{"id":"bgbl1-1974-123-8","kind":"bgbl1","year":1974,"number":123,"date":"1974-11-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/123#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-123-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_123.pdf#page=14","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":3130,"pdf_page":14,"num_pages":3,"content":["3130 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDal.t1m und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2590/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf G f\\ t r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 12. 10. 74 L 277/1\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2591 /74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e t r e i d e , M e h l und M a 1 z hinzugefügt werden 12. 10. 74 L 277/3\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2592/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von s t ä r k e -\nhaltigen Erzeuqnissen 12. 10. 74 L 277/5\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2,593/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattun~ren für Mi 1 c h und Mil c h e r zeug -\nn iss e, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden 12. 10. 74 L 277/7\n10. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2594/74 der Kommission zur Änderung\nder für die Berechnunrr der Differenzbeträge für Raps - und\nRübsamen dienenden Elemente 12. 10. 74 L 277/19\n1\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2595/74 der Kommission über die\nDurchführung f)iner Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n als Hilfeleistung für die Republik Indien 12. 10. 74 L 277/22\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2596/74 der Kommissiion über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeichweizen als Hilfoleistung für die Islamische Re-\npublik Mauretanien 12. 10. 74 L 277/25\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2597174 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n als Hilfeleistung für die Republik Peru 12. 10. 74 L 277/27\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2598/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeichweizen m Ph l als Hilfeleistung für die Arabische\nRepublik Ägypten 12. 10. 74 L 277/29\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2599/74 der Kommission zur Ergän-\nzung verschiedener Bestimmungen der Verordnungen (EWG)\nNr. 2637 /70 und (EWG) Nr. 432/71 über die Lizenzen zur\nVorausfestsetzung der Abschöpfung im R in d f 1 e i s c h -\nsektor 12. 10. 74 L 277/3'2\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2600/74 der Kommission zur Änderung\nder Verordnunq (EWG) Nr. 289/71 hinsichtlich der Durch-\nführungsbestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für\ndie private Lagerhaltung von bestimmten getrockneten oder\nqetrockneten und geräucherten Erzeugnissen des Sektors\nSchweinefleisch 12. 10. 74 L 277/34\n14. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2601/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 15. 10. 74 L 278/1\n10. 10. 74 Verordnunq (EWG) Nr. 2602/74 der Kommission zur Änderung\nder Währungsausgleichsbeträge 12. 10. 74 L 277/36\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2603/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O I s a a t e n 12. 10. 74 L 277/38\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2604/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen 12. 10. 74 L 277/40\n11. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2605/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr für Oliven ö 1 12. 10. 74 L 277/42","Nr. 12:3 'fdg dPr Ausgabe: Bonn, den 13. November 1974 3131\nVe1nttE::ntl1cht 1m At11!shic1tt dl!r\nEllropä1schen Gemr!i 11,;chdften\nDc1 l 11111 l!JJ(! lk1.(•icl, ;1111HJ d(•; Rl !·h hV!HSchrift\n0\nAusqc11Je in deutscher Spr<1cl1e ·-\nvom\n14. 10. 74 Vl•rord1111111111c1 lt11 dil' Lidt!run9 von butt er o i 1 an\nIL111qlc1dr\",c 11 i111 Ri1i1111t•11 dc•r Nuhrungsmitlelhilfe 15. 10. 74 L 278'5\n14. 10. 74 Vt•ro1d111111q (L:WC) Nr. '..fü0H/74 der Kommission zur Fest-\nsdzunq fü•r Sondt•r<1ilschöptun9en für Butter und Käse,\ndit~ qr~llliil'i dern Prnlokoll N1·. 1B aus Neuseeland in das Ver-\nt·iniqLc• lscliiipfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o Ji z 11 c k e 1 15. 10. 74 L 278/10\n15. 10. 74 VerorclnuntJ (EWC) Nr. 2611/74 der Kommission zur Festset-\nzung dr·r illlf c; c• 1 r c i cl e, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFC! in g r i cf\\ von Weizt:n oder Roggen anwendbaren Ab-\nscliöpfungc~n bt'i der Einfuhr 16. 10. 74 L 279.11\n15. 10. 74 Vl'rordnutHJ (EWG) Nr. 2612/74 der Kommission über die\nFes1.selzuncJ rkr Prämic:n, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr lü1 C c· 1 r r, i cl e, Mehl und M a 1 z hinzugefügt\nwerden 16. 10. 74 L 279/3\n15. 10. 74 Verordnung {EWC) Nr. 2Gl 3/74 der Kommission zur Festset-\nzun9 d\\'r durcl1schnittlichcn Erzeugerpreise für Wein 16. 10. 74 L 279/5\n15. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2614/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungcm bei der Einfuhr von Mi 1 c h und\n,i\n:1\\1 i 1 c h P r z u g n i s s e n 16. 10. 74 L 279/7\n14. 10. 74 VC'rorclnung (EWG) Nr. 2G16/74 der Kommission zur Anderung\nder Verorclnun~J (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der besonde-\nrc:n Cül Ligkei !sdauer der Ausfuhrlizenzen für G et r e i de\nund Reis 16. 10. 74 L 279/16\n15. 10. 74 VPrordnung (EWG) Nr. 2617/74 der Kommission zur Festset-\nZllng des c;rundbetrags der besonderen Abschöpfung bei der\nAL1sfuhr von Sirup und anderen Zuckerarten 16. 10. 74 L 279/18\n16. 10. 74 Verorclnun~J (EWG) Nr. 2618/74 der Kommission zur Festset-\nzung cler auf Getreide, M ~ h 1 e, Grobgrieß und\nFeingrieß von ·weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 17. 10. 74 L 280/1\n16. 10. 74 Verordnung (EWC) Nr. 2619/74 der Kommission über die Fest-\nsetzun9 dt'r Prämi<>n, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür C e l r e i cl c , M o lJ l und M a 1 z hinzugefügt werden 17. 10. 74 L 280/3\n16. 10. 74 Verordnung (E\\J\\/G) Nr. 2621 /74 der Kommission zur Anderung\nund VnvollsUi.ndi~J1rng der Verordnung (EWG) Nr. 1220/74\n,:ur Fc-slselzung dc,r ErsLaltung bei der Ausfuhr von Roh -\n1. aha k dPr Ernte 1973 17. 10. 74 L 280/7\n16. 10. 74 Vc~rordnun~J (EWC) Nr. 2622/74 der Kommission über Durch-\nl ii lmrn~Jslws\\ immun gen für die Ubernahme bestimmter Trans-\npo rLkosLC'n hoi zur InLc!rvenLion angebotenem Rind f 1 e i s c h 17. 10. 74 L 280/9\n16. 10. 74 V <:rordnu11~J (EWG) Nr. 2623/74 der Kommission zur Einfüh-\nl 11119 c•int'r Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten\nmit Urspntn~J in Bul~Jarien 17. 10. 74 L 280/11\n16. 10. 74 Vl·rordnunrr (EWC) Nr. 2b24/74 der Kommission zur Anderung\nder bPsm1elncn A\\Jsc:höpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r 17. 10. 74 L 280/12\n17. 10. 74 Verordnung (EWC) Nr. 2626/74 der Kommission zur Festset-\nzung d(!r auf Ge L r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFein ~J r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bc,i lll'r Einfuhr 18. 10. 74 L 28111\n17. 10. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2627/74 der Kommission über die\nFcsLset.zung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für G e Lr e i d e , M Q h 1 und M a 1 z hinzugefügt\nwerden 18. 10. 74 L 281/3","~H32 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,iturn und B<'zciclrnunq der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom Nr./Seite\n17.10.74 V t•rordnung (EWC) Nr. 2628/74 der Kommission zur Festset-\nzung d('r Ahschöplungen hei der Ausfuhr im Getreide -\nsPktor 18. 10. 74 L 281 /5\n17. 10. 74 Vc,rordnunq (EWC) Nr. 2G29/74 der Kommission zur Festsel-\nzun~J dl'r IH'i R r· i s und R r u c h reis anzuwendenden Ab-\nsciliipl u11g('t1 lwi dPr Einfuhr 18. 10. 74 L 281/12\n17. 10. 74 V('rordnunq (EWC) f'h. 2b30/74 der Kommission zur Feslset-\nzunq der Priirni(•Jl ,ils Zuschlag zu den Abschöpfungen bei\nderEinluhrfiir Rr•is und Bruchreis 18. 10. 74 L 281/14\n17.10.74 V(•rordnunq (EWC :) N1. 26]1 /74 der Kommission zur Festset-\nzunq c],pr fasli!illlll(J<'Jl lwi der Ausfuhr für Reis und\nB r u ( · h r c, i s 18. 10. 74 L 281/16\nAndere Vorschriften\n14. 10. 74 Vt!rordnunq (EWC) Nr. 2615/74 der Kommission zur Änderung\nder VPrordnunq Nr. 91/66/EWG hinsichtlich der Zahl der\nBuchführungsbelriehP jE, Gebiet für das Rechnungsjahr 1975 16. 10. 74 L 279/13\n15. 10. 74 Vt'rordnunq (EWC) Nr. 2620/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Millclwerlen für die Ermittlung des Zollwerts\nvon cin~Jefüh rl('ll Z i Ir u s f r ü c h t e n 17. 10. 74 L 280/5\n16. 10. 74 V(;rordnunq Nr. 2625/74 der Kommission zur Änderung\nder r löhc; rlr!r illl Vif~rteljahr 1974 bei der Einfuhr der\nunler die Vcrordnun~J (EWG) Nr. 1059/69 faUenden Waren\nanwentllrnn·n lic·w<'9lichcm Tt:ilboträge, Ausgleichsbeträge und\nZusalzzöll0 18. 10. 74 L 282/1\n15. 10. 74 Vcrord11unq (EWC) Nr. 2639/74 des Rates zur Anderung des\nJ\\rtikels 107 dc:r Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die\nDurchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur An-\nwendung der Syslt;n1e der sozialen Sicherheit auf Arbeitneh-\nmer und ckrcn Fc1rnilirm, die innerhalb der Gemeinschaft zu-\nund abwandern 19. 10. 74 L 283/1\n15. 10. 74 Verordnung (EWC) Nr. 2640/74 des Rates zur Durchführung\nci1wr Sti('hprolH'ncrlwhung über Arbeitskräfte 19. 10. 74 L 283/3\nBe r ich I i ~J u n ~J der Verordnung (EWG) Nr. 1614/74 des Rates\nvom 25. Juni 1974 über die zeitweilige Aussetzung von auto-\nnomen Zollsälzcn des Genwinsamen Zolltarifs für einige land-\nwirtschaftliche Wan!n (ABI. Nr. L 174 vom 28. 6. 1974) 15. 10. 74 L 278/30\nBe r ich l i g u n q der Verordnung (EWG) Nr. 3609/73 des Rates\nvorn 27. Dezember 1973 über die Zollregelung für bestimmte\nFischereierzeugnisse rnil Ursprung in Norwegen (ABl.\nNr. L 365 vom 31.12.1973) 18. 10. 74 L 281/36\nBe r i c h l i q u n q der Verordnung (EWG) Nr. 2598/74 der Kom-\nmission vorn 11. Oktober 1974 über die Durchführung einer\nAusschreibunq zur Bereitstellung von Weichweizenmehl als\nHilfeleistung für dif~ Arabische Republik Agypten (ABI.\nNr. L 277 vom 12. 10. 1974) 19. 10. 74 L 283/60\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVPr lilq: Bundes,rnzeigcr Verlaqsqes.m.b.H. -~ Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesqcsr:tzhl,Jtt Teil I w<\"rdcn Cesctzc, Verordnungen, Anordnungen ur,d dr1mit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nlrn Bur1dl'sq<:sc•lzbli1II Teil II we1de11 vrilkerrechtliche Vereinbarungen, Verlriiqe mil der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nllc:kc11111l.mc1d11111qen '\"wie 7.ollfc11i!v(•1\"1d1111nqen veriiflentlicht.\nBe 1 11 q s b e d in q u n q t' n : L11rlt•1,d•:1 Bc:zuq nm im Postabonnerncr1t. A bhes1eIJunqcn müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nh\"irn V1)rl<1q v,,rliPq<'r1 l'osl<1nsthrifl für /\\borir,Pn1cntshestellun9en sowie Besfellunqen bereits erschienener Ausqaben: Bundesgesetzblatt\n5'.l Bonn 1, Postfilcl1 6 '24, Tnl (0 22 21) 2'.l flO G'/ bis 69\nB1,111qspreis: I·,ir Teil 1 1111d TPil 11 halbjJhrlich je 31,- DM. Ei111c,Jstiicke 1e anqpfanqene 16 Seiten 0,85 DM zuzüqlich Versilndkosten\nlli<'sc'r l'1<'is qill c111dr liir ll1111desq('Sl'lzl,l;itfc>1, dic, vor dem 1 . .Juli 1972 ilusqeqelJen wc,rden sind Lieferurrq qeqen Voreinsendung des Betr<1qes\n<111! d<1s i'os!sd1,,ckko1il\" Bu11d('sqt>s1·l1hli!lt Krilr1 :l 99·:i09 oder ge\\Jen Vorc1usredrnunq.\nPr,, 1 s dieser /\\ 11 s q ob e : J ,0.'i DM (0,8.'i DM rnziiglich -,20 DM Vr,rs,rndkoslen), bei Lielerunq qeqen Vornusrechnunq 1.45 DM. Im Bernqs-\nJ>r(:is ist rlil· Ml·l1rwc,rlste1w1 c•11lh<1lt(,11, d<·r <111qcw,rnd1e Steuersatz IJetrilql 5,5 11 /o."]}