{"id":"bgbl1-1974-138-6","kind":"bgbl1","year":1974,"number":138,"date":"1974-12-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/138#page=37","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-138-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_138.pdf#page=37","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":3597,"pdf_page":37,"num_pages":4,"content":["Nr. 1'.18 · Taq der Ausgabe: Bonn, den 20. Dezember 1974                         3597\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2913/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Währungsausgleichsbeträge                                   25. 11. 74         L 314/1\n18. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2930/74 des Rates über Werbe- und\nInformationskampagnen zur Förderung des Fleischverbrauchs             22. 11. 74         L 311/6\n18. 11. 74  Verordnung (EWG) Nr. 2931/74 des Rates betreffend die Ein-\nführung einer Subvention bei der Einfuhr von Weiß - und\nRohzucker                                                             22. 11. 74         L 311/8\n18. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2932/74 des Rates über die Gewäh-\nrung und die Finanzierung einer Subvention für den über die\nHöchstquote hinaus erzeugten Zucker und die Finanzie-\nrung der Subvention bei der Einfuhr von Zucker                        22. 11. 74         L 311/10\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2933/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i de , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                           22. 11. 74         L 311/11\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2934/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h l und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                   22. 11. 74         L 311/13\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2935/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfunw~n bei der Ausfuhr im G et r e i de -\nsektor                                                                22. 11. 74         L 311/15\n21. 11. 74 VPrordnung (EWG) Nr. 2936/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                           22.11.74           L 311/22\n21. 11. 74 Vc!rordnung (EWG) Nr. 2937/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Prürnien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für Reis und Bruchreis                                        22. 11. 74         L 311/24\n21. 11. 74 Verordnung (EWC~) Nr. 2938/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                             22. 11. 74         L 311/26\n21. 11. 74 V<~rordnung (EWG) Nr. 2939/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis an-\nzuwenclcnclen Berichtigung                                            22.11.74           L 311/28\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2940/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r              22. 11. 74         L 311 /30\n21. 11. 74  Verordnung (EWG) Nr. 2941 /74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\ni:l usgen ommen gefrorenes Rindfleisch                                22. 11. 74         L 311/32\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2942/74 der Kommission zur Ände-\nnmg der für die Berechnung der Differenzbeträge für Rap s -\nuncl R üb s e n s am e n dienenden Elemente                           22. 11. 74         L 311/35\n21. 11. 74  Verordnung (EWG) Nr. 2943/74 der Kommission zur Festset-\nzung dt~r Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rind -\nf 1 e i s c h sek t o r für den am 1. Dezember 1974 beginnen-\nden Zeitraum                                                         22. 11. 74         L 311/38\n21. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2944/74 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für bestimmte Erzeugnisse des\nSchweinefleischsektors                                                22. 11. 74         L 311/42\n21. 11. 74 Verordnun9 (EWG) Nr. 2945/74 der Kommission zur Festset-\nzung der für G e t r e i d e , M eh l e , G r ob g r i e ß - und\nFe in g r i e ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nslatlungen                                                           22. 11. 74         L 311/ 46","3598                                    Bundesges,e,tzbLatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tum und Bl'zeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n21. 11 74  Vüordnung (EWG) Nr. 2946/74 der Kommission zur Festset-\nzunq der bei dr~r Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                              22. 11. 74         L 311/ 49\n21. 11. 74 Vc~nmlnung (EWG) Nr. 2947/74 der Kommi,ssion zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nWeiß und Rohzucker                                                        22. 11. 74         L 311/51\n22. 11. 74 Vcrordnunq (EWG) Nr. 2948/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Ge 1. r e i de, Mehle, Grobgrieß und\nF <'in g r i e ß von Weizen oder R,oggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               23. 11. 74         L 312/1\n22. 11. 74 Venmlnung (EWG) Nr. 2949/74 der Kommission über die\nFcstsetzun~J der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für C <! t r P i d c~, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                       23. 11. 74         L 312/3\n22. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2950/74 der Kommission zur Festset-\nzung cler Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärke h a l -\ntigen Erzeugnissen                                                        23. 11. 74         L 312/5\n22. 11. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 2951/74 der Kommission zur Festset-\nzung d(!r Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch                                                               23.11.74           L 312/7\n22. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2953/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1368/74 über Getreide -\nliefe r u n g P n als Nahnmgsmittelhilfe für die Sahel-Länder\nund Älh iopien                                                            23. 11. 74         L 312/11\n22. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2954/74 der Kommission über eine\nAusschreibung für die Lieferung von butt er o i 1 an Bang-\nlc1desch im Ruhmen der Nc1hrungsmittelhilfe                               23. 11. 74         L 312/12\n22. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2955/74 der Kommission über die be-\nfristet.e Aussetzung der Erstc1ttungen bei der Ausfuhr be-\nstimmter Milcherz e u g n iss e                                           23. 11. 74         L 312/14\n22. 11. 74 Verordnung (EW(-:;) Nr. 2959/74 der Kommission zur Festset-\nzung <kr Abschöpfungen bei der Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1                23. 11. 74         L 312/18\n22. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2960/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Betraqes der Beihilfe für O 1 s a a t e n                        23. 11. 74         L 312/20\n22. ll. 74 Verordnung (EWC;) Nr. 2961/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsens a -\nmen                                                                       23.11.74           L 312/22\n22. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2962/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderPn Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r                                           23.11.74           L 312/24\n22. 11. 74 Verord1nmg (EWG) Nr. 2963/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im G et r e i d e -\nsektor                                                                    23. 11. 74         L 312/26\n25. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2964/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF e i n ~I r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               26. 11. 74         L 316/1\n25. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2965/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Ce t r e i de, Mehl und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                       26. 11. 74         L 316/3\n25. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2966/74 der Kommission über Uber-\ng angsmaßn ahmen im Bereich der Währungsausgleichsbeträge\nim Zuge der Aussetzung der Anwendung von Artikel 4 a Ab-\nsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 974/71                                    26. 11. 74         L 316/5\n25. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2968/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r                                           26. 11. 74         L 316/8\n26. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2969/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr                                               27. 11. 74         L 317/1\n26. 11. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2970/74 der Kommission über die\nFestsetzun9 der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für C~ c t r e i de, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden                                                                       27. 11. 74         L 317/3","Nr. 1J8              Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Dezember 1974                                       3599\n------------------ .. --•-··------\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1lt1m und lkzeich11111HJ der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache\nvom          Nr./Seite\n26.11.74    VPrordnunq (EWC) Nr. 2971 /74 der Kommission zur Festset-\nzunq d<'r durchschni!iliclH'n Dr·zr:uqerpreise für Wein                                              27. 11. 74         L 317/5\n26. 11. 74  Verordnu1Hf (E\\VG) :\\r. 2972/74 der Kommission zur Festset-\nzunq dr:s CrnndlH'i r,uJ~ ilt'r lwsondernn Abschöpfung bei der\nJ\\usfulnv()JJ Sirup un<I                               ncle en Zuckerarten                            27. 11. 74         L 317/7\n26. 11. 74  Vc,rordn                                       '._!(173, 1 7 4 der Kommission zur Ände-\nrunq d<!l                  rlnuIHJ                          '.\\l\"r. 1636/74 hinsichtlich einer\nvorülwrrrr,Jic,n,lfin \"\\ IJ                                    von den neuen Verpackungs-\nlwd ill\\\"flHHJC·n für                                             Laqerhaltung von Mager -\nrnilc!Jpulver                                                                                         27. 11. 74         L 317/9\n26. 11. 74                                       :\"\\ :. 1974 1 74 der Kommission zur Ände-\n(EWG) Nr. 721174 hinsichtlich der Be-\n\\ On [rzr,nqllissr-n cks Rindfleischsektors\nBr·~' i 111n1unqen                                               27.11.74           L 317/10\n26. 11. 74 VC'rord n                                              ·74 der Kommission zur Festset-\nzunq clr'r                              ~,· fiä Man dar n e n, Satsuma s,\nC 1 C\"'- m C' n l i n 0 n ,               a n g e r i n e n und sonstige ähnliche\n!J y b r i d c Z i t r u \" ' 1 ii c h t e für das Wirtschaftsjahr 1974/\n75                                                                                                    27.11.74           L 317/12\n26. 11. 74 Verordn                  {EWC) 1-\\:. 297G/74 der Kommission zur Ände-\nrunq clc r  1\n(E\\VC) Nr. 2500/73 über die Vorausfest-\nsr,tzunq llc'r [rslc111rn1gr,n und die Gültigkeitsdauer der Aus-\nfuhr l i z c 11 z 1 · n i    ?->.r i l r h ll n d M i l c h e r z e u g n i s s e                     27. 11. 74         L 317/14\n26. 11. 74                                                                        Kommission zur Ände-\nbei der Ausfuhr von\n27.11.74           L 317/15\n26. 11. 74                                                         ·74 der Kommission zur Festle-\nfür M a g e r m i l c h p u l v e r\nfür die Ausfuhr und\nvoraus festgesetzten Erstattun-\nnic:h t aus dem Besitz der Inter-\n27. 11. 74         L 317/17\n26. 11. 74 Vc rorclnunq (EWG! \"\\ir. 2q7D ·74 des Rates über die Einführung\n1\nvon lwi d(•r l\\ usfci}p· hi_••~I immter landwirtschaftlicher Erzeug-\nn.ic111 unter Anhang II des Vertrages\nwerden, anwendbaren durch-\n28. 11. 74         L 318/1\n26. 11. 74                                                        74 des Rates zur Erhebung einer\nD''W i sse Verarbeitungserzeugnisse aus\nmit Zusatz von Zucker im Falle von\nSchwieriqkr:il.en                           Zuckerversorgung                                          28. 11, 74         L 318/2\n26. 11. 74 Verorclnunq                                  2981/74 des Rates zur Festlegung der\nGruncJn,gcln                  die fJ(!StiHation von Wein von geringerer\nQualitä1 als Tal(,! w1·1n •ind mit Herkunft aus bestimmten Ka-\ntastroph cn~re hietcn                                                                                 28, 11. 74         L 318/3\n27. 11. 74 Vcrordnunq fE\\VG) 1'\\L '.2CJ82-1 74 der Kommission zur Festset-\nzunq dc!r au!                   e 1         i de, Mehle, Grobgrieß und\nFein q r i ß von \\\\'eizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfu1HJf!n lwi der Einful1r                                                                        28.11.74           L 318/5\n27.11.74   VProrrlnung                                 . 2983.1 74             der Kommission über die\nf-(!stsctzunq               Pr2imif'n, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für C                     i d r: , M c h 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nclen                                                                                                  28. 11. 74         L 318/7\n27. 11. 74 Verorclnunq {EvVGJ 0,r. 2f/8.5/74 der Kommission zur Festset-\n:t.unq der .\\bscliC:1pfunqc·n bei clPr Einfuhr von Getreide -\nund R c i s v c r a r h i Lu n g s r z e u g n iss e n                                                28. 11. 74         L 318/11\n27. 11. 74 Verordnunq                           Nr. 2rl86/74 der Konnnission zur Festset-\nzung der bei                           ullr von Mischfuttermitteln an-\nwendbaren Abscl1öpfungen                                                                              28. 11. 74         L 318/18\n27. 11. 74 Verorclnuncr (EWG) Nr. 2987/74 der Kommission zur Ände-\nrunq dc:r b(~sonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW Pi ß - und Rohzucker                                                                                28, 11. 74         L 318/20","3600                                              Bundes9esetzblaH, Jahrgang 1974, Teil I\nObersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 286. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung, abgeschlossen am\n30. November 1974, ist im Bundesanzeiger Nr. 232 vom 13. Dezember 1974 er-\nschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund\nauf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung folgenden Übersicht\nenthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 232 vom 13. Dezember 1974 kann zum Preis von 0,55 DM (einschl. Ver-\nsanogebühr) gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\"\nKöln 834 00-502 bezogen werden.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nlfok,rnntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nB c zu g s b e d in g u n gen : Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nIH;im Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfad1 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis : Pür Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nD1csc1 1'1 eis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferun(J gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPr c i s dieser Ausgabe: 2,85 DM (2,55 DM zuzüglich -,30 DM Versandkosten); bei Lieferunn genen Vorausrechnung 3,25 DM. Im Bezugs-\nprP1s 1st die Mehrwertsteuer enthall.en; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o,"]}