{"id":"bgbl1-1974-92-2","kind":"bgbl1","year":1974,"number":92,"date":"1974-08-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/92#page=47","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-92-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_92.pdf#page=47","order":2,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1927,"pdf_page":47,"num_pages":2,"content":["Nr. 92      Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. August 1974                           1927\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit itm~r Vcröf fenUichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalum unrl Bt·zC'ic:hnunq dr·r Rc>chtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n25. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 1954/74 der Kommission zur Festset-\nzunq dc>r AbschüplurHJ<!ll lwi der Einfuhr von K ä 1 b er n und\n<1usqewc1chscnen IZ i n der n sowie von Rind f 1 e i s c h, aus-\nqenorn 11w11 qcdrorc1H··-; Rindfleisch                                  26. 7. 74         L 204/30\n25. 7. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1955174 der Kommission zur Festset-\nzunq der Ahsc:hiipft11HJen liei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch                                                             26. 7. 74         L  204/33\n2S. 7. 74 Verorclnunq (EW(;J Nr. l9:i6 1 74 der Kommission zur Festset-\nzunq der BetrJqP, di(' lür das Wirtschaftsjahr 1974/1975 für\ndie Be>rich1 iqunq de1r im voraus festqesetzten Abschöpfungen\nbej der Einfuhr und der Erstattungen bei der Ausfuhr für\nl< e i s zu berücksidlliqE~n sind                                       26. 7. 74         L  204/35\n25. 7. 74 Vcrordnunq (EWC) Nr. 1057/74 der Ko.mmission zur Festset-\nzunq clc·r l<.cfen'nzprl'ise lür Apfel im Wirtschaftsjahr 1974/\n1975                                                                    26. 7. 74         L 204/39\n25. 7. 74 Verorclnunq (EW(;J Nr. HJ.58/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der Refc!n'nZJHPtse für Birnen im Wirtschaftsjahr\n1974/197.\"i                                                            26. 7. 74         L 204/41\n25. 7. 74 Vl!rordnu11q (EWC) Nr. 1959174 der Kommission zur Änderung\nder Einslufunq im Anhanq II zur Verordnung (EWG) Nr. 228/73\niiher die Rew~lunq cl<:r /\\usqleichsbeträqe im Sektor Obst\nund C cm ü s e                                                          26. 7. 74         L 204/42\n25. 7. 74 Verorclnunq (EWC) Nr. 1961/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der Einsclilc~usunqspreise und Abschöpfungen für\nSchwc'.inefleiscb                                                        26. 7. 74        L  204/44\n24. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 1%2/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der als l\\usqleichsbeträc1e auf dem Schweine -\nf I e i s c h sek t o r ilnwendbaren Beträqe                            26. 7. 74         L 204/51\n25. 7. 74 Verordnunq (EWq Nr. 1963/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der cils Ausqlcichs!Jetri:iqe cmwendbaren Beträge im\nEiersektor                                                              26. 7. 74         L  204/55\n25. 7. 74 Verord1111nq (E\\IVC) Nr. 1%4/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der als                 tis1Je1trdqe anwendbaren Beträge im\nSektor Ce [ l ü q e       Ie i s c h                                     26. 7. 74        L  204/56\n25. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 196.5./74 der Kommission zur Änderung\nder als 1\\ usglcichst;c,1            für die Erzeugnisse des Ge -\nt r e i d e - und Re i s s e t o s anzuwendenden Beträge                 26, 7. 74        L  204/57\n25. 7. 74 Vcrordnunq (EWC) Nr. 196G.1 74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Ahschöpfunq bei der Ausfuhr von Weiß -\nund Roh zu c k c r                                                       26. 7. 74        L  204/61\n23. 7. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1967. 74 des Rates zur Einführung\neines Prfünitinsyslcrns lür eine qereqelte Vermarktung be-\nstimmter ausqcwachsener Schlachtrinder                                   27. 7. 74         L 206/ l\n26. 7. 74 Verorclnunq (EWC) Nr. 1q68/74 der Kommission zur Festset-\nzu n q der auf C c I r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nFein q r i e ß von \\1\\/eizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfun(Jen bei der Einfuhr                                            27. 7. 74         L 206/3\n26. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 19G9/74 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür Ge l r e i de , Mehl und M a l z hinzugefügt werden                  '2H. 7. 74        L 206/5\n26. 7. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1970/74 der Kommission zur Änderunq\nder bei der Erstattunq für Getreide anzuwendenden Be-\nrichliqunq                                                              27. 7. 74         L 206/7\n26. 7. 74  Verordnung (EWC) Nr. 1971/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfunqen bei der Ausfuhr von stärke -\nhaltiqen Erzcuqnissen                                                   2 7. 7. 74\n1\nL 206/9\n26. 7. 74  Verordnunq (EWG) Nr. 1SJ72/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der Erstattunqcn für Milch und Milcherzeug-\nn i s s e, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden               2 7. 7. 74\n1\nL 206/11\n26. 7. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1973/74 der Kommission über eine\nAusschreibunq zur Bereilstellunq von Weißzucker, der\nim Rahmen der N ahrunqsmi ttelhilfe an das UNRW A zu lie-\nfern ist                                                                27. 7. 74         L 206/23","Btmdesqesetzblalt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDt1l 111n 1rnd lk'wichntrnq der Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n2G, 7, 74         Verordnunq (EWC) Nr. 1974/74 der Kommission zur Änderunq\nder Verordnunq (EWG) Nr. 1673/74 zur Festsetzunq der Er,\nstattunqen bei der Erzeuqunq für in der chemischen Industrie\nV<\\rwcnd()fen W Pi ß zucke J                                                                 27. 7, 74           L 206/27\n2(i. 7. 74        Verordnunq (EWC) Nr. 1975/74 der Kommission über die\nDurchführunqs!Jcstimrnunqen für die Gewährunq \\'On Beihilfen\nfür rlie priva1e LdrJCrhaltunq Jaqerfähi~Jer Käsesorten                                      27. 7. 74           L 206/28\n2b. 7. 74         Vcrurdnunq (EWC) Nr. 1976/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der J\\hschöplu1H1en hei der Ausfuhr von Olivenöl                                        27. 7. 74           L 206/30\n2fi. 7. 74        Vf'rordnunq (EWC) Nr. 1977/74 der Kommission zm Anderunq\nder als /\\usqleictishdrüqc, für die Erzeuqnisse cles C] e ·\n1 r f' i d c, - und R r, iss e k 1 o r s anzuwendenden Betri:iqe                             27. 7. 74           L 206/32\n2G. 7. 74         Vnordnu11q (EWC) Nr. JD7il/74 der Kommission zm AndenmcJ\nder /\\l>schiipfurHJCll bei der Ausfuhr im G c t r c i des e kt o r                           27. 7. 74           L 206/36\n2fi. 7. 74        Vc)rordnunq (EWC) Nr. iq7q174 der Kommission n:r Pinderunu\nd<'r für Cc)l.rc!ide, Mehle, Crobqrieß und Fein-\nq r i c 1\\ von Wc1ze11 odc, Roqqcn anzuwendenden Ersti:1ttun•\nqen                                                                                          27. 7. 74           L 206/42\n22, 7. 74         Vcrordnunq (EWC) Nr. 1987/74 des Rates zur \\'erli.inqerunq\nder Rcqclunq liir ckn Warenverkehr mil Mc1rokko über den\nAbliluf dc:s Asso:;,iir~rnn(JS<Jbkomrnens hinc1us                                            30. 7. 74           L 208/1\n22. 7. 74         Verordn1rnq (EWC) Nr. 198H/74 des Ratc,s ?ur \\ erlänqerun9\nder Reqclunq fiir den Warenverkehr mil. Tunesien über den\nAblauf des ;\\ssoziie:rn1HJSc1!Jkornmens hinaus                                               30. 7. 74           L 208/2\n2q_ 7. 74         Verordnunq (.EWC) Nr. 1989'74 der Komrnission zur Festset-\nzunq der auf Ce t r e i de, M eh 1 e, Grob q r i e ß und\nFein q r i e ß von Weizen oder Ro~rnen anwendbaren Ab-\nschiipfurHJen bei der Einfuhr                                                                30, 7. 74           L 208/3\n29. 7. 74         Verordnunq (EWG) Nr. 1990/74 der Kommission über die Fest-\nsclzunq der Prümien, die den Abschöpfunqen bei der Einfuhr\nfür Ce Lr e i d <!, Mehl und Malz hinzugefüut ,verclen                                       30. 7. 74           L 208/5\n29. 7. 74         Verordnunq (EWC) Nr. 1991 /74 der Kommission zur Änderung\nder bei cler Erstaltunq für Ce t r e i de anzm'>·endenden Be-\nrichtiqunq                                                                                   30. 7. 74           L 208/7\n2:l. 7. 74        Verordnunq (EWC) Nr. 1993/74 der Kommission zur Anderunq\nder besonderen Abschöpfunq bei der Ausfuhr von 'vV e i ß -\nund R oh z u c k er                                                                          30. 7. 74           L 208/10    1\n29. 7. 74         Verordnunq (EWG) Nr. 1994/74 der Kommission zur Änderunq\nder Ersldltunqen liei der Ausfuhr von Getreide - und\nRcisverarbeitunqserzeuqnissen                                                                30. 7. 74           L 208/12\n29. 7. 74        Vcrordnunq (EWC) Nr. 1995/74 der Kommission zur Änderung\ndc\\r Ai>scliöplunqcen hei der .Ausfuhr im Ge t r e i cl es e kt o r                          30. 7. 74           L 208/16\nAndere Vorschriften\n'.?.5. 7. 74      Vcrordnunq (EWC) Nr. 1960/74 der Kommission lwtreffend\nVerldnqerunq der Verordnung (EWG) Nr. 2140, 73 über die\nEinf'ührnnq einer qemeinschaftlichen Dberwachunq für die\nEinfuhr aus Jap,rn von elektronischen Vierspeziesrechen-\nrnaschirn!n, druckend und nichtdruckend                                                      26. 7. 74           L  204/43\n'.2C). 7. 74      Verordnunq (EWG) Nr. 1992/74 der Kommission zur Wieder-\neinführung des Zollsalzes für Schlösser, Sicherheitsriegel\nusw .... , der Tc1rifnummer 83.01, mit Ursprung in Hongkong,\ndem die in der Verordnunq (EWG) Nr. 3501173 des Rates vorn\n18. Dezember 1073 vorcwsehencn Zollpräferenzen qewährl\nWPrden                                                                                       30. 7. 74           L 208/9\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nv,,rlaq: Bundc,sanzeiger Verlagsges.m. b.H. -- Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIn, B1111desqesef.'1,1Jl<1ll. Teil J werden Cr-setze, Verordnungen, Anordnungen und (li1mit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Buadcsqesdzhl,11.t Teil Tl werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Vertriige mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nlkkilnnlrniichunc1en sowie, ZollliHifverordnungen veröffentlicht,\nB (; 1, u !J s b e d in !J ll n q e n : Lrnfcnd<,r HeZU!J nur im Postabonnement. AlJlw,!el)ull(jl'n müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nJ,.,i,n v,,rli!(J vorlieqcn. l'oslilnschrilt für Abonnementsbestellungen sc,wie ßc,sleJlunqen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Dunu 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nB c, zu CJ s p r c i s: Ftir Teil I m1d Teil II halbjiilnlich je 31,- DM. Eimeblücke je angef,mgene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nDiPsc•1 !'reis gilt auch für BunclesqesetzlJJ;iuer, die vor dem 1. Juli 1972 aL1sge(Jteben worden sind. Lieferung ge(jen Voreinsendung cles Betrages\niltd d;is Postsclwckkonl.o ll1111desqesetzblalt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nl' reis dieser Ausgabe: ·2,8!i DM (2,55 DM zuzüglich ---,30 DM Vcrsandkosleni; bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,25 DM. Im Bezuqs-\nfll('h 1sl die Mt'l11 w<'rlslC>t1P1 c!nll1i1llc'll; dt'r angewandte Steuersatz beträrJl 5,5 0/o."]}