{"id":"bgbl1-1974-50-6","kind":"bgbl1","year":1974,"number":50,"date":"1974-05-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/50#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-50-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_50.pdf#page=9","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1069,"pdf_page":9,"num_pages":4,"content":["Nr. 50               Ta~J der Ausgabe: Bonn, den 14. Mai 1974                                1069\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDutum und BPzcichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n5. 4. 74 Verordnunq (EWC) '\\.Jr. 815./74 der Kommission über die\nDurchführunq ei11cr Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeich w Piz P n m eh J als Hilfeleistunq für die Demokra-\n1.ischci R()Jrnblik Somiilict                                                                  6.4. 74          L 96/16\n5. 4. 74 Verordnunq {E\\\\'C) Nr. 81fi/74 dPr Kommission zur Änderung\nder Verordnurn1u1 (EWC) Nr. 71./73 und (EWG) Nr. 1259/72\nühtir den \\/(•rk<lllf \\ 1111 Butt t! r aus stäatlicher Larrerha.ltung                          6. 4. 74         L 96/19\n5. 4. 74 Verordnunq \\E\\'1/C) '.\\ir. tHH 74 der Kommission zur Festset-\nzunq d(•r i\\!1•-;c!ii,pfu11qen hei der /\\usfuhr für O 1 i v e n ö 1                            6.4. 74          L 96/22\n5. 4. 74 Verordnunq ,(E\\IVCi               1\n'-.:r. 819. 74 der Kommission zur Festset-\nzung dt•:, !\\pi I d(j('c;     der Beiltil!e lür (Ji l s a a t e n                              6.4. 74          L 96/24\n5. 4. 74                                                     74 der Komm1ssion zur Festset-\nJi Ir R p s - und R ü h s e n s a -\ntn()ll                                                                                         6.4. 74          L 96/28\n5. 4. 74 Vcronlnu11q (E\\VC) '.\\r. 82.1 74 der Kommission zur Festset-\nzunq d(\\r ·11,~c;u1Hlt>1c•n ,:\\ ustuh rctbschöpfunc1en für Sirupe\nund anchirc! Zuck C' r iJ r t P n                                                              6.4. 74          L 96/30\n5. 4. 74 V crordn            i(E\\VC1 '.'-ir. B22 74 der Kommission zur Festset-\nzunq der          u,11lcid1,h,•l rjw• für R i. n d ![ I e l s c h                               6,4. 74         L 96/32\n5. 4. 74 Verordni111q !E\\A/(;) i'\\1. fL'.3                  n   d·tir Kornmjssion zur .Änderung\nder ,lls ,\\usqleidh:rn•lr,igP 1 ,iir die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nde und R r.• i s ,, k t o r s ci:tzm,endenden Beträge                                          6. 4. 74         L 96/34\n5. 4. 74 Verord11trnq ;(E\\I'/(;) ''<r. fl'.::-174 dr,\\r Kommission zur j~nderung\nder lwi dc•r E inlul1t v11n Gel. r,::'ide\n1\nund Reisverar-\n„\n1> E! i tu n q c· r 1 :: 11 r; 11 i s s <\\ n zu erhehenden Abschöpfun-\n<ien                                                                                           6.4. 74          L 96/38\n5. 4. 74  Verordnunq ,!E\\V< ;J \"-:r H'.2i 74 dtcr Kommission zur J'ü1derung\nder beso11cle1en l\\hscltöplrnHfen bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h       1. u c k e r                                                                   6. 4. 74         L 96/40\n5. 4. 74                                                     74 der Eommission zur Berichti-\n;1u119 dl'r                                         und beweglichen Teilbeträge für\ndas Z\\\\ c•i1P \\                      r             !wi dr~r Einfuhr von \\'\\Taren, die\nM i J r· 1l rHil1·,r Mi r· 17 r': z ,: 1t q n i ,, s e r>n1 halten und unter\ndie Vc•t(11ilnu1u1 fE\\\\'(                '.'-ir. lü'ifl/bSl fo!len                             8. 4. 74         L 98/1\n8. 4. 74 Verordnunq (EVVC! :\\r. 827 74 der Kommbsion zur Festset-\nzunu dr·r 1\\hscllüplun~F~n lwi der Einfuhr von                            w· e i ß zu k-\nk e r rnicl R o h        '✓· u (' k    P   r                                                   9. 4. 74         L 99/1\n8. 4. 74 V(!rord11unq ,/EVVCJ                :\\r.      fl2B· 74 der I'l'.ommission zur F<~stset-\nZUJHJ der dU!              C (' t r e i d (', l'v1 eh I e, Grob g r i e ß und\nFein g r i (' ß \\'On \\Veizen oder Roqyen ,rnwendbaren Ab-\nschiipfu1ir1c·n hei der Einfuhr                                                                9. 4. 74         L 99/3\n8. 4. 74 Verordnunq /EVVC:i i'\\r. B29i74 dz,r Kommission über die Fest-\nsdzuiHf dc•r Pr~irni1\\JI, cJ.ie den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür Ce t r (~ i d            Mehl und Malz hinzugefügt werden                                  9. 4. 74         L 99/5\n8. 4. 74 Ver()rdnunq IEVVC) ~r. 830.'74 der Kommission zur Änderung\nder lwi der Ersli1tl.1.111q für Cf' t r e i de anzuwendenden Be-\nrichli~Jllll\\J                                                                                9. 4. 74         L 99/7\n8. 4. 74  Verord11uncr (EWC) Nr. rn1 74 der Kommission zur Festset-\nzung von Zus,11.zhr)triiq<:n für lebendes und geschlachtetes\nCeflü~Je1                                                                                      9. 4. 74         L 99/9\n8. 4. 74  Verordnung (EWG) Nr. B32!74 der Kommission zur Festset-\nzunu von Zusdtzbel.rüqen für Eiererze u 9 n iss e                                              9. 4. 74          L 99/ 11","1070                                     Bunde,sge,s,elzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorsr:hrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n8. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 833/74 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Ge -\nflügelfleisch                                                                 9, 4. 74         L 99/13\n5. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 834/74 der Kommission über notwen-\ndige Maßnahmen zur Verhinderung von Störungen auf dem\nZ u c k e r m a r k t, hervorgerufen durch Preiserhöhungen in\ndiesem Sektor für das Zuckerwirtschaftsjahr 1974/1975                         9, 4, 74         L 99/15\n8. 4, 74 Verordnung (EWG) Nr. 835/74 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 442/74 über Schutzmaßnahmen für\nRindfleisch                                                                   9. 4, 74         L 99/18\n8. 4, 74 Verordnung (EWG) Nr. 836/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                         9, 4. 74         L 99/19\n8. 4. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 83 7/74 der Kommission zur Änderung\n1\nder als Ausqküchsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide -\nund R e i s s e k 1: o r s anzuwendenden Beträge                              9, 4, 74         L 99/21\n8. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 838/74 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und R e i s v e r a r -\nb e i t u n g s e r z e u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen                                                                            9. 4. 74        L 99/25\n8. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 839/74 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Getreidesektor                            9, 4, 74        L 99/27\n9, 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 842/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk e r und R o h z u c k e r                                                  10, 4, 74         L 100/1\n9, 4, 74 Verordnung (EWG) Nr. 843/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfun~Jen bei der Einfuhr                                                 10, 4. 74         L 100/3\n9. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 844/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e, M e h I und M a I z hinzugefügt wer-\nden                                                                          10. 4, 74         L 100/5\n9. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 845/74 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                                   10, 4, 74         L 100/7\n9. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 846/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                          10. 4, 74         L 100/9\n9. 4. 74 Verordnung (EWG) Nr. 847/74 der Kommission über die Bei-\nhilfen für die private Laqerhaltung für Ta f e 1 weine der\nWeinilrt AI                                                                  10,  4, 74        L 100/11\n9. 4. 74 Verordnun~J (EWG) Nr. 848/74 der Kommission zur Durchfüh-\nrung einer Ausschreibung der Abschöpfung für die Ausfuhr\nvon vollsüindig qeschliffenem Langkornreis nach be-\nsti rnm i()ll Drittlündcrn                                                   10. 4, 74         L 100/12\n9. 4. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 849/74 der Kommission zur Aufhe-\nbunq der Ansqleichsabqabe auf die Einfuhr von Gurken aus\nGriechenland                                                                 lr0, 4. 74        L 100/15\n9. 4. 74 Verorclnuncr (EWC) Nr. 850/74 der Kommission zur Änderung\nder dls !\\nsgleichsbetrüge für die Erzeugnisse des Getreide -\nund Reis sek 1. o r s c1m:uwendenden Beträge                                 lr0. 4. 74        L 100/16\n9. 4. 74 Verordn unq (EWC) Nr. 851 /74 der Kommission zur Änderung\nder bei cler Einfuhr von Getreide- und Reisverar-\nb e i 1. u n g s erze u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfun-\ngen                                                                          10, 4. 74         L 100/20\n9. 4. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 852/74 der Kommission zur Änderung\nder bcsondernn Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund Roh zuck er                                                              10. 4. 74         L 100/22\n9. 4. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 853/74 der Kommission zur Änderung\nder Jür G e l r e i de , M eh I e , Grob g r i e ß und Fein -\ng r i e ß von Weizen und Roggen anzuwendenden Erstattun-\ngen                                                                          10. 4, 74         L 100/24\n9. 4. 74 Verordnung (EWC) Nr. 854./74 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfunqen bei der Ausfuhr im Getreidesektor                          10. 4. 74         L 100/2'6","Nr. 50    Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. Mai 1974                           1071\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1l.um und Be:wichnunq der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom        Nr./Seite\n10. 4. 74   Verordnunq (EWC) Nr. 855/74 der Kommission zur Festset-\nzung <ler Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk er und R oh zuck er                                                     11. 4. 74        L 101/1\n10. 4. 74   Verordnunq (EWC) Nr. 856/74 der Kommission zur Festset-\nzunq dl!r dllf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFE~ i n \\l r i e f) von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfu n ~Jcn bei der Einfuhr                                            11. 4. 74        L 101/3\n10. 4. 74   Verordnunq (EWG) Nr. 857/74 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Prümien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C <: t r <) i d l), M <' h l und M a 1 z hinzugefügt werden           11. 4. 74        L 101/5\n10. 4. 74   Vcrorclnunq (EWG) Nr. 858/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der bei dc!r Erstattunq für Getreide anzuwendenden\nBerichtiquncr                                                             11. 4. 74        L 101/7\n10. 4. 74   Verord11unq (EWC~) Nr. 859/74 der Kommission zur Festset-\nzuncr der lür Cetreide, Mehle, Grobgrieß und\nFe in q r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nst n ltu IHJ<~n                                                           11. 4. 74        L 101/9\n10. 4. 74   Verordnunq (EWC) Nr. 860/74 der Kommission zur Festset-\nzun~J der Abschöp[ungen bei der Ausfuhr im Getreide -\nsektor                                                                    11. 4. 74        L 101/12\nW. 4. 74    Verordnunq (EWC) Nr. 861/74 der Kommission zur Festset-\nzunq dc!r bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschüpfunqcn                                                               11. 4. 74        L 101/19\n10. 4. 74   Verorclnun9 (EWG) Nr. 862/74 der Kommission zur Fest-\nselzun~r der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                         11. 4. 74       L 101./21\n10. 4. 74   V1:~rord11ung (EWC) Nr. 863/74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                                  11. 4. 74       L 101/23\n10. 4. 74   Verordnung (EWG) Nr. 864/74 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der bei der Erstattunq für Reis und Bruchreis\ndnzuwend<!nclen Berichtigtmg                                               1,1. 4. 74      L 101/25\n10. 4. 74   Verordnung (EWG) Nr. 865/74 der Kommission zur Fest-\nsclzunq der Abschöpfun~Jen bei der Ausfuhr im Reis sek -\ntor                                                                        11. 4. 74       L 101/27\n10. 4. 74   Verordnung (EWG) Nr. 866/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n\nund ausgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\nausqenommen gefrorenes Rindfleisch                                         11. 4. 74       L 101/29\n10. 4. 74   Verordnung (EWG) Nr. 867 /74 der Kommission zur Änderung\nder für die Berechnung der Differenzbeträge für Raps - und\nR üb s e n s d m e n dienenckm Elemente                                    1.1.4. 74        L 101/32\n10. 4. 74   Verordnung (EWG) Nr. 868/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e                  1,1. 4. 74       L liül/35\n10. 4. 74   Verordnun~J (EWG) Nr. 869/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von s t ä r k e -\nhaltiqen Erzeu~Jnissen                                                     11. 4. 74        L 101 /36\n10. 4. 74   Verordnunq (EWG) Nr. 870/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfunq bei der Ausfuhr von W e i ß -\nund Rohzucker                                                              11. 4. 74        L 101/38\n10. 4. 74  Verordnung (EWC~) Nr. 871/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Wf!ltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                     11. 4. 74        L 101140\n10. 4. 74   Verordnung (EWG) Nr. 872/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfun~Jen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und\nMilcherzeugnissen                                                          11. 4. 74        L 101/42\n8. 4. 74  Verordnung (EWG) Nr. 873/74 der Kommission über die\nAussc:hn:\\ibunq von für die Verarbeitung bestimmten Vorder-\nvierteln von R i n cl e r n aus Beständen der deutschen Inter-\nventionsstelle                                                             11. 4. 74        L 101/50\n8. 4. 74  Verordnung (EWG) Nr. 874/74 der Kommission über die Aus-\nschreibun~J für die Ausfuhr von Hintervierteln von Rindern\naus Beständen der irischen Interventionsstelle                            11. 4. 74        L 101/52","1072                                                      Bt1ndesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nUr1!11rn 1111d Bc•zc:icl11rnnq der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom         Nr./Seite\n10. 4. 74     V,•ro1 <111 u11q ([(W( :) N 1. 8'7li/'/4 der Kommission zur Ande-\nrunq dc!r Vc)rord1ll11HJ (l:WC} Nr. 2500/7] über die Voraus-\nfestsclzu1HJ d1•1 Frslatl.111HJ<'.ll und die Cültigkeitsdauer der\ni\\usluhrli·1.c'nzr•11 l(i1 Mi I c lt und Mi J c herze u g n iss e                                 1.1. 4, 74        L 101/56\n10.4. 74      Verordnunq (l:'.WC) l'ir. 1377/74 der Kommission zur .l\\nderung\nder Verord1llln<J (l;W( ;J Nr. 017/74 zur Fcstselzunq der Er-\nslc1U.u1HJell hl'i d<'r 1\\w,lt1l:r ,llll dC'm R J n d 111· i' c h sek t o r\nILir d<'n dm 1. /\\pril lfJ7,t ll('(Jilll1CJH!cn Zci,f1dun1                                       1,1. 4. 74        L 101/57\n10. 4. 74    V('rnrd111111<1         (LVV< ;)      N1.     B7il'7,l clt,r 1-(ommission zur Fest-\nk<JlJIHJ dl's Hcqi11r1'., de                     ],J;cihiil!ienrnfrnnhrnen zur privaten\nLI q e r h d 11 u I H J i JJl F'. i 1; d I I' f' t ,-, c h s t' k 1 o 1                           1,1,  4. 74       L 101/59\n10. 4. 74    Vno1d11111HJ (l:\\/\\(,1 \"'1. 10 1!,'74 dn-l<onuni,,,-,ion zu;                     Anderung\nder dl.s /\\11,-,ql1·i<l1,-,lwlrilqc t                                      des   c; et r e i\nd <!     und H (, i s .'. c k 1 c,                                                                11. 4. 74         L 101/60\n10. 4. 74     Vcrnrdnt111q (EW< :1 f\\1·. cl:lO 7,1 dc 1 t(ornmis,;ion ztn Änderung\n1\nder fwi de1 l:i11fuh1 vrnI Ccf.reide                                    und Reisver-\na J !J () i Lu n <J ,,; r' 11 c· u q 11 i s ,; P 11               zu    erhe))r,nden     Ab-\nscliöpfu IHJ('ll                                                                                  1,1. 4. 74        L 1101/64\n10. 4. 74     V<)r<Hd11u11q (L'.VV(;) Nr. BH1 74 dr·1· Kommission zur Anderung\nder W ii li ru 11</Sd 11.sq i(' i c hsh<'1 r~lCJ(:                                                15. 4. 74         L 103/1\nAndere Vorschriften\n5. 4. 74    Verorcl11u1HJ (EWCJ Nr. Bl7. 74 der Kommission zur Ermächti--\nqunq Dii1H!llld rks, d<•s V crc:iniqten Küniqreichs und Irlands die\nZölle für vcrschied<,11c Pcll.e und Ole von. Fischen und Mee-\nressüuqctiercn c111s il1Hl1•H11 Mit.qViedstdaf.cH der Zo1Harifstelle\nex lS.12 B vori'1lJr-nJ( i1r'1i1I c11iszuscl,zPH\n1\n6.4. 74         L 96/21\n21. 3. 74     Veronl1llllHJ ([WC) Nr. H40i74 des R,ücs übtr die Durch-\nfühnlll\\J der lh,schliisse N111. 3 . 74-, 4174, 5/74, 6174 und 7/74\ndes Cemischtt·n J\\u.~srhuss,!s E\\VGFinnlünd, die Zollrege-\nlunqcn zum Ccq€'n';1d11d h,;.hc·n                                                                 11i. 4. 74        L 102/1\n22.3. 74      VenndntllHJ (EWC} '.'0r. 841;74 des Ritlcs über den Abschluß\ndes ffondcls<1hkomrnc11,) zwist Jwn der Etnopäischen Wirt-\nsd1alLs11cmeinschdf1 11nd d01 fö.dcrdtiven Republik Brasilien\nund ,.ur Fcsl1c{Jt11111 vo1I DurchJiihrunqshesl.rrnmm19en zu die-\nsem Abkommen                                                                                      11. 4, 74         L 102/23\n10. 4. 74     Verordntrnq ([WC) Nr. 87S:74 dt!r Kmnmis'iion betreffend die\nAuftcilunq von menqerrn1äßi9en Ausfuhrkontinqenten der Ge,\nmeinschaft für bcsLirnmlc Aschen und Rückstände von Kupfer\nsowie für bestimmte Betlfbeil.unnsabfälle und bestimmten\nScli rolt aus Kupfer, Aluminium und Blei                                                          11. 4. 74         L 101/54\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVcrla!J: Bundcsunzeiacr Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Cesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil JI werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Vertrüge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnunaen veröffentlicht.\nBezugs b e d in g u n gen : Laufender Be.zug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätesten.s 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für A bonnemcntsbcstcllunaen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfach 624, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nB c zu g s preis : Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglid1 Versandkosten.\nDic!ser Preis gilt auch für Bundesgesctzblütter, die vor dem l. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,35 DM. Im Bezugs-\npn,is ist die M<,hrwerlslener enthalten; der anITewandte Steuersatz beträqt 5,5 0/o."]}