{"id":"bgbl1-1974-14-6","kind":"bgbl1","year":1974,"number":14,"date":"1974-02-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/14#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-14-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_14.pdf#page=6","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":182,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["182                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Verfüfcntlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunrn i LIPl bare R(!ch lsw irksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDt1l11m ttnd ßt,zc!ic:hnung der Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom        Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n17. 12. 7:l    Vcrord111111q (EWC) Nr. 3535/73 des Rates über die Landwirt-\nschilll des c;rol\\hc\\rzoqlurns Luxemburg                                 - 29. 12. 73       L 361/1\n17. 12. 7:l    VerordnumJ (JJWC;) Nr. 3536/73 des Rates zur Änderung der\nVcrordnunq (EWC) Nr. 2824/72 betreffend die Finanzierung\nlwslirnrnlcr M,d.1nilhmcn durch den Europäischen Ausrichtungs-\nt1!ld C<11tJ!llic~londs li.,r die Landwirtschafl, Abteilung Garantie       29. 12. 73       L 361/2\n18. 1:2. 7'.;  Vc,rordnunq (LWC) Nr. ]537/73 des Rates über die Anwenduii.g\nd(:s ilklivc•ri Vc:rcd<:lungsverkehrs im Handel mit landwirt-\nsd1ci!Llicill'n l•:rz<·uqnisscn ,.wischen den Mitgliedstaaten der\nCcrnc)in;;d1i1II in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung und\nden 1wt1Pn Milqli(•d:-:lilillc'n sowie zwischen den neuen Mit-\nqlicdsl.c1<1Lr·11    ··                                                     29. 12. 73       L 36tf4\n21. 12. 7J     Verord11111HJ (FWC) Nr. 3545/73 d(~J Kommission zur Änderung\nder Vernrdntrng (EWG) Nr. 320/73 über die Liste der repräsen-\nLal.ivc:11 M;irkle li'1r ilusgewachsene Rinder                             29. 12. 73       L 361/30\n21. 12. 7:l    Vc:rord11unu (EW(;) Nr. 3547/73 d(~r Kommission zur Änderung\nder Vcrordmrn~J (EWG) Nr. 2500/73 über die Vorausfestsetzung\nder ErsL,lllungen nnd die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen\nlür Milch und Milcherzeugnisse                                             29. 12. 73        L 361/32\n21. 12. 73     V<)rordnun~J (EWC) Nr. ]548/73 der Kommission zur Änderung\nder Vcmndnun1J (I-:WG) Nr. 2ß05/73 zur Aufstellung des Ver-\nZ<!ichnisses der in besl.irnml.en Anbaugebieten erzeugten weißen\nQtwlitüLswcinP 1111d der eingeführten weißen Qualitätsweine\nrniL einem i!Ußergc)wöhnlichen Schwefeldioxidgehalt sowie zur\nFesl.lP~JlHl\\J besl.irmnt.er Ubergangsmaßnahmen für den Schwefel-\ndiox idgd1,ll L bei vor dem 1. Oktober 1973 erzeugten Weinen               29. 12. 73        L 361,135\n21. 12. 7'.l   Verordnun~J (EWG) Nr. 3549/73 der Kommission zur Festset-\nzung des bei der Berechnung der Abschöpfung für Verarbei-\nLungscrzeugnisse aus Obst und Gemüse zu berücksichtigen-\nden Unterschieds zwischen verschiedenen Weißzuckerpreisen                   29. 12. 73        L 361/36\n21. 12. 7'.l   Verordnung (EWC;) Nr. 3551/73 der Kommission zur Änderung.\nder Verordnung (EWG) Nr. 364/73 zur Festsetzung von Sonder-\nmi:lßnahmen lür die neuen Mitgliedstaaten bezüglich des in der\nchemischen Industrie verwendeten Weißzuckers                               29. 12. 73        L 361/38\n21. 12. 7:l     Vc)rordnung (EWG) Nr, 3552/73 der Kommission zur Festset-\nztm~J der füsLattungen bei der Erzeugung für in der chemischen\nlnduslrie verwendeten Weißzucker                                           29. 12. 73        L 361/39\n21. 12. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3553/73 der Kommission zur Durch-\nführung einer Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung für voll-\nsUinclig gescblifJenen Langkornreis                                        29. 12. 73       L 361/41\n21. 12.  n    Verordnung (EWG) Nr. 3554/73 der Kommission zur Durchfüh-\nrung einer Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung für ge-\nsch<llten Langkornreis                                                     29. 12. 73       L 361/44\n21. 12.  n     Verordnung (EWG) Nr. 3556/73 der Kommission über eine\nAbweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 hinsicht-\nlich des Richtverfahrens für die Denaturierung von Weich-\nw <~ i z P n in Dünemark                                                   29. 12. 73       L 361/48\n21. 12. 7:l   Verordnung (EWG) Nr. 3557/73 der Kommission zur vorüber-\ngehenden Abweichung von bestimmten Bedingungen für die\nGewührung von Beihilfen für Mager m i 1c h und Mager-\nmilchpulver, die zu Futterzwecken verwendet werden                         29, 12. 73       L 361/50\n21. 12. 7:l    Verordnung (EWG) Nr. 3559/73 der Kommission mit Durch-\nführungsbestimmungen über die Gewährung des finanziellen\nAusgleichs und der Entschädigung sowie über die Festsetzung\nder Rücknahmepreise und die Feststellung der Ankaufspreise\nfür bestimmte Fischerei erze u g n iss e                                   29. 12. 73       L 361/53\n21. 12. Tl     Verordnung (EWG) Nr. 3560/73 der Kommission zur Festset-\nzung der Refcrc~nzpreise für Fischereierzeugnisse für\ndas Jahr 1974                                                              29. 12. 73       L 361/61","Nr. 14 ---- Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Februar 1974                          183\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n21. 12. 73    Verordnung (EWC) Nr. J561/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWC) Nr. 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhr-\npreises liir hestimml.e Fischereierzeugnisse                          29. 12. 73        L 361/64\n2.1. 12. 7'.l VeronJnung (EWG) Nr. 3562/73 der Kornmisston zur Festset-\nzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1974 für die im\nAnlldng J unter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70\niltifgelührten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte\nErzeugnisse aus Anlandezonen, die von den Hauptverbrauchs-\nzenl rc,n der CemeinschaH sehr weit entfernt liegen                  29. 12. 73        L 361/70\n21. 1'.2. Tl  Verordnung (EWG) Nr. 3563/73 der Kommission zur Aufhebung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1623/73 zur Festsetzung der in\nr rlancl  ab 1. Juli 1973 geltenden Ausgleichsbeträge für\nSchollen                                                              29. 12. 73        L 361/77\n28. 12. 7.1   Verordnung (EWC) Nr. 3576/73 des Rates zur Verlängerung\nund Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1253/73\n~Jelrollcncn Einfuhrregelung für das Weinbauerzeugnis mit\n(Jrsprung in und 1 [erkunft aus Zypern, das unte'r der Bezeich-\nnung „Cyprus sherry\" ausgeführt wird, sowie der Beihilfe-\nregelung für gleichartige Weinbauerzeugnisse, die in\nder Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung\nerzeugt und nach Irland und dem Vereinigten Königreich aus-\ngeführt werden                                                       28. 12. 73        L 359/33\n28. 12. 73    Verordnung {EWG) Nr. 3581/73 des Rates zur Änderung der\nVerordnung {EWG) Nr. 1693/72 hinsichtlich der Verfahren zur\nBereitstellung der Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Länder\nder Sahelzone                                                         28. 12. 73        L 359/49\n28. 12. 73    Verordnung (EWG) Nr. 3582/73 des Rates über die Aufstellung\nder Grundregeln für die Lieferung von Mager m i 1 c h p u I ver\nim Ruhrnen der Nahrungsmittelhilfe an die Länder der Sahel-\nzone und Athiopien                                                   28. 12. 73         L 359/50\n28. 12. 73    Verordnung (EWG) Nr. 3583/73 des Rates zur Aufstellung der\nGrundregeln für die Lieferung von Milchfett im Rahmen der\nNahrungsmittelhilfe an die Länder der Sahelzone und Athio-\npien                                                                  28. 12. 73         L 359/51\nAndere Vorschriften\n18. 12. 73   Verordnung (EWG) Nr. 3538/73 des Rates über die Anwendung\ndes aktiven Veredelungsverkehrs im Handel mit unter die\nVerordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren zwischen den\nMitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen\nZusammensetzung und den neuen Mitgliedstaaten sowie zwi-\nschen den neuen Mitgliedstaaten                                      29. 12. 73         L 361/6\n18. 12. 73   Verordnung (EWG) Nr. 3539/73 des Rates vom 18. Dezember\n1973 über die Abgabe bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen\nErzeugnissen und unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69\nfallenden Waren in Kleinsendungen, denen keine kommerziel-\nlen Erwägungen zugrunde liegen                                       29. 12. 73         L 361/8\n19. 12. 73    Entscheidung Nr. 3540/73/EGKS der Kommission zur Bewilli-\ngung von Preisangleichungen für bestimmte unter den EGKS-\nVertrag fallende nach Irland zu liefernde Eisen- und Stahl-\nerzeugnisse                                                           29. 12. 73        L 361/9\n19. 12. 73   Entscheidung Nr. 3541/73/EGKS der Kommission über die\nBegriflsbestimmung der Rechnungseinheit, die in den Entschei-\ndungen, Empfehlungen, Stellungnahmen und Mitteilungen in\nden Bereichen des Vertrages über die Gründung der Euro-\npäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl verwendet wird              29. 12. 73        L 361/10\n19. 12. 73   Entscheidung Nr. 3542/73/EGKS der Kommission über die Kurse\nfür die Konvertierung der Währungen der Mitgliedstaaten in\ndie Rechnungseinheit, die in einigen Bereichen des Vertrages\nüber die Gründung der EGKS verwendet wird                            29. 12. 73        L 361/11\n19. 12. 73   Entscheidung Nr. 3543/73/EGKS der Kommission über die Fest-\nsetzung des Umlagesatzes für das Haushaltsjahr 1974 sowie zur\nÄnderung der Entscheidung Nr. 3/52/EGKS vom 23. Dezember\n1952 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für die in\nden Artikeln 49 und 50 des EGKS-Vertrags vorgesehenen\nUmlagen                                                              29. 12. 73        L 361/13","184                                              Bunde-.;gesetzblatt, Jahrgang 1974 TeH I   11\n--- -------------------------------------------------\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDcduni und B('zeiclrnung de' Rechisvorsch;W\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n2U. 12. Tl     I:nlsc:l1ei<lung Nr :-1544'73/EGKS der Kommission betreffend die\nDurchlührung der Entscheidung Nr. 73.1287/EGKS über Koks-\nkohle und Koks                                                                           29. 12. 73        L 361/18\n21.12. Tl      Verordnung (EWC) Nr. 3546/73 der Kommission zur Ermächti-\ngung des Vereinigten Königreichs„ die Zollsätze auf aus\n,mcleren Milgliedslaalen eingeführte getrocknete Spargel,\nKnolle11scllerie und Zwiebel zeitweilig und vollständig aus-\nzusetzen                                                                                 29. 12. 73        L 361/31\n21. 12. 73     Veronlnung (EWG) Nr. 3550/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 844/73 der Kommission über ehe ir1\nden Zollwert einzubeziehenden luftfrachtkosten                                           29. 12. 73        L 361/37\n21 12. Tl      Verordnung (EWG) Nr. 3555/73 der Kommission., mit der da;,\nVereinigte Königreich ermächtigt ,,vird., die bei der Einfuhr von\nGc-\\wüchshaustrauben aus anderen Mitgliedstaaten ainvend-\nbaren Zölle teilweise auszusetzen                                                        29. 12. 73        L 361/47\n21. 12. 73     Verordnung (E\\i\\lG) Nr. 3558/73 der Kommission zur Ermächti-\ngung des Vereinigten Königreichs, den Zoll auf aus anderen\nMit~Jlieclstaaten eingeführte Makrelen und Stöcker zeitwemg\nund vollsl.änclig auszusetzen                                                            29. 12. 73        L 361/52\n21. 12. 73     Verordnung (EWC) Nr. 3564/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (E\\IVG) Nr. 2198/69 der Kommission vom\n30. Oktober 19(m über die zei lliche Toleranz nach Artikel 10\nAbsützc• 2 und :{ der Verordnung (EVVG) Nr. 803/68 des Rates\nüher den Zollwert der \\!Vuren                                               ·           29. 12. 73        L 361/78\n21. 12.  7]    Verordnung (EWC) Nr. 35bSi73 der Kommission zur Änderung\nder VeronlnuncJ Nr. 118/6(5.'EWG über die r-.1öglichkeit binärer-\nDarstcllun9 der Buchführungsdaten auf Magnetbändern                                      29.12.73          L 361/84\n27. 12. 73     Veronlnun~J (EWG) Nr. 3573/73 des Rates über die Arnvendung\ndes Beschlusses Nr. 2173 des Assoziationsrats (EVVG-Türkei}\nzur Änderung des Beschlusses Nr . 5/72 vorn 29. Dezember 1972\nüber die Methoden cler Zusammenarbeit der Verwaltungen zur\nAnwendun~J der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum\nAbkommen von Ankara                                                                     28. 12. 73        L 35911\n27. l'.L 73    Verordnung (EWG) Nr. 3574/73 des Rates zur vollständigen\noder teil weisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen\nZolllMils fiir bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit\nUrsprung in der Türkei                                                                  28. 12. 73        L 359/17\n27. 12. 71     Verordnung (EWG) Nr. 3575/73 des Rates im Eröffnung eines\nZollkontingents lür Frühkartoffeln der Tarifstelle 07.01 A H\ndes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern für das\nJahr 1974                                                                               28. 12. 73        L 359/32\n28. 12. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3577/73 des Rates über die Eröffnung\nAufleilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten\nbct rdlend beslimmtc Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien                             28. 12. 73        L 359/35\n2H. 1L 71      Verordnun9 (E\\1VG) Nr. 3578/73 des Rates zur Eröffnung von\nZollpri:ilercnzen für bestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung\nin Jugoslawien                                                                           28, 12. 73        L 359/42\n2H. 12. T3     Verordnung (EWG) Nr. 3579/73 des Rates über die Aufstockung\ncles Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosilizium der Tarif-\nstelle 73.02 C des Gemeinsamen Zolllarifs für 1973                                       28. 12. 73        L 359/47\n2B. 12. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3580/73 des Rates zur Erhöhung des\nGemeinschaftszollkonlingents für Rohzink der Tarifstelle\n79.01 A des Gemciinsdmen Zolltarifs                                                     28. 12, 73        L 359/48\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVericJ\\J; Bundesanzeiger Verlagsges.m b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm BundesgesefzblcJtl. Tei.1 I werden C:esetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht\nIm Bundes\\Jcsetzblutl Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e c1 in g u n gen : Luufender Bezu~J nur im Postabonnement. Abbeste11ungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Vc•rlag VOilieqen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfüch 624. Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Pür Teil I und TEiil n halbjährlich je 31,- DM_ Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nD1ese1 Preis gilt ,rnch fü1 Bundesqesetzbläfte1, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundes9eselzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Aus g c1 b e; 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,35 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthullen; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 6/o."]}