{"id":"bgbl1-1974-36-5","kind":"bgbl1","year":1974,"number":36,"date":"1974-04-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/36#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-36-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_36.pdf#page=6","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":834,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["834                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorsr.hrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n12. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 570/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                             13.3. 74         L 70. 1\n12. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 571/74 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für W e i n                  13.3. 74         L 70/3\n12. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 572/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für Mil c h und Mi l c h erz e u g -\nn i s s e, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden              13. 3. 74         L 70 5\n8. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 573/74 der Kommission über eine\nAusschreibung für die Lieferung von b u t t e r o i l im Rah-\nmen der Nahrungsmittelhilfe                                             13.3. 74         L 70. 17\n8. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 574/74 der Kommission über die Aus-\nschreibung der Kosten für die Lieferung von M a g e r -\nm i l c h p u 1 ver im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe                  13. 3. 74         L 70/19\n8. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 575/74 der Kommission über die Aus-\nschreibung der Kosten für die Lieferung von M a g e r -\nm i Ich pul ver im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe                      13. 3. 74         L 70/21\n12. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 576/74 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1259/72 über den Absatz von\nButter zu herabgesetzten Pr·eisen an bestimmte Verarbei-\ntungsbetriebe in der Gemeinschaft                                       13. 3. 74        L 70/24\n12. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 577/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r                                                   13. 3. 74        L 70/25\n13. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 578/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                             14. 3. 74        L 71/1\n13. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 579/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e I a s s e               14. 3. 74        L 71/~\n13. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 580/74 der Kommission zur Festset-\nzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen für Si r u p e\nund a n de r e Zuckerart e n                                            14. 3. 74        L 71/4\n13. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 581174 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei de,r Ausfuhr von\nW e i ß- und R o h z u c k e r                                          14. 3. 74        L 71/6\n14. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 582/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                             15.3. 74         L 72/1\n14. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 583/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Ge t r e i de anzuwendenden\nBerichtigung                                                            15.3. 74         L 72/3\n14. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 584/74 der Kommission zur Festset-\nzung der für G e t r e i d e, M e h l e, G r o b g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstattungen                                                              15.3. 74         L 72/5\n14. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 585/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im G e t r e i d e -\nsektor                                                                  15.3. 74         L 72/8\n14. 3. 74 Verordnung (EWG) Nr. 586/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen                                                            15.3. 74          L 72/15","Nr. 36      Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. April 1974                              835\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum u11d Bc~zeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n14. 3. 74  Vcrord11uni1 (EWC) N1. 587/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Prümien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nR c i s und B r u c h r e i s                                            15.3. 74         L 72/17\n14. 3. 74  Verordnung (EWC) Nr. 588/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattunqen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                                15. 3. 74        L 72/19\n14. 3. 74  Verordnung (EvVC) Nr. 589/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der ErstaHung für Reis und Bruchreis an-\nzuwendenden Berichtigung                                                  15.3. 74         L 72/21\n14. 3. 74  Verordnung (EWC) Nr. 590/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r                 15.3. 74          L 72/23\n14. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 591/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch                                       15.3. 74          L 72/25\n14. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 592/74 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Eiererzeugnisse                               15.3. 74         L 72/28\n14. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 593/74 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Ge -\nflügelfleisch                                                             15.3. 74         L 72/30\n14. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 594/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von W e i ß-\nund R o h zu c k e r                                                      15.3. 74         L 72/32\n15. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 595/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei de,r Einfuhr von W e i ß z u k -\nk e r und R o h z u c k e r                                               16.3. 74         L 73/1\n15. 3. 74  Verordnung (EWC) Nr. 596/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von s t ä r k eh a 1 -\ntigen Erzeugnissen                                                        16. 3. 74        L 73/3\n15. 3. 74  Verordnung (EWC) Nr. 597/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und\nMilcherzeugnissen                                                         16.3. 74         L 73/5\n15. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 598/74 der Kommission zur Festset-\nzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen· für Si r u p e\nund a n d e r e Z u c k e r a r t e n                                     16.3. 74         L 73/ 11\n18. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 599/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einführung von W e i ß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                         19.3. 74         L 74/1\n15. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 601/74 der Kommission zur Fe,stset-\nzung der Abschöpfungen bei de,r Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1               16.3. 74         L 73/13\n15. 3. 74  Ve,rordnung (EWG) Nr. 603/74 der Kommission zur Durchfüh-\nrung einer Ausschreibung der Abschöpfung für die Ausfuhr\nvon Weichweizen nach bestimmten Drittländern                              16.3. 74         L 73/16\n15. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 604/74 der Kommi,ssion zur Durchfüh-\nrung einer Aus,schre:ibung der Abschöpfung für die Ausfuhr\nvon W e i c h w e i z e n nach dritten Ländern                           16. 3. 74         L 73/18\n15. 3. 74  Ve,rordnung (EWG) Nr. 605/74 der Kommission über die\nDurchführung eine,r Ausschreibung zur Bereitstellung von\nM a i s als Hilfeleistung für Senegal                                    16.3. 74          L 73/22\n15. 3. 74  Verordnung (EWG) Nr. 606/74 der Kommission über die\nDurchführung ei,ne,r neuen Ausschrnibung zur Bereitstellung\nvon W e i c h w e i z e n m e h I als Hilfeleistung für die Re-\npublik Madaga,skar                                                        16. 3. 74         L 73/24\n15. 3. 74 Ve,rordnung (EWG) Nr. 607/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n als Hilfele:istung für .die Republik Indo-\nnesien                                                                   16.3. 74          L 73/27\n15. 3. 74 Vernrdnung (EWG) Nr. 608/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n m e h 1 als Hilfeleistung für das Internatio-\nnale ~omite,e vom Roten Kreuz                                            16. 3. 74         L 73/29\n15. 3. 74  Veirordnung (EWG) Nr. 610/74 der Kommission zur Änderung\nde,r be,sonde,ren Abschöpfung bei der Ausfuhr von W e i ß-\nund R o h z u c k e r                                                     16. 3. 74        L 73/33","836                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDitl.ttm und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\nAusgabe in deutscher Sprache --\nvom         Nr./Seite\n·····-~---·····-···-·-------------\n18. 3. 74       Verordnung (EWG) Nr. 611 /'t4 de:r Kommis·sion zur Einfüh-\nrung einer Ausg,lcichsclbgabe auf die Einfuhr von Gurken.\naus Spanien                                                                            19. 3. 7'4      L 7414\nIH. 3. 74       Verordnung (EWG) Nr. 612/74 deir Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß-\nHncl R o h z u c k e r                                                                 19. 3. 74        L 74/5\nl<l. 3. 74      Vorordnung (EWG) Nr. 614/74 der Kommission zm Festset-\nzung der Abschöpfungen bei deir Einfuhr von Weiß\nzuckcr tmd Rohzucker                                                                   20.3. 74         L 75/1\n19. 3. 74       Verordnung (EWG) Nr. 615/74 der Kommission zur Festset-\nzung dor durchschniH!ichen Eirzeugerpreise für Wein                                    20.3. 74        l 75/3\n19. 3. 74       Vorordnung (EWG) Nr. 616/74 de1r Kommis·sion zur Festset-\nzunu deir besonderen Ausfuhrabschöpfungen für Sirup e\nund a n d e r e Z u c k e r a r t e n                                                  20. 3. 74       l 75/5\nID. '.l. 74     Verordnung (EWG) Nr. 617 /74 de1r Kommis,sion zur Fe:stset-\nzun9 der ßrstutlungen be1i der Ausfuhr auf de:rµ Rind -\nf 1 e i s c h sek 1: o r für den am 1. April 1974 beginnenden\nZeitraum                                                                               20. 3. 74        L 75/7\n19. 3. 74       Verordnung (EWC) Nr. 618/74 der Kommission zur Festset-\nzun9 des Betrages der Beihilfe für O 1s a a t e n                                      20. 3, 74        L 75/10\n19. 3. 74       Vernrdnung (EWG) Nr. 619/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen                                                                                 20. 3. 74       L 75/12\n19. :~. 74      Verordnung (EWG) Nr. G20/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von W e i ß-\nll n d R o h z u c k (! r                                                              20. 3. 74        L 75/14\nAndere Vorschriften\n1:'J. :i. 74    Vc:rord1iu119 (.EWC) Nr. 600/74 der Kommission zur Wieder-\n<!inführung cl<-)S Zollsalzes für Rohre (einschließlich Rohlinge)\nund Hohlsl.ungen, aus Kupfer, der Tarifnummer 74.07, mit.\nUrsprnng in Jugoslawien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3501173 des Rat.es vom 18. Dezembeir 1973 vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt weirden                                                        19. 3. 74        L  7413\n1'.), ], 74     Verordnung (EWG) Nr. 602/7'4 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinskhtlich der Verwen-\ndung der Einfuhrlizenzen auf dem Sektor Mi 1 c h und\nMilcherzeugnisse                                                                       16.3. 74         L 73/15\n15. :r 74       Verordnung (EWG) Nr. 609/74 der Kommission zur Änderung\nde,r Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Verwen-\ndung der Einfuhrlizenzen auf dem Sektor Mil c h und\nMilchPrzeuqnisse                                                                      16. 3. 74        L 73/32\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlan: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nlrn Bundesgeselzblal.l Teil 1 werden Gesetw, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlich!.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völ!,errechtliche Vereinburungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\n13 e zu g s b e d in g u n gen : Laulender ßezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postunschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfach 624, Tr.l. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,-- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis g1Jt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nuuf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis d i c s er Aus !Tabe: 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,35 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer entlrnlten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}