{"id":"bgbl1-1975-112-6","kind":"bgbl1","year":1975,"number":112,"date":"1975-10-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1975/112#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1975-112-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1975/bgbl1_1975_112.pdf#page=14","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2604,"pdf_page":14,"num_pages":3,"content":["2604                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemüß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundesgesetzhl. S. 23) wird auf folqende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im                  Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                              Bundesanzeiger                 Inkraft-\nNr.       vom                   tretens\n------·-···-·--·· ----\nl 1. 9. 75   Neunundfünfzigste Verordnung zur Änderung\ndPr Ersten Durchführungsverordnung zur Luft-\nvcrkl\\hrs-Ordnung (Festlegung der Funkfrequen-\nzen)                                                             178      25.9. 75                9. 10. 75\n%-1-2-1\n19. 9. 75    Verordnung zur Änderung der Verordnung über\ndie Bcfahrungsabgaben auf dem Nord-Ostsee-\nKanal                                                            180      27.9. 75                 1. 10. 75\nD51D<l\n9. 9. 75   Vierte Verordnung zur Änderung der Ersten\nDurchführungsverordnung über die Flugsiche-\nrungsausrüstung der Luftfahrzeuge                                180      27.9. 75               10. 10. 75\n(J{i-1-J\"l-1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäis,chen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n4. 9. 75    Verordnung (EWG) Nr. 2273/75 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i de, Mehl e , G r ob g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschüpfungen bei der Einfuhr                                                5.9. 75         L 234/1\n4. 9. 75    Vcrordnm1g (EWG) Nr. 2274/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G <! t r e i de, Mehl und M a 1 z hinzugefügt werden                   5.9. 75          L 234/3\n4. 9. 75   Verordnung (EWG) Nr. 2275/75 der Kommission zur Festset-\nzung der bei R e i s und B r u c h reis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                 5. 9. 75         L 234/5\n4. 9. 75    Verordnung (EWC) Nr. 2276/75 der Kommission zur Festset-\nzunq der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei\nder Einfuhr für Reis und Bruchreis                                         5.9.75           L 234/7\n4. 9. 75    Verordnung (EWG) Nr. 2277/75 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n\nund ausgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch                                         5.9. 75          L 234/9\n4. 9. 75    Verordnung (EWG) Nr. 2278/75 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für bestimmte Erzeugnisse des\nSchweinefleischsektors                                                      5.9. 75          L 234/12","Nr.1112         Tc1g der Ausgobe: Bonn, den 4. Oktober 1975                           2605\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDi:il  11111  und Bl:zr>irli11111HJ der Rechtsvorschrift\n-  Ausqabe in deutscher Sprache\nvom            Nr./Seite\n,L D. 75      \\/E• ro1d1ll!nq (EWC) Nr. 227q1 75 der Kommission zur Festsct-\nzutHJ dC'r i\\hscliöpfun~Jen bni der Einfuhr von Weiß -\nz 11 (' k (' r trnd R o 11 z 11 c k er                                            5.9. 75         L 234/16\n1 L <iJ. 7'i  Vc'rc1rd11u 11q (UWC) Nr. 2280/75 der Kommission zur Ändnung\ni!(•f /\\ i>sclliipf tllH! IH:i d<'r Ausfuhr von Weiß - und Roh -\n,. 11 c k t~ r                                                                     5.9. 75         L 234/17\n4. r:1. 7!i  \\/('rord11unq ([!WC) Nr. 228117.5 der Kommission zur .Änderung\nd(:1      <1 !s /\\ 11sql<'iE hsb<:1.riiqe für die Erzeugnisse des Ge -\n1 r c• i d <' - und R <' i s sek t o r s anzuwendenden Beträge                    5.9. 75         L 234/19\n' J, 7S\n1\nVr•rord11t11HJ (EWC) Nr. 22B2/75 der Kommission zur Festset-\n,.u11q ci<ir /\\i>schüplunqen IH:i der Ausfuhr von Getreide,\nM <' h IP n , c; roh q r i e ß und Feingrieß von Weizen\ncHl<'r Hoqq<:ll                                                                    5. 9. 75        L 234/23\n4. q, 75      V1•1ord11unq (EWC) Nr. 22B3/75 der Kommission zur Festset-\nzu11q d<'r J\\bschöpfunq(!n bei der Ausfuhr von GE.~ t r e i de -\nv (• r d r h <! i 1 u n q s <' r z e u g n i s s e n                              5. 9. 75        L 234,26\n.:!, 9. 75   Vr'ro1d11111HJ (EWC) Nr. 22B4/75 der Kommission über die Aus-\nS('lzrnHJ d('r Vord 11sfestsetzung des Beitrittsausgleichsbetrags\nlür Mil i s, Ce r s 1. e und bestimmte Ver a r bei tun g s -\n<! r z <: u CJ n i s s e                                                           5.9. 75         L 234/32\n'i. iri. 7S  Vc!rordnunq (EWG) Nr. 22B5/75 der Kommission zur Festset-\nzutHJ dn auf c; c! 1. r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nr e i n q r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfu1HJC'll bei der Einfuhr                                                     6.9. 75         L 235/1\n5. 9. 75     Vc'rordnunq (EWC) Nr. 22B6/75 der Kommission zur Festset-\nzu1HJ dc!r Priirnien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\ntür C <! t. r <: i de, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                       6.9. 75         L 235/3\n5. 9. 75     Verordnunq (EWC) Nr. 22BB/75 der Kommission zur Festset-\nzu1HJ d<'r Abschöpfungen bei der Einfuhr für O 1 i v e nöl                        6.9. 75          L 235/7\n5. 9. 75     Verordnunq (EWC) Nr. 22B9/75 der Kommission über die\nDurchführunq einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nM d i s als lJilfcleist.un~J für die Republik Mali                                 6, 9. 75        L 235./9\n5.   <).  75 Verordnunq            (EWC) Nr. 2290/75 der Kommission üb.er die\nDurcllführurHJ Piner Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW <! i c h w e i z e n , M e h l von W e i c h w e i z e n und\nSo r q h um cils Hilfc!leislung für das Welternährungspro-\nqrnrnm                                                                             6.9.75          L 235.12\n5. 9. 7:5    Vr-rordnun(J (EWG) Nr. 2291/75 der Kommission zur Fest-\nlequ11q         der     Interventionsorte        für  Sonnenblumen-\nk <! r n C! , ausw'nommen die Hauptinterventionsorte, und der\ndort qcltenden abqeleitet<~n Interventionspreise für das Wirt-\nschal Lsjahr W75/ 197G                                                            6, 9. 75         L 235/ 15\n5. 9. 75     Verordnung (EWC) Nr. 2292/75 der Kommission zur Änderung\nder als Ausqh1ichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\ntr e ide         und R Pisse k 1. o r s anzuwendenden Beträge                     6. 9. 75        L 235117\n5. 9. 75     Verordnunq (EWG) Nr. 2293/75 der Kommission zur Festset-\nZUIHJ d<!S Belra~Jes dc1r Beihilfe für          O 1s a a t e n                    6. 9. 75         L 235/21\n5. 9. 75     Vc:rordnung (EWC) Nr. 2294/75 der Kommission zur Festset-\nzunq dc:s Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns t1 m e n                                                                         6. 9. 75        L 235/23\n5. D. 75     Verordnung (EWG) Nr. 2295/75 der Kommission zur Auf-\nhebunq der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke -\nh a I t i q e n E r z e u rl n i. s s c! n auf der Grundlage von M a i s          6,. 9. 75        L 235:25\n8. 9. 75     Vcrordnunq (EWC) Nr. 2296/75 der Kommission zur Festset-\nzung <ler auf G c t r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nrein q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                                        9. 9. 75        L 237/1\nB. 9. 75     Verordnunq (EWG) Nr. 2297 /75 der Kommission zur Festset-\nzunq der Prfünien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C c Lr e i de, M eh 1 und Malz hinzugefügt werden                              9. 9. 75        L 237 -1 3\n8. 9. 75     \\h!n>rdnunq (EWC) Nr. 2298/75 der Kommission zur Änderung\nder Ersluttuni1en bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch -\nscktor                                                                             9.9. 75         L 237/5","2606                                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1975, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDa! um und lkzcichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n4. !). 75     V<!rord11t11HJ (EWC) Nr. 2287/75 der Kommission über die Fest-\nsdzu11q von Milll•lw(:rten für die Ermittlung des Zollwerts\nILir c:iniqc Zilrnslrüchlc: während der Zeiträume zu Beginn\nd<!r lii11lttl1rsdison 1!)7.'i/197G                                                             6. 9. 75        L 235/5\n8. q_ 75      Vt'.rorclnunq (EWC) Nr. 2299/75 der Kommission zur ·wieder-\nNIH•l)llll(J de•, qt)rJ<•nübcir drillen Ländern qeltenden Zollsätze\nrc,,   lwsli111111I<' Wi!r<-11 111il Ursprun~J in Portugal                                      9.9. 75         L 237/10\n13 <' r i c li I i q u 11 <J der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des\nl~i!lcs vorn 19. Ikzcrnber 1974 über die gemeinsame Markt-\norqc111isc1lion liir Zt1ck<•r (;\\Bl. Nr. L 359 vom 31.12.1974)                                  5. 9. 75        L 234/34\nB <' r i c li t i q 11 n q d(:r Verordnung (EWG) Nr. 2021/75 der\nKommission vom :n. Juli 1975 zur Festsetzung der Ausgleichs-\nbei riiq<' sow i<' <:i nicwr flir ihre Anwendunq erforderlicher\nI< ll J\"S(' (/\\BI. N,. L 20:i VO!ll 4. B. 1975)                                                 5. 9. 75        L 234/34\nB c r ich t i q u n q dr!r Vcrorc!nung (EWC3} Nr. 2103/75 der\nKorn111ission von, 11. Auqus! 1975 zur Änderung der Wäh-\nru1HJsausqleichsbl·l.ri:iq<' nuch Verordnunq (EWG) Nr. 2021/75\nfür vcrsclii<!d<'IH'. riicl1! unter Anhang II des Vertrages fal-\nlend<! W ilrcn (/\\BI. Nr. L 2 I 4 vorn 12. 8. 1975)                                             5. 9. 75        L 234/34\nB <! r i < il I i <f ll 11 q d<'I V('.rnrdnunq (EWG) Nr. 2234/75 der\nf<ornmission vom 29. !\\uqust 1975 zur Festsetzung der Er-\nstatl.unqen für die Ausfuhr von Getreidemischfuttermitteln\n(ABI. Nr. L 229 vo111 30. 8. 1975)                                                              5. 9. 75        L 234/34\nB c r ich t i q u n q der Vc,rordnung (EWG) Nr. 1907/75 der\nKommission vorn 24. Juli 1975 zur Änderung der 1/vährungs-\nausqlcichslicl rüqe (ABI. N ,. L 197 vom 28. 7. 1975}                                           6.9. 75         L 235/26\nBe r i c h I i q u n g der Verordnung (EWG) Nr. 1869/75 der\nKommission vorn 22 .. Juli 1975 zur Änderung der Verordnung\n(EWC) Nr. 2107/74 ütwr Sclrnlzmaßnahmen bei der Einfuhr\nvon Pilzkonserv<'ll (ABI. Nr. L 190 vom 23.7.1975)                                            13. 9. 75        L 241/54\nB (' r i c ]1 Li q ll n q der Verordnung (EWG) Nr. 2213/75 der\nKommission vom 2(i. August 1975 zur Berichtigtrng der Ver-\nordnunq (EWG) Nr. 2104/75 zur Änderung der Verordnung\n(EWC) Nr. 193/75 und üb<!r besondere Durchführungsbestim-\nrnu1HJt!n für Einfuhrlizenz<,11 und Vorausfeslsetzungsbescheini--\n<Jlln<w11 lür Verarbcitunriserzeugnisse aus Obst und Gemüse\n(/\\131. Nr. L 22G vom 2B. 8. 1975)                                                            13.9. 75         L 241/54\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVcrl.iq: Bundesilnzci\\JCr Verlagsgcs.m.b.H. -- Druck: B.mdesdruckerei Bonn\nJ;n Bundcs4csctz.bl<1tl Teil I wc1Clen C~cset?c, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht\nlrn Bund<!sqesclzhl<1tt Teil 11 werden völkerrechtliche Vcrcinbarunut!n, '/ertrüge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nJlr,k<1nntrn<1drnnqcn sowie ZolltiHifvcrordnungcn veröffentlicht.\nB t, zu \\J s b c d in ~J 11 n q t! n : L,1ufc,ndc1 Bt,wq nm im Postabonnemr;nt. Abbestellungen mlissen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jcihres\nh, 1m Verl<1q vorlic;qc•n. l'ostdnsduift fiir J\\ilonncrncnbbcstellungcn sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgeselz.blillt\n:'i:! Bonn 1, l'ostlddl fi 24, Tel. (0 22 21) 23 80 fi7 bis 69.\nB c zu q preis: Piir Teil I und Teil II halbjiihrlich je 40,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten ! ,10 DM zuzüqlich Versandkosten.\n]Jic,sc, Prois qill ,1ud1 f(ir B•.1n,ksqcsel.zbllitlf'r, die vor dem 1. Januar 1975 auscieqeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des BctrdtJes\n.iuf d<1s Postscheckkonto B11ndesqcsctzi>latt Kiiln 3 !J'.l-509 oder (J(,gcn Vorc1usred1nung.\nl' r c• i s dies o r Aus g a h e : 1.50 DM (1, 10 DM zuzüglid1 -,40 DM Vc'rs<11Hlkosten), bei Liefernng gegen Vorausrechnung 1,90 DM. Jrn Bezugs-\np1 c•1s isl die Meh1wcrhlcu1•1 <·nlli,il1<'n; der iln\\Jcw<1ndte Stcuersülz bel129l 5,5 11/o."]}