abbestellunqen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbc:im Verlag vorliegen. Postilnschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellun9en bereits erschienener Ausgaben: Bundesqesetzblalt\n53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis : Für Tciil J und Teil lI halbjährlich je 40,- DM. Einzelstücke je anqelangene 16 Seiten 1,10 DM zuzüglich V0rsandkosten.\nDieser Preis !Jill auch für Bundesgesetzbllitter, die vor dem 1. Januar 1975 ausgegeben worden sind. Liefenm9 ge9en Voreinsendung des Betrages\n,1uf das Postscheckkonto Bunclcsgesclzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPr c i s cl i c s er Aus q il b c : 1,50 DM (1, 10 DM zuzüglich -,40 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnunq 1,90 DM. Im Bern\\.js-\np1eis ist die Mehrwerlste11c1 enthnltcn; der ,mr;cwandtc Steuersatz beträqt 5,5 0/o."]}