{"id":"bgbl1-1974-60-4","kind":"bgbl1","year":1974,"number":60,"date":"1974-06-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/60#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-60-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_60.pdf#page=6","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1270,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1270                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nHinwt~us auf RechtsvorschriHen der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrc'.r Veröllcntlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunrnillelbilre Pcclilswirksarnkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und B<',.<,idinnn~J der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprnc:he --\nvorn         Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n10. 5. 74  Verordnun9 (EWG) Nr. 1171/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Ab'Sc:höpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k c r und Rohzucker                                                   11. 5. 74         L 129/1\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1172/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der au[ Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen\nbei der Einfuhr                                                             11. 5. 74         L 129/3\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1173/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Pr;imien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür Gel r e i d c, M c h l und M a 1 z hinzugefügt werden                   11. 5. 74         L 129/5\n10. 5. 74  Verordnung (EWC) Nr. 1174/74 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erslallung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigungE-~n                                                                  11. 5. 74         L 129/7\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1175/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke -\nh a 1 t i gen E r z c~ u g n iss e n                                        11. 5. 74         L 129/9\n6. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1176/74 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 470/73 vom 31. Januar 1973 über\nDurchführungsbestimmungen zu den Ausgleichsbeträgen für in\nden neuen Mitgliedstaaten erzeugte Raps - und Rübsen -\nsamen                                                                       11. 5. 74         L 129/11\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1177/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeichweizen als Hilfeleistung für die Republik Bolivien                     11. 5. 74         L 129/12\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1178/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeichweizen m eh 1 als Hilfeleistung für die Insel Mauri-\ntius                                                                        11. 5. 74         L 129/14\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1179/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n m eh 1 als Hilfeleistung für die Arabische\nRepublik Syrien                                                             11. 5. 74         L 129/17\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1180/74 der Kommission zur Begren-\nzung der Währungsausgleichsbeträge in den Sektoren Eier\nund Ge fl ü ge lfl e i s c h                                                11. 5. 74         L 129/19\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1181/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O 1s a a t e n                        11.5.74           L 129/20\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1182/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\nsamen                                                                       11. 5. 74         L 129/22\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1183/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1               11. 5. 74         L 129/24\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1184/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n\nund ausgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch                                          11. 5. 74         L 129/26\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1185/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusatzbeträgen für lebendes und geschlachtetes\nGeflügel                                                                    11. 5. 74         L 129/29\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1186/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusa lzbeträgen für Eiererzeugnisse                             11. 5. 74         L 129/31\n10. 5. 74  Verordnung (EWG) Nr. 1187/74 der Kommission zur Fest-\n·setzung von Zusa lzbetrügen für Erzeugnisse des Sektors Ge -\nflügel1leisch                                                               11. 5. 74         L 129/33","Nr. 60 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. Juni 1974                                  1271\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnunq der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n10. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1188/74 der Kommission zur Auf-\nhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Gurken\naus Bulgurien                                                                    11. 5. 74        L 129/35\n10. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1189/74 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide-\nund Reis s c k I o r s ,rnzuwendenden Beträge                                   11. 5. 74         L 129/36\n10. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1190/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund Rohzucker                                                                   11. 5. 74         L 129/40\n10. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1191/74 der Kommission zur Änderung\nder W i.i h r u n g s d u s g 1eich s betr ä g e                                 13.5. 74         L 130/1\n13. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1192/74 des Rates über die Beihilfe\nfür künsUich getrocknetes Futter                                                14.5. 74          L 131/1\n13. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1193/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucker und Rohzucker                                                            14.5. 74          L 131/3\n13. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1194/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen\nbei der bnlulu                                                                  14.5. 74          L 131/5\n13. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1195/74 der Kommission über die Fest-\nsetzu11g der Pri.imien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nlür Ge Lr e i de, Mehl und Malz hinzugefügt werden                               14.5. 74         L 131/7\n13. 5. 74 VeronJnullg (l:WG) Nr. 1196/74 der Kommission zur Änderung\nder bei der l:rstallung lür Gel r e i de anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                           14.5. 74         L 131/9\n13. 5. 74 Veron.Jnung (liWG) Nr. 1197/74 der Kommission zur Fest-\nselzuuu voll Zu:--c1Lzbelrügen für Eier in der Schale                            14.5. 74         L 131/11\n13. 5. 74 Verordnung (LWG) Nr. 1198/74 der Kommission zur Anderung\nder Veronluung (EWG) Nr. 3304/73 zur Abweichung von der\nVernrdnuug (UWG) Nr. 1437/70 über die Lagerverträge für\nl'<lielwein                                                                     14.5. 74         L 131/13\n13. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1199/74 der Kommission zur vorüber-\ngehenden l\\bweicbung von der Verordnung (EWG) Nr. 1769/72\nhinsicl1Llid1 der Bcglei ldokumenle im Weinsektor                                14.5. 74         L 131/ 14\n13. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1200/74 der Kommission zur Anderung\nder bei der bnluhr von Getreide- und Reisverarbei-\nLu n g s t! r z c u g n iss e n zu erhebenden Absd1öpfungen                      14.5. 74         L 131/ 16\n14. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1201174 der Kommission zur Festset-\nzung der Absd1öpiungen bei' der .EinJ:uhr von Weißzucker\nund R o 11 z u c k e r                                                          15.5. 74          L 132/1\n14. 5. 74  Verordnun~J (EWG) Nr. 1202/74 der Kommission zur Festset-\nzung der ,rnf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nf, c i n q r i e 11 von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfunqcn bei der Einfuhr                                                      15.5. 74          L 132/3\n14. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1203/74 der Kommission über die\nF'eslselzung der Prümien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                              15.5. 74          L 132/5\n14. 5. 74 Verordnung (EWG) Nr. 1204/74 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichliqung                                                                     15.5. 74          L 132/7\n14. 5. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 1205/74 der Kommission zur Festset-\nzunq dl~r durchschnittlichen Erzeuqerpreise für 'vV ein                          15.5. 74          L 132/9\n14. 5. 74 Verorclnunq (EWG) Nr. 1206/74 der Kommission über die Bei-\nhilfen für die privale Lagerhaltunq für Ta f e 1 wein der\nWeinart R I                                                                     15.5. 74          L 132/11\n13. 5. 74 Vr:rordnurHJ (EWG) Nr. 1207/74 (for Kommission zur Festset-\nzunq der Mindestpreise bei der Ausfuhr von Be q o nie n - ,\nD a h I i e n - , G 1 a d i o 1 e n - und S i n n i n f! i a k n o 1 1 e n\nnach DriU!ändern                                                                 15.5. 74          L 132/12\n14. 5. 74  VerordnutHf (EWC) Nr. 1210/74 der Kommission zur Ande-\nrunq ch,r als Ausqleichsbeträ9e für die Erzeugnisse des Ge -\nt r e i d e - und R e i s s e k t o r s anzuwendenden Beträge                   15. 5. 74         L 132/19","1272                                                  Bunde,sgesetzbLatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDctlum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n14. 5. 74       Verordnung (EWG) Nr. 1211/74 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Einfuhr von G et r e i de - und Reis ver -\na r b e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfungen                                                                                    15.5. 74         L 132/23\n14. 5. 74       Verordnung (EWG) Nr. 1212/74 der Kommission zur Ände-\nrunq der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r                                                            15.5. 74         L 132/25\n15. 5. 74       Verordnung (EWG) Nr. 1213/74 der Kommission zur Festset-\nztu1g der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk er und Rohzucker                                                                         16.5. 74         L 133/1\n15. 5. 74       Verordnung (EWG) Nr. 1214/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nF c i n g r i e ß von Weizen oder Rogqen anwendbaren Ab-\nschöpfuwwn lH~i der Einfuhr                                                                16. 5. 74         L 133/3\n15. 5. 74       Vcrordnunq (EWG) Nr. 1215/74 der Kommission über die\nFcstsctzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Ce t r e i de, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                                        16.5.74           L 133/5\n15. 5. 74        Vcrordnunq (EWC) Nr. 1216/74 der Kommission zur Ande-\nrnnq df,r bei der Brstatttmq für Getreide anzuwendenden\nBcrichliqunq                                                                               16. 5. 74         L 133/7\n15. 5. 74        VeronJnunq (EWC) Nr. 1217/74 der Kommission über die\nFestset.zu11q der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e                            16.5. 74          L 133/9\n15 . .5. 74      Vcronlnunq (EWC) Nr. 1219/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der A bschöpfunqen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und\nMilchcrzcuqnissen                                                                          16.5. 74          L 133,/12\n15. 5. 74       Verordnunq (EWG) Nr. 1220/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der ErslatLunqcn bei der Ausfuhr von Rohtabak der\nErnte 1973                                                                                 16.5. 74          L 133/18\n15. 5. 74        Vcrnrdnunq (EWC) Nr. 122,1/74 der Kommission über die Bei-\nhilfen für dici private Lagerhaltung für Tafelweine, die\nin enqer wirtsdldftlicher Beziehunq zu der Tafelweinart A I\nstehen                                                                                     16.5. 74          L 133/20\n15.5. 74        Vcrorrlnunq (EWC) Nr. 1222/74 der Kommission zur Ande-\nrunrr des Anhan(JS der Verordnung Nr. 225/67/EWG bezüglich\nder Ausqleichskocffizienten für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                                     16.5. 74          L 133/21\nAndere Vorschriften\n14. 5. 74       Verordnung (EWC;) Nr. 1208/74 der Kommission zur Wieder-\ncinführunq des Zollsatzes für Teile und Zubehör für Fahr-\nZC!tHJP der Tarifnummern B7.09 bis B7.11, der Tarifstelle\nB7.12 B, mit Ursprung in Jugoslctwien, dem die in der Verord-\nnunq (EWC} Nr. 3501173 des Rates vom 18. Dezember 1973\nvorqcseJwrwn Zollpr~ifcrenzen ~Jewährt werden                                              15. 5. 74         L 132/17\n14.5. 74        Vcrordnunq (EWG) Nr. 1209/74 der Kommission zur Wieder-\neinführunq des Zollsatzes für Fahrräder, einschließlich Lasten-\nclreiri.ider und derqleichen, ohne Motor, der Tarifnummer\nB7.10, mit Ursprung in Jugoslawien, dem die in der Verord-\nnunq (EWG) Nr. 3501173 des Rates vom 18. Dezember 1973\nvorqcs(~lwncn Zollpriiferenzcn qewährt werden                                              15.5. 74         L 132/18\n14.5. 74        Verordnun~J (EWG) Nr. 1218/74 der Kommission über die\nFestsetzung von Mittelwerten für die Bewertung von einge-\nführten Zitrusfrüchten                                                                     16.5. 74         L 133/10\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVer!aq: 13undesc1nzeiqer Verlagsges.m.b.H. -- Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Hu11desqesetzhlill.t T,,il I weiden Ccsetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\n[111 Bu11dC'sqc·scd·1.hl<1lt Teil II wc,rdcn vi>lkcrrcchtliche VerPinb1Jrun9en, Vcrlriiqe mit der DDR und die dazu qehörenden Rechtsvorschriften und\nBek;i1111lrnachu11qen sowie ZolllarifveronlrHrnqen veriiffentlicht.\nB c; zu q s b e d i 11 q u n q e n : Laufender Bezuq nur im Postabonnement. Abhestellunqen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nlwirn Ve1'<1q vorliPqcn. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits ersdlienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n:i'.l Bonn 1, Postfach G24, Ttel. (02221) 238067 bis 69.\nBez n q s preis: Für Teil I und Teil JI halbjährlich je 31,-- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\n/l1,,sc•r P1eis qilt auch für Bundesqesetzhltitler, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf diis Poslsdwckkonto Bundesqcsctzblatl Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe : 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1.35 DM. Im Bezugs-\npreis bt die Mehrwertsteuer enthulten; der angewandte Steuersatz beträqt 5,5 0/o."]}