{"id":"bgbl1-1974-24-8","kind":"bgbl1","year":1974,"number":24,"date":"1974-03-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/24#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-24-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_24.pdf#page=15","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":683,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 24             Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. März 1974                                                                                          683\nBundesgesetzblatt\n'\"Jeil II\nNr. 14, ausgegeben am 13. März 1974\nTag                                                                       Inhalt                                                                                           Seile\n5. 3. 74  Vcrnrdnunq ,.ur Andcrung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 10/73 - Besondere Zollsätze\nqe~w11L1lier Porluq<1I, Schweden und der Schweiz - EGKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 249\n1B. 2. 74 ßt•kiin11lrrn1d111n9 LilH!r den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über die vorüber-\nqdwnd<: Einfuhr von Berufsausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 251\n5. 3. 74 Bekanntmachung einer Anderung der Klasseneinteilung der internationalen Klassifikation\nvon Warc)n und Dicnslleisllrngen für die Eintragung von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         252\n6. 3. 74 ßek<111n Inldchung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der RecJierung der Vereinigten Repubik Tansania über Kapitalhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                             253\n19. 2. 74 Bekanntmachung iiher den Geltungsbereich des Protokolls zur Änderung des Abkommens\n,.ur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr                                                                                255\n19. 2. 74 fü~kannlmadnmcr über den Geltungsbereich des Internationalen Freibord-Ubereinkommens\nvon 196G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       256\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-    Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom                        Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n4. 2. 74  Verordnunq (EWG) Nr. 313/74 des Rates über den Abschluß\nder beiden Briefwechsel betreffend die Artikel 2 und 3 des\nProtokolls Nr. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen\n\\1\\/irtschaftsqemeinsdrnft und der Portugiesischen Republik                                                                    8. 2. 74                         L 36/1\n4. 2. 74  Verordnunq (Eur,:llom) Nr. 328/74 des Rates zur Änderung der\nReqelunq der Bezüqe und der sozialen Sicherheit der Anla-\nqenbedienstelen dPr Gemeinsamen Forschungsstelle, die in\nder Bundesrepublik Deutschland dienstlich verwendet werden                                                                      9. 2. 74                        L  37/1\n4. 2,. 74  Verordnung ,(Eur,dfiml Nr. 329/74 des Rates zur Änderung der\nReqeluncr der Bezüqe und der sozialen Sicherheit der Anla-\nq.enbediensteten der Gemeinsamen Forschungsstelle, die in\nden Niederlcinden dir,nsUich verwendet werden                                                                                   9. 2. 74                        L 37/2\n4. 2. 74   Verordnunq (E\\VC) Nr. 330 1 74 des Rates zur Änderung eini-\nqer Verordnunqen über die Finanzterunq der Interventionen\ndes Europdischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die\nLandwirtschaft, Ahteilunq Garantie                                                                                              9. 2. 74                        L 37/5\n4. 2. 74   Verordnunq (EvVC) Nr. 331/74 des Rates über den Abschluß\ndes Briefwechsels zur Anderunq einiger Bestimmungen der\nProtokolle Nm. L, 6, 7 und 8 des Abkommens zwischen der\nEuropäischen vVirtschaftsqemeinschaft und der Portugiesi-\nschen Republik                                                                                                                 9. 2. 74                        L 37/7\n8. 2. 74   Verordnunq (EWG) Nr. 335/74 der Kommission zur Einfüh-\nrung einer Genehmiqunq für die Einfuhr von Baum wo 11 -\nq a r n e n aus dritten Ländern in das Vereiniqte Königreich                                                                   9. 2. 74                        L 37/20\n8. 2. 74   Verordnung (EWG) Nr. 336/74 der Kommission betreffend\nvon den Interventionsstellen zu treffende Anordnungen im\nRahmen der Gemeinschaftshilfe für die Länder der Sahe.lzone                                                                    9. 2. 74                        L 37/22\n8. 2. 74   Verordnunq (EWC) Nr. 340/74 der Kommission zur Anwen-\ndung des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren bestimmter\n0 ran Cf e n so r t e n aus Spanien                                                                                            9. 2. 74                        L 37/30","684                                                                        Rund('sqc~sdz.hlatt, Jahrgi:lng 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1 l 111n 11 nd l\\,•/.('i( 11111111q d(•1 l<('r·lihvmsclnift\nAuS\\JCibe in deutscher Sprnchc\nvom             :'Jr./Seite\n4. L 74            V<'1,irdn1111q (liVVC) !\\!1. :J:'i:i 74 d(:s lüil1!S iibcr dit• Eröt!nun~J.\n/\\11fl<'ilun11 1111d Venv,1llunq 1'ii1('s Gr\\meinschaftszollkuntingenb\nliir h<)sli1n11tl1: i11 d(•J Ti1rkPi 1<1llinicri<' [:rdiih'r,.c11qnisse de!,\nKc1pil(-i:-;             d(•.-; (;1•rn(•i11,,,1111c11 Znll:tdrib (!iir dc1::, Jdhi· 1q74,                                          20. 2. 74             L 48/1\n4. 2. 74          v('lOJdl!llll(j              1r vvq N1' '.l:J4                  '},J, dt\", Hdll'S idw1. die faö!lnunq,\n/\\11ll<'il1111q und                  \\/('1 Wdllunq \\OH Cemcinsch<.1ti,-Jollkontinqen .\nl<!ll ltir hPslim111i<' Tc•xlil~::/f:i:tHnic,SC' rkr Tt1J il11urr1rnern 55.05\nllil!I ;i!i.O<I lll!d dt'I ·r ill ih1Pll(• f'X 5H.01 /\\ de~, Cenicim,dl11ell\nZolll,11ils, rnil llr ;k111,ill\"    1\nrl\\ T1irk1•i lf                I d-_i,      Jl}7,1)                   20. 2. 74             L 48/5\n4. 2. 74          V('!Olrirlll!HJ              ()'\\,\\r( ;·1 \\:1.                         dt::·, Hd\\(:~, ilil(J\n/\\ l 111 <) i I u J I q 11 n d \\' ( , r \\'1 , d l 11i 1, ti ( · i 1 1c :·, c;; c ni < i 11-; eh, d ,\nliir cltl(lcr<· (;<'V,.'t·l11 „1,,; 1},,11111'..1 ol'.r-. ri!c'r ·1                             fnun°111c\nc;('Dl('i IISrllll('ll Zul, lt ,i 1 i 1-;,   1\n1 :r;,fll l!ll(ji in Sp,lllit'tl                                     20. 2. 74             L 48/10\n4. 2. 74          Vt>rord11u11q il \\\\'( ;,1 Ni :1 111i                                   .:ks Rdles Libr r cli<• Erö!inunq,\n0\nAulleilunq und \\l('l\\\"cdltn11,q 1'irwc, Gcrnfii1ns.chiif'>,,uil]kontin9ents\nlii1 IH·sli1111111,,                      ~-'p;111iC 1 )          r<11ltnil('nc [:di1lt•r,e1Hfnisse dPs\nK il pi l f) 1s :1.7 d ( \", f :r' ! l r 111 • \" l, : , '11 2' \"Ji! 1 d r ii ,:                                                       20. 2. 74            L 48/13\n4. 2. 74          V<~rordnuIHl (l:\\VC) '✓ 1                           :Fi7 74 ;l'<',, R,11.e<: i(bPJ dJe Eröffnunq,\nAulleilunq und \\/c I cl                                            \\ 1n1 G1)nwim,chalt--,zollkontinge1;-\nlm1 fi'1r She1, y- Vv<'i11,' ,frr                                                 (•x 2'.! n:1 dr\"; Ceme:insanwn\nZoll!Mih, mil ( •'.•,p:ur1q in Sp.inic E                                                                                              20. 2. 74            L 48/17\n4. 2. 74          Vc-rnrdnunq l[.WC) 7\\:r.                             :Vin 7/2          d,,,., Hili es über die Eröffnung,\nAuflcilunq und Vr'rw,i]tun~1 ci1JH's GcrnPinschcdl~,1.ollkontingents\nfiir Mt1ld~Jd·· \\N,,i1w der T.1,1 i fs1ellc l'X 22.05 dt'S Gemeinsamen\nZol I t ,Hi I s, m i ! Ur.<, fH IHHf i,n Sp,rn i,, n                                                                                 20.2. 74             L 48/28\n4. 2. 74         Verordnunq O:.WC;) Nr. ]59 74 des R,1\\es Liher die Eröffnung,\nAultcilung 1111d V<,n1 <1l!uni1 eine:-, Gemeinschaftszollkontingents\nflir .Jumilld-, Priorrtlo-. Riojd- und Valdepefü1s-\\1Veine, der\nTarilsf.ell<, <'X 22.0.'5 d(•s CE'11Wi1ns,1nwn ZontarHs, mit Ursprung\nin Spanien                                                                                                                          20.2. 74              L 48/39\n4. 2. 74         VerordnuntJ (EWGl Nr. 360.74 des Rat.es übf\\r die Eröffnung,\nAurteilunu und Ven\\,,illun!l eine:;. Gemein::ichafts:1ollkontingents\nfür qel.rocknete Feigen der Tarifs1eHe ex 0803 B des Gemein-\nsanien Zolltarils, rnil1 l1rsprnn9 in Spanien                                                                                        20. 2. 74             L 48/50\n4. 2. 74         Verordnunq (EWG) Nr. :36.] /74 des Rates über die Eröffnung,\nAulteilunq und Verwallung Pines Gemeinschaftszollkontingents\nJür 9clrnclrnet1: \\·Veintr.iuben der Tarifstelle 08.04 B I des\nGerncins<1111en ZolHdrifs, mit Ursprung in Spanien                                                                                   20.2. 74              L 48/53\n4. 2. 74         Verordnm1~J jEWG) Nr. 362.174 des R,1tes zur Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwi:ilt.ung eines Gemeinschaftszollkontingents\nfür andere Gewebe ,ms Birnmwolle, der Tarifnummer 55.09 des\nCerneins,mwn Zolltr1rifs, mil Ursprung in Israel                                                                                     20.2. 74              L 48/56\nBe r i c ll t i !Jung der Verordnung (EWG) Nr. 280/74 der Kom-\nmission vom 31. J,mut!Y l D74 zur Anderung der Währungs-\nausgleichshelrüuc                       (ABJ. Nr. L '.H vom 4. 2. 1974)                                                              16.2. 74             L 44/38\nBericht i q u n D zur Verordnung (EWG) Nr. 138/74 der Kom-\nmission vom lB. Jc1nu,ir 1974 zur Festsetzun~J der Erstattungen\nbei der /\\usluhr ,rnf dem Rindfleischsektor (ABI. Nr. L 16 vom\n19. 1. 1974)                                                                                                                         16.2. 74             L 44/38\nHernusgeber: Der Bundesminister der Justiz\n\\l,!ri,HJ llt111dr;_,;,1nzPiger Verlags(J.üS.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm B1rn<l<'sq<•sr!lzlil<11t T(:il I w,,1d,;11 Cl'selzP, \\'Prniclnunw,11, AnordBUll(Jen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nlu1 Bundcsqt:sclzhl,11.t Teil II w,:idr·n volkP1 rcd1llid1(' VeH:inhaiungen, Verträue mit der DDR tmd die d<1zu gehörenden Rechtsvorschrif1en untl\nBc,kc1111l1m<.1c:lrn11gm1 sowie Zrdll<11iJvu1ord111111fJ('J1 ve1üffontlidi1.\nB t: z 11 s b t: d i 11 q u II q c n: L,11ilt,11d1!1 Br•;rnq nur im Po.,l,ilionncrn\"nL                                                       müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nl'1Jsl<J11:-,dl! i!t liir J\\hon1i,:111,;1itsh1's1Pllun[Jl'I\\ sowie                                   bereits erscllienener AusrJabcrn: Btmdl'sgeselzblatt,\nT<·I. (() '.!2 21) ~:l BO b/ bis li'!\nTPil 1 11nd 'Tc:il ll h<1lbjiih1 liclt jr, :ll,                              DM. Einzelstücke je- ,rn9efanc1ene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglid1 Versandkosli;n,\nJiir         111l(!Sq1:;spl1.lll/1          die vur dem l. Juli 1972 <.1w;qcqelJPil worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nni,,1s,:ol,cto.1111          B11nd,•s<J<'sr;!,hl<1II                    :J !lD--50U odPr wegen\na h o: 1,05 DM (O,B:i Dt\\1 ,rnziiqlich ----,20 DM Vf\\rs,rndkos1en); bei Lieferung gegen Vornus.rcchnung 1,35 DM. Im Bczuqs-\nc,nll1,illc11, dr·r ,1r1q<'w,111dlc Sl(•11ersal.z btil.riiut :i,5 °/o,"]}