{"id":"bgbl1-1974-84-3","kind":"bgbl1","year":1974,"number":84,"date":"1974-08-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/84#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-84-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_84.pdf#page=22","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1646,"pdf_page":22,"num_pages":3,"content":["HH6                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nHhnweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare !~echtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,ilt1m und Bt'/.c!ichnttng der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\nVorscluiften für die Agrarwirtschaft\n16. 7. 74  Vcrordnunq (EWG) Nr. 1854/74 des Rates über den Aus-\nschluf) der H.c!qelunq des aktiven Veredelungsverkehrs für\nEr1.c11qni~sc de,-, Schweinefleischsektors                                 18. 7. 74         L 195/13\nHi. 7. 74  Vc!rord11ur1q (EWC) Nr. 1B5:i/74 des Rates zur Ergänzung der\nVr'.rordnunq (EWC) Nr. 805/GB hinsichtlich der bei einem\ncrhcblir:hr:n l'rcisrückqanq auf dPm Rind f 1 e i s c h sek t o r\n1.u crq1r!if<'1Hlr:n Milßnilhmcn                                           18. 7. 74         L 195/14\nHi. 7. 74  Vcrordnunq (EWG) Nr. 1856/74 des Rates zur Festlegung der\nCrundreqtdn für dem Verkauf von Rindfleisch zu er-\nrniißiqlcn Prci.-;c11 dn bestimmte Verbrauchergruppen                      18. 7. 74         L 195/15\n16. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 1857/74 des Rates betreffend eine\nW!!rl>r'- t111d lnlornwtionskampaqne für Rindfleisch                       18. 7. 74         L 195/17\n17. 7. 74  V(:rorduunq (EWC) Nr. 1858/74 der Kommission zur Fest-\nsel.zunq de:.; Br:LrcHJCS der Beihilfe für O 1 s a a t e n                 18. 7. 74         L 195/18\n17. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 1B59/74 cler Kommission zur Anderunq\nder als Ausqlcichsbeträne für die Erzeuqnisse des Ge t r e i -\nd e - und l< e i s sek t o r s anzuwendenden Beträge                       18. 7. 74         L 195/20\n15. 7. 74  Vcrordnullq (EWC) Nr. 1860/74 des Rates zur Anderung der\nVcrordnunq (EWG) Nr. 2,29/73 hinsichtlich der Beitrittsaus-\nqleic:hsbctröqc und deren Koeffizienten für Getreide                       19. 7. 74         L 197/1\n15. 7. 74  Verordnunq (EWG) Nr. 1861/74 des Rates zur Ergänzung der\nV crordnunq Nr. 121 /67 /EWG hinsichtlich bestimmter Bedin-\nqun~rcn zur Auslösun~J der Gewährung von Beihilfen zur pri-\nvaten Ldqerhallunq im Sektor Schweinefleisch                               19. 7. 74         L 197/3\n15. 7. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1862/74 des Rates zur Anderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 765/68 betreffend allgemeine Re-\nqeln für die Erstattung bei der Erzeugung für in der chemi-\nschen Industrie verwendeten Zucker                                         19. 7. 74         L 197/4\n18. 7. 74  Verordnunq (EWG) Nr. 1864/74 der Kommission zur Fest-\nsctzunq der t1 uf G e t r e i d e , M e h 1 e , Grob g r i e ß und\nF e i n q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nsch öpfun qcn bei der Einfuhr                                              19. 7. 74·        L 197/8\n18. 7. 74  Verordnunq (EWG) Nr. 1865/74 der Kommission über die\nFestsetzunq der Prämien, die den Abschöpfnngen bei der\nEinfuhr fii1 Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt\nwerden                                                                     19. 7. 74         L 197/10\n18. 7. 74  Verordrrnnq (EWG) Nr. 1866/74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der lwi der Erslctttunq für Getreide anzuwenden-\nden Bcrichl:iqnnq                                                          19. 7. 74         L 197/12\n18. 7. 74  Verordnunq (EWG} Nr. 1867 /74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der für G et r e i de , M eh 1 e , Grob g r i e ß und\nFein q r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstal.l.unqen                                                               19. 7. 74         L 197/14\n18. 7. 74   Vcrord11unq (EWC) Nr. lß68/74 der Kommission zur Fest-\nsdzunq der A hschiipfunnen bei der Ausfuhr im Getreide\nsektor                                                                     19. 7. 74         L 1'97/17\n18. 7. 74   Vcrordnunq (EWC;) Nr. 1869/74 der Kommission zur Fest-\nsctzunq der bei Re i s und Bruchreis anzuwendenden\nAbschiipfunqcn                                                             19. 7. 74         L 197/24\n18. 7. 74  Verordnunq (EWG) Nr. 1870/74 der Kommission zur Fest-\nset.zunq der Prümicn als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und B r u c h reis                                                  19. 7. 74         L 197/26\n18. 7. 74   Vcrordming (EWG) Nr. 1871/74 der Kommission zur Fest-\nsclzunq der Erstattung bei der Ausfuhr für Reis und\nßruchreis                                                                  19. 7. 74         L 197/28\n18. 7. 74   Vcrordnunq (EWG) Nr. 1872/74 der Kommission zur Fest-\nsel.zunq der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis\nanzuwendenden Berichtigung                                                19. 7. 74         L 197/30","Nr. 84        Tcig der Ausgabe: Bonn, den 3. August 1974                          1647\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1lum t111d ll<!Z<'icllllt!JHJ der RPchtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache\nvom          Nr./Seite\n18. 7. 74  Vcrordnunq (EWC) Nr. 187:3/74 der Kommission zur Fest-\nsct.zunq dc!r A!Jschiipfuncwn bei der Ausfuhr im Reis sek -\n1o r                                                                       19. 7. 74         L 197/32\n18. 7. 74  Vcrord11unq (EWC) Nr. 1874/74 der Kommission zur Fest-\nsclwiHJ der Absciliipfu119en bei der Einfuhr von Kälbern\nund ,1usqcw,H·hsc11e11 Rind c r n sowie von Rindfleisch,\nc1usqc,nom111c!n qC'frorc!ll(!S Rindfleisch                                19. 7. 74         L 197/34\n18. 7. 74 Vcrordnunq (EWC) Nr. 1B75/74 der Kommission zur Änderung\nder t1ls /\\ usqlc!ichslJdrüqe für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nd C! - und Reis s c k t o r s anzuwendenden Beträge                        19. 7. 74         L 197/37\n15. 7. 74  Vcrord11u1Hf (EWC) Nr. 1876/74 des Rates über den Zusatz von\nAlkohol zu Erzeuqnissen des Weinsektors                                    20. 7. 74         L 198/1\n15. 7. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1877/74 des Rates über die Destillation\n(for N<,bc)rwrzcu9nisse der Weinbereitung                                  20. 7. 74         L 198/3\n15. 7. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1878/74 des Rates zur Festlegung -\nlür clils Wcinwir!.scil<lftsjahr 1974/1975 -- des von den Inter-\nvcnt.ionsslellen zu zc1lilenden Preises für den A 1 k oho 1, der\nihnen im Rilhlncn der Verpflichtung zur Destillation der\nNelw1wrzcu~1nissc der Weinbereitung geliefert wird, und des\n(fobei vom Europüischen Ausrichtungs- und Garantiefonds\nfür die Lmdwirtschaft, Ahteilunq Garantie, zu .übernehmen-\nden Jfochst.ilnteils                                                       20. 7. 74         L 198/6\n19. 7. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1879/74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der t1uf Cetreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfUTHfPn bei der Einfuhr                                               20. 7. 74         L 198/7\n19. 7. 74 Verordnunq       (EWG) Nr. 1880/74 der Kommission über die\nFcstsetzuncr     der Prümien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für      G f! t r (~ i de, Mehl und M a I z hinzugefügt\nwerden                                                                     20. 7. 74         L 198/9\n19. 7. 74 Verordnuncr     (EWC) Nr. 1,881/74 der Kommission zur Änderung\nder bei der     Erstattung für c; et r e i de anzuwendenden Be-\nrichtiqunq                                                                 20. 7. 74         L 198/11\n19. 7. 74 Verordnunq       (EWG) Nr. 1882/74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der      Abschöpfunqen bei der Ausfuhr von stärke -\nhaltiqen         Erzeuqnissen                                              20. 7. 74         L 198/13\n19. 7. 74 Verorclnunq (.EWG) Nr. 1883/74 der Kommission zur Änderung\nder für die Bcreclrnunq der Differenzbeträge für Raps - und\nR ü h s e n s am e n dienenden Elemente                                    20. 7. 74         L 198/15\n19. 7. 74 Vero1dr1unq (EWC) Nr. 1884/74 der Kommission zur Fest-\nsctzunq dPr Ausqleichsbcträge für Rind f I e i s c h                       20. 7. 74         L 198/18\n19. 7. 74 Verordmmq (EWC;) Nr. 1885/74 der Kommission zur Fest-\nset,.unq der Dcmaturierunqsprü.mie für Weichweizen für\ndas Wirt.sclldflsjcllir 1974/1975                                          20. 7, 74         L 198/20\n19. 7. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1886/74 der Kommission zur Ände-\nrunq dcir VPrordnung (EWG) Nr. 1403/69 zur Durchführung\nder Vorschriften über die Denaturierung von Weich w e i -\nz e n und zur Brotherstellunq qeeiqnetem Roggen hin-\nsichtlich der zu verwendenden Farbstoffe                                   20. 7. 74          L 198/21\n18. 7. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 1887/74 der Kommission über die\nAusschreibunq der Koslc!n für die Lieferung von Mager -\nm i l c h p u l v e r an den Tschad im Rahmen der Nahrungs-\nm i lltdh ilfo                                                              20. 7. 74         L 198/23\n18. 7. 74  Vcrordnunq (Ewe_;) Nr. 1888/74 der Kommission über die\nAusschreilnrncr einer Lieferung butt er o i 1 an den Tschad\nim Rahmen der Nalirunqsmittelhilfe                                         20. 7. 74         L 198/25\n18. 7. 74  Verorclnunq (EWC) Nr. 1889/74 der Kommjssion zur endgül-\ntiqen Fcislsetzunq des seit 28. Februar 1974 vorläufig fest-\nqesel.zl(!tl ßcihilfebclrnqs für Raps - und Rübsens amen                    20. 7. 74         L 198/27\n19. 7. 74  Vcororclnunq (EWG) Nr. 1891/74 der Kommission zur Änderunq\nder besonderen Abschüpfunqen bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                      20. 7. 74         L 198/29\n19. 7. 74  Verordnunq (EWC) Nr. 1892/74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der Abschöpfunqen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1               20. 7. 74         L 198/31\n19. 7. 74  Verorclnunq (EWG) Nr. 1893/74 der Kommission zur Änderung\nder <lls Ausqleichslwtrüqt~ für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nde - und Re i s s c kt o r s anzuwendenden Beträge                         20. 7. 74         L 198/33","1648                                                Bundesgesetzbla:lt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1t11rn 11nd lk,,,j,,J1111111<J dv1 Rechtsvorschrifl\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           I':Jr./Seite\nAndere Vorschriften\n15. 7. 74     V<'rordnunq (EWC) Nr. 1B44/74 des Rates zur Eröffnung, Auf-\nteilunq und Verwdltunq des Gemeinschaftszollkontingents\nfür 30 000 Stüt k Fci rscn und Kühe bestimmter Höhenrassen,\nnicht zum Schldchtc,n, der Tarifstelle ex 01.02 A II b) 2 des\nCerneinsamcn Zollldrils                                                                   17. 7. 74           L  194/1\nlS. 7. 74     Verordnunq (EWC) Nr. 1845/74 des Rates zur Eröffnung, Auf-\nteilunq und Vc)rw,tltunq dl'S Gemeinschaftszollkontingents für\nS 000 Stück StiC'rt', Kiille und Färsen bestimmter Höhenrassen,\nnicht zurn Schliir htcn, der Tarifstelle ex 01,02 A II b) 2 des\nCenH!inscJ!ll('ll Z0Jltc11 ih                                                            17. 7. 74           L 194/5\n15. 7. 74     Vcrord11111HJ (!:WC;) Nr, 1B47i74 des Rutes über einiqe für\nJtc1licn duf ckrn /\\qrdlst-ktor zu treffende Maßnahmen im An-\nschluß an di(' F<!s1sc!zunu eines neuen repräsentativen Kurses\nfür die ildli(:niscl1c Lira                                                              18. 7. 74           L 195/1\n1S. 7. 74     Verordrmnq (Em,tlorn) ]';r. 18G3/74 des Rates zur Anderunq\nder Rcqclunq der Bezüqc und der sozialen Sicherheit der\nAnlugcnbcdicnsteten der Gemeinsamen Forschungsstelle, die\nin Belqien dienstlich \\\"()rwendet werden                                                 19. 7. 74           L  197/5\n19. 7. 74     Verordnunq (EWC) Nr. 1890/74 der Kommission über die\nWiedereinführnnq des Zollsatzes für Unterkleidung (Leib-\nwi.ische) für M~inner und Knaben, auch Kragen, Vorhemden\nund Mansclietten, aus Bi:.lumwolle der Tarifnummer ex 61.03,\n1\nmit Ursprunq in Entwicklungsländern, denen die in der Ver-\nordnunq (EWG) Nr. 3503/73 des Rates vom 18, Dezember 1973\nvorcwsehc!1Wn Zollprüferenzen ciewährt werden                                            20. 7. 74           L 198/28\nBericht i q u n q der Entscheidunq der Kommission vom\n21. Juni 1974 zur Festsetzung eines Endtermins in bezug auf\nSchweinefleisch für die Entscheidung der Kommission vom\n8. Mai 1974, mit der die Italienische Republik ermächtigt\nwird, bestimmte Schutzmaßnahmen im Sinne von Artikel 108\nAbsatz 3 des Vertrai1es zu treffen (ABl. Nr. L 16,8 vom\n25. 6. 1974)                                                                              17. 7. 74          L 193/27\nBericht i er u n CJ ckr Verordnunq (EWG} Nr. 3500/73 des\nRates vom 18. Dezember 1973 zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltunq von Gemeinschaftszollkontingenten betreffend\nbestimmte \\Varen mit Ursprunq in Entwicklungsländern\n(ABI. Nr. L ]SB vom 28, 12. 1973)                                                        18. 7. 74          L   195/35\nBericht i q u n q der Verordnunq (EWG) Nr. 3501/73 des\nRates vom 18. Dezember 1973 zur Eröffnunq von Zollpräferen-\nzen für bestimmte Erzeuqnisse mit Ursprung in Entwicklungs-\nländern (ABI, Nr. L :l58 vom 28.12.1973)                                                 18. 7. 74          L 1,95/35\nBe r ich l i q u n q der Verordnung (EWG) Nr. 1365/74 der\nKommission vom :11 .. Mai 1974 über die Lieferunr1 von butteroil\nim Rahmen der Nahrunqsmittelhilfe an bestimmte Entwick-\nlunqsläncler (ABl. Nr. t 147 vom 1. 6. 1974)                                             19. 7. 74           L 197/51\nBericht i q u n q des Anhan~;s der Verordnung (EWG)\nNr. 1595/74 der Kommission vom 2,1. Juni 1974 zur Festlegung\nvon Handelspl[Hzen für Getreide und de,r für sie geltenden\nabqeleiteten Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr\n1974/ 197S (ABl. Nr. L 170 vom 27. 6. 1974)                                              20. 7. 74           L 198/50\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerl,HJ: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Cesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen verö~fentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, V ertriige mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschnften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postubonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nheim V erlag vorliegen. Postanschrift für Abonnenwntsbeslcllungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n:i3 Bonn 1, Postfach 624, Tel. (02221) 2:JB067 bis 69.\nBczuqspreis: Für Teil J und Teil IJ halbjährlich je :Jl,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzügli~h Versandkosten.\nD1Pser Preis qilt mich fiir Bundesqcsetzblül.f.er, die vor dem 1. Juli 1972 ausqeqeben worden sind, Lieferunq gegen Voremsenctung des Betrages\nilllf das Pos1sclwckkonlo Bunrlesqeselzhlatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\n1' reis d i c! s er Aus !J d b e: 1,!J0 DM· (1,70 DM zuzüglich ---,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,30 DM, Im Bezugs-\nfHC'is isl clie Mehrwerls1<,ucr enthalten; d,~r anqewandtc Steuersatz beträyl 5,5 0/o."]}