{"id":"bgbl1-1974-34-2","kind":"bgbl1","year":1974,"number":34,"date":"1974-04-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/34#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-34-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_34.pdf#page=3","order":2,"title":"Siebente Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften","law_date":"1974-03-28T00:00:00Z","page":811,"pdf_page":3,"num_pages":6,"content":["Nr. 34    Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. April 1974                         811\nSiebente Verordnung\nzur Durchführung des Gesetzes zur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften\nVom 28. März 1974\nAuf Crund der Artikel 2 und 2 a Abs. 1 Nr. 1 des          7. In Nummer 5.4 der Typenliste wird in Spalte 5\nGesetzes zur Anderung fuLt.ermiUelrechtlicher Vor-              folgende Vorschrift aufgenommen:\nschriftc~n vorn T September 1968 (Bundesgesetzbl. I\n,,Wird Antibiotikum zugesetzt, ist auf dem An-\nS. 990), geündcrL durch das Gesetz zur Durchführung             hängezettel oder der Packung anzugeben: ,Nur\nder gemei nsc1me11 Mc1 rk L<H~Jdn isci tionen vom 31. Au-       an Ziegen bis zum Alter von 6 Monaten ver-\ngust 1972 (Bundesgesdzbl. J S. 1617), wird im Be-·              füttern!'\"\nnehmen mit dern Bundesminister für Jugend, Fa-\nmilie und Gcsunclheil rnil Zustimmun9 des Bundes-            8. In Nummer 6.5 der Typenliste werden in Spalte 5\nrates verordne!:                                                die Worte „Die Mischung\" durch die Worte „Das\nin der Mischung enthaltene Fett\" ersetzt.\nArtikel 1                         9. Anhang 1 wird wie folgt geändert:\nDie Anlage (Normenlafel für Mischfuttermittel) zu            a) Nummer 1 wird wie folgt geändert:\n§ 5 Abs. l der Futlcrmit.telirnordnung in der Fassung\nder BekanntmachunrJ vorn 4. Oktober 1973 (Bundes-                   aa) In der das Flavophospholipol betreffen-\ngesetzbl, T S. 1353) wird wie folgt geändert:                            den Position wird folgende Zeile ange-\nfügt:\nl. Nummer 9 der Allgr-rneinen Vorschriften erhält                       ,,5.5     2      4\";\nfolgende Fassung:                                              bb) hinter der das Oxytetracyclin betreffen-\n,,9. In Mischfuttermitteln der in Anhang 3 auf-                     den Position wird folgende Position ein-\ngeführten Typen dürfen die dort für sie fest-                 gefügt:\ngelegten Gehalte an den dort aufgeführten                      „Spiramycin      1.1, 1.2,     5    20\nSchadstoffen nicht überschritten werden.\"                                      1.3, 1.6,\n1.9, 1.10\n2. In Nummer 2.2 der Typenliste wird in Spalte 5                        C45H1s015N\nhinter dem Wort „Zink\" das Wort „mindestens\"                        C11H500rnN   }   Base\neingefügt.                                                          C4sHs2016N\n1.13, 1.14    8    30\n2.1           5    80\n3. In den Nummern 3.1 und 3.2 bis 3.6 wird jeweils                                                    50   250\n2.1 a\nin Spalte 5 im letzten Satz der Fütterungsvor-                                                    10    50\n2.2\nsch r ift die Zahl „ 10\" durch die Zahl „21\" ersetzt.                                2.3, 2.4      5    20\n2.6, 2.7     10    80\n4. In den Nummern 3.5 und 3.6 der Typenliste wird                                        2.9          25   200\nin Spalte 5 jeweils das Wort „zusätzlich\" durch                                      2.9 a        20   160\ndie Worte „statt dessen\" ersetzt.                                                    2.10        200 1 000\n3.1, 3.1 a,\n5. In Nummer 5.2 der Typenliste wird in Spalte 5                                        3.2           5    80\nfolgende Vorschrift aufgenommen:                                                     3.3          10   160\n3.4         100 1 000\n,, Wird Antibiotikum zugesetzt, ist auf dem An-\n3.5, 3.6     10    40\nhängezettel oder der Packung anzugeben: ,Nur\n5.2           5    20\nan Schafe bis zum Alter von 6 Monaten verfüt-\n5.3         200   800\ntern!'\"\n5.4, 5.5      5    20;\"\n6. In Nummer 5.3 der Typenliste wird in Spalte 5                  cc) in der das Zink-Bacitracin betreffenden\nfolgende Vorschrift angefügt:                                       Position werden hinter der Angabe „5.4\"\nein Komma und die Angabe „5.5\" an-\n,, Wird Antibiotikum zugesetzt, ist auf dem An-                     gefügt;\nhängezettel oder der Packung anzugeben: ,Nur\nan Schafe bis zum Alter von 6 Monaten verfüt-               b) in Nummer 5 wird hinter dem Wort „Fenchel-\ntern!'\"                                                        öl\" das Wort „Natriumglutamat\" eingefügt;","812                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nc)  Nummer b erhüit hinter dem Buchstaben f fol-           1. Artikel 2 Abs. 1 Nr. 1 wird wie folgt geändert:\n~wnde Fassung:                                             a) Hinter der das Flavophospholipol betreffenden\n,,g) Decoquinale          1.1, 1.6        30   40              Zeile wird die Zeile\nC:!1H:;;NO;;                                               „Spiramycin                 5            20\"\nh) Methyl-                                                   eingefügt;\nbenzoquate          l.l, l .ö       18   22\nC~:.!l-b:1N01                                        b) im letzten Satz wird das Wort „beide\" durch\ndas Wort „zwei\" ersetzt.\ni) Monensin-\nNatrium             !.!, l .6     100   125      2. In Artikel 3 Abs. 1 Nr. 1 und 4 und Abs. 3 Nr. 2\nC:wI-fo1                                             werden jeweils hinter dem Wort „Gehaltsgaran-\nO11Na                                                tie\" die Worte „oder Dauer der Haltbarkeit\" an-\ngefügt.\nEinern Mischfuttermittel darf nur einer der\nunter den Buchstaben d bis e und g bis i ge-           3. In Artikel 6 Nr. 7 wird die Angabe „Abs. 5\" durch\nnannten Stoffe zugcseLzl werden.     11\n;\ndie Angabe „Abs. 4 ersetzt.\n11\nd) in Nummer 12 wird in der die Ligninsulfonate\nbetreffenden Position die Angabe „max. 0, l                                    Artikel 3\nv. H. SO/' gestrichen.                                    Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-\nleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n10. In Anhung 2 Nr. l Buchstube d werden die                   blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 6 des Gesetzes\nWorte „Amprolium-, Buquinolat-, DOT- und                   zur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften\nMeticlopindol-Vormischun~J'' durch die Worte               auch im Land Berlin.\n,,Amprolium-, Buquinolat-, Decoquinate-, DOT-,\nMethylbenzoquate-, Mcticlopindol- und Monen-                                       Artikel 4\nsin-Natrium-Vormischung\" ersetzt.\n(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-\nkündung in Kraft.\n11. Es wird ein Anhang 3 angefügt, dessen Fassung\nsich aus der Anlage zu dieser Verordnung ergibt.              (2) Mischfuttermittel, die den Anforderungen der\nNormentafel für Mischfuttermittel in der sich aus\nArtikel 1 ergebenden Fassung nicht entsprechen, dür-\nfen noch bis zum 15. Mai 1974 hergestellt und bis\nArtikel 2\nzum 15. August 1974 angeboten, zum Verkauf vor-\nDie Sechste Verordnunu zur Durchführung des                  rätig gehalten, feilgehalten, abgegeben oder sonst in\nGesetzes zur Änderung fuUPrmittelrechtlicher Vor-              den Verkehr gebracht werden, wenn sie den Anfor-\nschriften vom 17. Juli 1973 (B11ndes9esetzbl. I S. 805,        derungen der bisher geltenden futtermittelrechtlichen\n930) wird wie folgt qeünderl.:                                 Vorschriften entsprechen.\nBonn, den 28. März 1974\nDer Bundesminister\nfür Ernührun9, Landwirtschaft und Forsten\nJ. Ertl","1\n1\\,J. :!i4 Tau dt:r Ausgabe: Bonn, den 3. April 1974                            813\nAnhang 3\n(zu Nummer 9 der\nAllgemeinen Vorschriften)\n:Schadstoffe\nAHatoxfri. Ba                                                      Endrin\n(einschließlich Del ta-Ketoendrin)\nl\nC 17     H1!0,i;,                                                                                            insgesamt\n1,2,3,4, 10, 10-Hexachlor-6, 7-          berechnet\nAldrin                                                                epoxy-1,4,4a,5,6, 7 ,8,8a-octa-          als Endrin\nhydro-1,4-endo-5,8-endo-\n1,2,3114,l (J, [0-lfoxiJchlor-l ,.4,.4d,,                           dimethano-naphthalin\n8a-hexahyd1 o-1 ,4-endo- 1i\"1.H-c,xu,-\ndimethc1no-11apht lid l 1in\nin'>9esamt     Huor\nberechnet\nDieidrin                                                             F\nals Di.eldrin\nl 12 1 3,4, l U, l0-H:exdchlor-ü„7-\nepoxy-1,4,4a,5,6\"7,8\"8a-octri-\nhydro-l ,4-endo-5,8-exo-\ndimetha r10-naphthalin\nChlmdan\nl                Heptachlor\n1,4,5,6, 7,8,8-Heptachlor-3a,4, 7,7a-\ntetrahydro-4, 7-endo-methano-\ninden                                    insgesamt\nberechnet\nals\n1,2,4,5,6,, 7,8,8-0c tach lor-]d,,4 . 7,,7a-                     Heptachlorepoxid                            Heptachlor\ntetrahydro-4, 7-Pndo-m0I hc1no-                                     1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-2 13-\ni ndi:m                                                             epoxy-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-\nendo-methano-indan\nDDT\n1, 1\" 1-Trichlor-2„2-bis( 4-chlo[-                               Hexachlorbenzol\nphen y 1)-äthan                                                  (HCB)\nl ,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan,\nDDE                                                                   gamma-Isomere (Lindan)\ninsgesamt\n1, l-Di.chlor-2,2-bis(4-chlor-\nberechnet\nph(~nyl)-äthylen\nals DDT\nDDD\n1, 1-Dichlor-2,2-bis(4-chior-\nphenyl)-äthc111\nund [somere","Nummer\nAldrin\nDDT                              Heptachlor\nHexachlor-\n1,2,3,4,5,6-\nHexachlor-\ncyclohexan,\n-\n00\n. i.\nMischfuttertyp      der     Aflatoxin B1          Chlordan DDE        Endrin       Fluor    Heptachlor-\nDieldrin                                                           benzol     gamma-\nTypenliste                                DDD                                epoxid\nIsomere\n(Lindan)\n1            2            3         4        5      6           7      1       8         9      !     10           11\n1\nHöchstgehalt mg je kg\nKükenstarterfutter                 1.1        0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -   1\n1      0,03        0,025           0,2\nKükenalleinfutter                  1.2        0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -\n1\n1,\n0,03        0,025           0,3\nJunghennen-Alleinfutter            1.3        0,025       0,02     0,05   0,2         0,02          -          0,03        0,025           0,3\nLegehennen-Alleinfutter            1.4        0,040       0,02     0,05   0,2         0,02          -          0,03        0,025           0,3\nb:I\nZuchthennen-Alleinfutter           1.5        0,040       0,02     0,05   0,2         0,02          -          0,03        0,025           0,3     ~\ni:::i\nGefl ügelrnast-Alleinfu tter       1.6        0,025       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,2     P-\nro\nUl\nEntenküken-Alleinfutter            1.7        0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3    tQ\n(D\nUl\nEntenmast-Alleinfutter             1.8        0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3     ~\nN\nPutenstarterfutter                 1.9        0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3     ü\nPutenmast-Alleinfu tter\nPutenendmast-Alleinfutter\n1.10\n1.11\n0,025\n0,025\n0,02\n0,02\n0,05\n0,05\n0,2\n0,2\n0,02\n0,02\n-\n-\n0,03\n0,03\n0,025\n0,025\n0,3\n0,3\nr;\n'-<\nPJ\nTauben-Mischfutter                 1.12       0,025       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3     ::i--\nErgänzungsfutter für Küken\n<8PJ\ni:::i\n(Kükenaufzuchtmehl)                1.13       0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3    c.q,\n,....\nErgänzungsfutter für Junghennen                                                                                                                    c.o\n-.,J\n(Junghennenmehl)                   1.14       0,040       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3     -~\nErgänzungsfutter für Legehennen                                                                                                                    >-J\n(Legemehl)                         1.15       0,060       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3     ~\n,-.,\nEiweißreiches Ergänzungsfutter\nfür Legehennen                     1.16       0,100       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3\nMineral-Wir kstoffu tter für\nLegehennen                         1.16 a     0,100       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3\nK üken-Körnerfutter                1.17       0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3\nG efl ügel-Körnerfu tter           1.18       0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3\nTauben-Körnerfutter                1.19       0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3\nMineralfutter für Tauben           1.20       0,005       0,02     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,025           0,3\nMilchaustauschfutter für Ferkel    2.1        0,005       0,03     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,02            0,2\nErgänzungsfutter für Saugferkel    2.1 a      0,005       0,03     0,05   0,2         0,02          -         0,03         0,02            0,2\nFerkelaufzuchtfutter               2.2        0,005       0,03     0,05   0,2         0,02          -          0,03        0,02            0,2\nSchweinemast-Alleinfutter I        2.3        0,040       0,03     0,05   0,2         0,02          -          0,03        0,02            0,2","1,2,3,4,5,6-\nNummer                                   DDT                             Heptachlor             Hexachlor-\nAldrin                                                       Hexachlor- cyclohexan,\nMischfuttertyp             der     Aflatoxin B1          Chlordan DDE        Endrin       Fluor   Heptachlor-\nDieldrin                                                       benzol      gamma-\nTypenliste                                DDD                               epoxid\nIsomere\n(Lindan)\n1                     2            3         4        5       6           7             8        9          10           11\n!\nHöchstgehalt mg je kg\nSchweinemast-Alleinfutter II              2.4        0,040       0,03     0,05    0,2         0,02         -         0,03      0,02            0,2\nZuchtsauen-Alleinfutter                   2.5        0,040       0,03     0,05    0,2         0,02         -         0,03      0,02            0,2\nAlleinfutter für niedertragende                                                                                                                          ,..,2\nZuchtsauen                                2.5 a                                                                                                          w\n0,040       0,03     0,05   0,2          0,02         -         0,03      0,02            0,2       ,j::,.\nSchweinemast-Ergänzungsfutter             2.6        0,080       0,03     0,05    0,2        0,02          -         0,03      0,02            0,2\nSchweinemast-Ergänzungsfutter                                                                                                                            ....:i\nQJ\nzu eiweißreichen Futtermitteln            2.7                                                                                                         <.O\n0,080       0,03     0,05   0,2         0,02          -        0,03       0,02            0,2       0...\n(D\nZuchtsauen-Ergänzungsfutter               2.8        0,080       0,03     0,05   0,2         0,02          -        0,03       0,02            0,2       ....,\nEiweißkonzentrat für Schweine             2.9        0,200       0,03     0,05   0,2         0,02          -        0,03       0,02            0,2     • i::\nCfl\nEiweißreiches Ergänzungsfutter                                                                                                                        <.O\nQJ\nfür Schweine                              2.9a       0,130       0,03     0,05   0,2         0,02          -        0,03       0,02            0,2      O\"'\n(D\nMineralfutter für Schweine                2.10       0,005       0,03     0,05   0,2         0,02          -        0,03       0,02            0,2       to\n0\nMilchaustauschfutter I für Kälbermast     3.1        0,005       0,05     0,05   0,3         0,02          -         0,05      0,06            0,5       ::J\n::J\nMilchaustauschfutter II für Kälbermast    3.1 a      0,005       0,05     0,05   0,3         0,02          -         0,05      0,06            0,5\n0...\n(D\nMilchaustauschfutter für                                                                                                                                 ::J\nKälberaufzucht                            3.2        0,005       0,05     0,05   0,3         0,02          -         0,05      0,06            0,5       ~\nErgänzungsfutter zu Magermilch                                                                                                                         •\n\"'C;\nfür Mastkälber                            3.3        0,005       0,05     0,05   0,3          0,02         -        0,05       0,06            0,5      s......\nErgänzungsfutter zu Magermilch                                                                                                                           c.o\n-.J\nfür Aufzuchtkälber                        3.4        0,005       0,05     0,05   0,3         0,02          -        0,05       0,06            0,5       ,j::,.\nKälberaufzuchtfutter                      3.5        0,005       0,03     0,05   0,3         0,02             50    0,03       0,03            0,2\nKäl bernährmehl                           3.6        0,005       0,03     0,05   0,3         0,02             50    0,03       0,03            0,2\nMilchleistungsfutter A                    4.1        0,050       0,03     0,05    0,05        0,02            50    0,03       0,03            0,1\nMilchleistungsfutter B                    4.2        0,050       0,03     0,05    0,05        0,02            75    0,03       0,03            0,1\nMilchleistungsfutter C                    4.3        0,050       0,03     0,05    0,05        0,02         100      0,03       0,03            0,1\nRindermastfutter A                        4.4        0,040       0,03     0,05    0,3         0,02            75    0,03       0,03            0,2\nRindermastfutter B                        4.4 a      0,080       0,03     0,05    0,3         0,02         150      0,03       0,03            0,2\nErgänzungsfutter für Zuchtbullen          4.5        0,040       0,03     0,05    0,3         0,02            75     0,03      0,03            0,2\nErgänzungsfutter für Milchvieh\nbei Weidegang und Grünfütterung           4.6        0,150       0,03     0,05    0,05        0,02 -       200       0,03      0,03            0,1\n=\n-\n\"'","-----\nNummer                                     DDT                             Heptachlor\n1,2,3,4,S,G-\nHexachlor-\n-eo\nQ ')\nAldrin                                                            Hexachlor- cvclohexan,\nMischfuttertyp             der     Aflatoxin B1          Chlordan   DDE        Endrin       Fluor   Heptachlor-\nDieldrin                                                            benzol     gamma-\nTypenliste                                  DDD                               epoxid\nIsomere\n(Lindan)\n1                    2            3         4         5        6           7            8         9             J()         ll\n1                                             1\nHöchstgehalt mg je kg\nErgänzungsfutter für Rinder              4.7        0,150       0,03     0,05      0,05        0,02         200       0,03        0,03            0, 1\nMineralfutter A für Rinder               4.8        0,150       0,03     0,05      0,05        0,02       2 000       0,03        0,03            0, 1\nMineralfutter B für Rinder               4.8 a      0,075       0,03     0,05      0,05        0,02         700       0,03        0,03            0, 1\nMineralfutter für Rinder bei                                                                                                                              ~\nRübenblattfütterung                      4.9        0,150       0,03     0,05      0,05        0,02       2 000       0,03         0,03           0, l    ~\nc..\n8\nMineralfutter für Rinder zur Um-                                                                                                                          lf)\nstellung auf Weide- und Grünfütterung    4.10       0,150       0,03     0,05      0,05        0,02       2 000       0,03        0,03            0,1    ~V,\nMineralfutterbriketts für Rinder         4.11       0,150       0,03     0,05      0,05        0,02       1 300       0,03        0,03            0, 1    (')\nM-\nN\nErgänzungsfutter für Pferde              5.1        0,005       0,03     0,05      0,3         0,02       3 000       0,03         0,03           0,2     cr'\nMineralfutter für Pferde                 5.1 a      0,005       0,03     0,05      0,3         0,02       2 000       0,03        0,03            0,2    ~\nMineralfutterbriketts für Pf erde        5.1 b      0,005       0,03     0,05      0,3         0,02            50     0,03        0,03            0,2     L;\nQJ\n0,03            0,2     ::r'\nErgänzungsfutter für Schafe              5.2        0,075       0,03     0,05      0,3         0,02       2 000       0,03                                \"\"i\n<.O\nMineralfutter für Schafe                 5.3        0,150       0,03     0,05      0,3         0,02            50     0,03        0,03            0,2     QJ\n:::::\nc.q\nErgänzungsfutter für Ziegen              5.4        0,075       0,03     0,05      0,3         0,02         -         0,03         0,03           0,2     1-'-\n(.0\nMischfutter für Kaninchen                5.5        0,005       0,02     0,05      0,2         0,02         --        0,03         0,03           0,2     -.,J\n~\nMischfutter für Karpfen                  5.6        0,02        0,02     0,05      0,2         0,02         -----     0,03         0,03           0,2\n,-J\nMischfutter für Forellen                 5.7        0,005       0,02     0,05      0,2         0,02         --        0,03         0,03           0,2     ~-\nErgänzungsfutter für Rot- und\nRehwild                                  5.8        0,075       0,03     0,05      0,3         0,02         -         0,03         0,03           0,2\nMelassefutter                            6.1        0,005       0,02     0,05      0,05        0,02         --·-      0,03         0,03           0,]\nManiokamehl, melassiert oder\nTapiokamehl, melassiert                  6.2        0,005       0,02      0,05     0,05        0,02                   0,03         0,02           0,1"]}