{"id":"bgbl1-1974-108-2","kind":"bgbl1","year":1974,"number":108,"date":"1974-09-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/108#page=38","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-108-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_108.pdf#page=38","order":2,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2314,"pdf_page":38,"num_pages":3,"content":["Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n26. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2217/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und.\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 27.8. 74 L 234/1\n26. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2218/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt wer-\nden 27.8. 74 L 234/3\n26. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2219/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeich w e i z <-> n als Hilfeleistung für die Volksrepublik\nBangladesch 27. 8. 74 L 234'5\n27. 8. 74 Verordnung (EWG} Nr. 2220/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 28. 8. L 235/1\n27. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2221/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nför Getreide, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 28. 8. L 235/3\n27. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2222/74 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 28. 8. L 235'5\n27. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2223/74 der Kommission zur Festset-\nzung dN Ausgleichsbeträge für Rind f 1 e i s c h 28. 8. 74 L\n27. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2224/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - uncl R o h z u c k e r 28. 8. L 235/9\n2B. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2225/74 der Kommission zur Festset-\nzung d(~r auf G e t r e i d e , M eh 1 e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei dPr Einfuhr 29. 8. L\n28. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2226/74 der Kommission über\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M eh l und Malz hinzugefügt wer-\nden 29. 8., 74 L 236/3\n28. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2227/74 der Kommission zur Festset-\nzun9 der Abschöpfungen bei der Einfuhr von G et r e i d -\nund Re i s ver a r b e i tun g s erz e u g n i s s e n 29. L\n28. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2228/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Einfuhr von Mischfuttermitte 1 n an-\nwendbaren Abschöpfungen 29.8. 74 L 236/12\n28. 8. 74 Verordnung (EWG} Nr. 2229/74 der Kommission über die\nAusschreibung der Kosten für eine Lieferung von Mager•\nm i 1 c h p u 1 v c r an Bangladesch im Rahmen der Nahrungs-\nmittelhilfe 29. 8.. 74 L 236/14\n28. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2230/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem G e f l ü g e l ~\nf 1 e i s c h s e k t o r für den Zeitraum vom 1. September 1974\nan 29.8. 74 L 236/16\n28. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2231/74 der Kommission zur Festsel-\nzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen für Sirupe\nund andere Z u c k e r a r t e n 29. 8. 7,4 L 236/18","Nr. 108 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. September 1974 2315\nVeröffentlicht im Amtsh!c1tt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnunq der Rechtsvorschrift\n- Ausqabe in deutscher Sprdche -\nvom Nr.iSe1te\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2232/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf G e t r e i de , M eh l e , Grob g r i e ß und\nFeingrieß von \\Veizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 30.8. 74 L 238 1\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) l\\'r. 2233/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nti.ir Getreide, :M Ph l und h1 a l z hinzugefügt werden 30.8. 74 L 238 3\n29. 8. 74 Verordnung (E\\VG) Nr. 2234 ·74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwenden-\nden Berichtigung 30.8. 74 L 238 5\n29. 8. 74 Verordnung (EvVG) Nr. 2235 74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, M eh I e, Grobgrieß und\nFeingrieß von v\\'eizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstattungen 30.8. 74 L 238,7\n29. 8. 74 Verordnung (EVVG) Nr. 2236. 74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Ge t r e i de -\nsektor 30.8. 74 L 23810\n29. 8. 74 Verordnung (E\\VG) Nr. 2237/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 30. 8. 74 L 238 17\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) I\\'r. 2238/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der PrJmien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei\nder Einfuhr für Reis und Bruchreis 30. 8. 74 L 238 20\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) :!\\r. 2239.'74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis 30.8. 74 L 238/22\n29. 8. 74 Verordnung (E\\VG) Nr. 2240/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis\nanzuwendenden Berichtigung 30.8. 74 L 238 24\n29. 8. 74 Verordnung (EV-/G) Nr. 2241 /74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r 30.8. 74 L 238 26\n29. 8. 74 Verordnung (EvVGI Nr. 2242 74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n\nund ausgewctchsencn Rindern sowie von Rindfleisch,\nausgenommc>n gefrorerws Rindfleisch 30.8. 74 L 238 28\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2243/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rind-\nfleischs e kt o r für den am 1. September 1974 beginnenden\nZeitraum 30. 8. 74 L 238 31\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2244/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1c h und\nMilcherzeugnissen 30.8. 74 L 238 35\n29. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2245/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\n\\V e i ß - und Roh zucke r 30.8. 74 L 238.'41\nEs sind nachzutragen:\n6. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2126./74 des Rates zur Durchführung\ndes Beschlusses Nr. 1 /74 des Gemischten Ausschusses EWG-\nOsterreich zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr. 3\nüber die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung\nin\" oder ,. Crsprunqserzeugnisse'· und über die Methoden der\nZusammenarbeit der Verwaltungen sowie des Beschlusses\n;\\Ir. 2i74 des Gemischten Ausschusses EWG-Osterreich zur\nEinführung eines vereinfachten Verfahrens für die Ausstel-\nlung der \\Varenverkehrsbescheinigu3gen EUR.1 13. 8. 74 L 224/1\n6. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2127/74 des Rates zur Durchführung\nctes Beschlussei:; Nr. 1 '74 des Gemischten Ausschusses EWG-\nPortugal zur Ergänzung und Anderung des Protokolls Nr. 3\nüber die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung\nin\" oder „ UrsprungserLeugnisse\" und über die Methoden der\nZusammenarbeit der Verwaltungen sowie des Beschlusses\nNr. 2/74 des Gemischten Ausschusses EWG-Portugal zur\nEinführung eines vereinfachten Verfahrens für die Ausstel-\nlung der Wiuenverkehrsbescheinigungen EUR.1 13. 8. 74 L 224 6","ßundesq1-:>setzblt'l!l Jahrgang 1974, Teil I\n1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nl 1rni 1111d II1·1.1·itl111u11q dn Rc•chtsvorschrift\nAusqabe in deutscher Sprache\nvorn Nr./Seile\nb, fl. '/4 V1·ro1d11u11q (EWC) Nr. 2128/74 des Rates zur Durchführung\ndes lkschlusst)<; Nr. l /74 rh~s Cemischten Ausschusses EWG---\nSch wed(~n zur Erc1iinzunq nnd A.nderunq des Protokolls Nr. :{\n(ll)(~r die BPstimmunq des Bewiffs „Erzeugnisse mit UrsprunrJ\ni 11\" od(!l „ Ursprt11HJS<'rZ(!U\\J11isse\" und über die Methoden der\n1/.us<1mnwnilrlwit d<'r Vc>rwaltungen sowie des Beschlusses\nNr. 2/74 (ks Cc'r11isr:htnn Ausschusses EWG-----Schweden zm\nEinliihrnttq c~incs vcrcinfdchten Verfahrens für die Ausstel-\nlutHf d<'t Wc1n•11v!'rkcl1rshcscheini1111nqen EUR.1 13. 8. 74 L 224/11\n6. B. 74 Vnordnunq (EWC) Nr. 21.29/74. des Rates zur Durchführung\ndc~s lksch I ussc:s Nr. 1 '/4 des Gemischten Ausschusses EWG----\nSch wc!iz iur und Andenmq des Protokolls Nr. 3\niihf'r di<· lksl.imn1t111\\1 BerJriffs „Erzeugnisse mit Ursprung\nin\" odt: r „ U rsp ru1H1srirzeu~1n isse\" und über die Methoden der\nZusdmmcn,ubeit de, Verwaltunqen sowie des Beschlusses\nNr. 2/74 des Ccmischlen Ausschusses EWG---Sch\\veiz zur Ein-\ntiihrunq eines V(~reinlc1clüen Verfahrens für die Ausstellung\nder W<1rcnv,:rkch rshescheiniqunqen EUR.1 13. 8. 74 L 224/16\n6, B. 74 Verordnunq (EWC.) Nr. 2130/74 des Rates wr Durchführung\ndes Beschlusses Nr. 1 /7'1 des Cemischten Ausschusses EWG---\n]sland zur ErnctnzutHJ und l\\nclerunq des Protokolls Nr. 3 über\ndie Bcstimmunq des Beqriffs t.r:ze1uqmi,se mit Ursprung in\"\noder „Ursprunqst:rz<·uqnissc\" und die Methoden der Zu-\nsammena rbei! de1 Verwaltunqen sowie des Beschlusses\nNr. 2'/74 des Cc·rnischl:en A.usschusses EVVC--Jsland zur Ein-\nfühnrnq C\\in(~s vcn~infachlen Verfahrens für die Ausstellung\nder WarPnvc1ke:hrshesclwini~JUngen EUR.l 13. 8. 74 L 224/21\n6. B. 74 Verordnunq (EWC) Nr. 2131 des Rält!S zur Durchführung\ndes Besch I usses Nr. 1/7 11 des Gemischten Ausschusses EWG-\nNorwe~wn zur Erqctnznnq und Anderunq des Protokolls Nr. 3\nülwr di(: Bcstirnrnunq des Beqriffs „Erzeugnisse mit Ursprung\nin\" oder 1rsprunqser:1.e1uq111f,SC und über die Methoden der\nZusarnmcncnbeit Ver:waltunqen sowie des Beschlusses\nNr. 2/74 des Cemischten Ausschusses E\\,V(::;-Norwegen zur\nEinführunq eine~; vercinfc1chten VerJ'ahrens für die_ Ausstel-\nlun(J dPr WMcnvcrkchrsllcschciniqun