{"id":"bgbl1-1974-104-5","kind":"bgbl1","year":1974,"number":104,"date":"1974-09-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1974/104#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1974-104-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1974/bgbl1_1974_104.pdf#page=13","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2145,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 104 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. September 1974 2145\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2151/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf G e t r e i d ,e , M e h I e , G r o b g :i; i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen. oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 15.8. 74 L 226/1\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2152/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h I und M a l z hinzugefügt wer-\nden 15.8. 74 L 226/3\n14. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2153/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im G e t r e i d e -\nsektor 15.8. 74 L 226/5\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2154/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 15.8. 74 L 226/12\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2155/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für R e i s und B r u c h r e i s 15.8. 74 L 226/14\n14. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2156/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für R e i s und\nBruchreis 15.8. 74 L 2i26/16\nU. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2157/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis\nanzuwendenden Berichtigung 15.8. 74 L 226/ 18\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2158/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Re i s s e kt o r 15.8. 74 L 226/20\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2159/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä l b e r n und\nausgewachsenen R i n d e r n sowie von R i n d f l e i s c h ,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch 15.8.74 L 226/22\n14. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2160/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von s t ä r k eh a 1 -\ntigen Erzeugnissen 15.8. 74 L 226/25\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2161/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö I 15.8. 74 L 226/27\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2162/74 der Kommission zur Abwei-\nchung von den Gemeinsamen Qualitätsnormen für Gurken\nim Monat September W74 15.8. 74 L 226/29\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2163/74 der Kommission über Durch-\nführungsbestimmungen zum Prämiensystem für eine geregelte\nVermarktung bestimmter ausgewachsener S c h 1a c h t -\nrinder 15.8. 74 L 226/30\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2164/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r 15.8. 74 L 226/33\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2165/74 der Kommission zur Festset-\nzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen für Sirup e\nund andere Z u c k e r a r t e n 15.8. 74 L 226/35\nM. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2166/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide - und\nReisverarbeitungserzeugnissen 15.8. 74 L 226/37\n19. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2167/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 20.8. 74 L 229/1","2146 Bundesgese,tzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n19. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2168/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden 20. 8. 74 L 229/3\n14. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2169/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n m e h 1 als Hilfeleistung für das Hilfswerk\nder Vereinten Nationen für die palästinensischen Flüchtlinge\nim Nahen Osten, nachstehend UNRWA genannt 20.8. 74 L 229/5\n19, 8. 74 Verordnung (EWG} Nr. 2170/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3423/73 über die Beihilfe-\nmodalitäten für O 1 i v e n ö 1 20.8. 74 L 229/8\n19. 8, 74 Verordnung (EWG) Nr. 2171/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2500/73 über die Vorausfest-\nsetzung der Erstattungen und die Gültigkeitsdauer der Aus-\nfuhrlizenzen für Mi 1 c h und Mi 1c herze u g n iss e 20.8. 74 L 229/9\n19. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2172/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r 20.8. 74 L 229/11\n20, 8, 74 Verordnung (EWG) Nr. 2173/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i de , M eh 1 e , Grob g r i e ß und Fein -\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen\nbei der Einfuhr 21. 8. 74 L 230/1\n20. 8. 74 Verordnung (EWG} Nr. 2174/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für Getreide, M eh 1 und M a.l z hinzugefügt wer-\nden 21. 8. 74 L 230/3\n20. 8'. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2175/74 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für W e i n 21,. 8. 74 L 230/5\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2176,/74 der Kommission zur Festset-\nzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen für S i r u p e\nund a n d e r e Z u c k e r a r t e n 21. 8. 74 L 230/7\n12. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2177/74 der Kommission über die\nAusschreibung der Kosten für eine Lieferung von M a g e r -\nm i 1 c h p u 1 ver an Bangladesch im Rahmen der Nahrungs-\nmittelhilfe 21. 8. 74 L 2'30/9\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2178/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1143/74 in bezug auf die Do-\nkumente, die für die Gewährung der für Gemeinschaftswein-\nbauerzeugnisse, die dem unter der Bezeichnung „Cyprus\nsherry\" ausgeführten Weinbauerzeugnis gleichartig sind,\nvorgesehenen Beihilfen vorzulegen sind 21. 8. 74 L 230/11\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2179./74 der Kommission über die\n· Durchführungsbestimmungen für die Verpflichtung zur Destil-\nlation von Nebenerzeugnissen der Wein b er e i tun g im\n-\nWeinwirtschaftsjahr 1974/1975 und zur Aufhebung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2069/73 21. 8. 74 L 200/13\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2181/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r 21. 8. 74 L 230/18\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2182/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf· G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nF e in g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 22.8. 74 L 231/1\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2183/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 22.8. 74 L 231/3\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2185/74 der Kommission zur vorüber-\ngehenden Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1769/72\nbetreffend das Begleitdokument im W e i n s e k t o r 22.8. 74 L 231/7\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2186/74 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Er-\nteilung von Einfuhrlizenzen im Weinsektor 22.8. 74 L 231/9\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2187/74 der Kommission zur Aufhe-\nbung der Verordnung Nr. 87/66/EWG über die Nichtfestset-\nzung des Zusatzbetrages für Eier in der Schale aus Finnland 22.8. 74 L 231/10","Nr. 104 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. September 1974 2147\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausqabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2188/74 der Kommission über die An-\nwendung des niedrigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr\nvon M i 1 c h e r z e u g n i s s e n 22.8. 74 L 231/11\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2189/74 der Kommission über die Bei-\nhilfen für die private Lagerhaltung für Ta f e 1 weine der\nWeinart A III 22.8. 74 L 231/14\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2190/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r 22.8. 74 L 231/15\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2191/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 22.8. 74 L 231/17\n21. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2192/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmarktpreises für R a p s - und R ü b s e n -\ns amen 22.8. 74 L 231/19\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2193/74 ·der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 23.8. 74 L 232/1\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2194/74 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr\nfür G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt werden 23.8. 74 L 232/3\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2195/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im G e t r e i d e -\nsektor 23. 8. 74 L 232/5\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2196/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei R e i s und B r u c h r e i s anzuwendenden Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 23.8. 74 L 232/12\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2197/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen bei der\nEinfuhr für R e i s und B r u c h r e i s 23.8. 74 L 232/14\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2198/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis 23.8. 74 L 232/16\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2199/74 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung 23.8. 74 L 232/18\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2200/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im R e i s s e k t o r 23.8. 74 L 232/20\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2201/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b e r n und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch 23.8. 74 L 232/22\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2202/74 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für bestimmt,e Erzeugnisse des\nSchweinefleischsektors 23.8. 74 L 232/25\n22. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2203/74 der Kommission zur Änderung\nder besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von Weiß -\nund R o h z u c k e r 23.8. 74 L 232/29\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2204/74 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen bei der Einfuhr 24.8. 74 L 233/1\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2205/74 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G e t r e i d e , M e h 1 und M a 1 z hinzugefügt wer-\nden 24. 8. 74 L 233/3\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2206/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von s t ä r k e h a 1 -\ntigen Erzeugnissen 24.8;74 L 233/5\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2207/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für Mi 1 c h und M i 1 c h e r z e u g -\nn i s s e , die in unverändertem Zustand ausgeführt werden 24.8. 74 L 233/7\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2208/74 der Kommission zur Festset-\nzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen für S i r u p e\nund a n d e r e Z u c k e r a r t e n 24. 8. 74 L 233/19","2148 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1974, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2209/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefror,enem\nRindfleisch 24.8. 74 L 233/21\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2210/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1 24.8. 74 L 233/23\n12. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2211/74 der Kommission über eine\nAusschreibung für die Lieferung von butt er o i 1 an Malta\nim Rahmen der Nahrungsmittelhilfe 24.8. 74 L 233/25\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2212/74 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Erzeugung für O 1 i v e n ö 1 zur\nHerstellung von Fisch - und Gemüse k o n s er v e n 24.8. 74 L 233/26\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2213/74 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w e i z e n als Hilfeleistung für die Republik Dahome 24.8. 74 L 233/27\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2214/74 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O l s a a t e n 24.8. 74 L 233/29\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2215/74 der Kommission zur Festset-\nzung des Weltmarktpreises für Raps - und Rübsen -\ns amen 24.8. 74 L 233/31\n23. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2216/74 der Kommission zur Ände-\nrung der besonderen Abschöpfung bei der Ausfuhr von\nW e i ß - und R o h z u c k e r 24.8. 74 L 233/33\nAndere Vorschriften\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2180/74 der Kpmmission zur Wieder-\neinführung des Zollsatzes für Glaswaren für Beleuchtung, für\nSignalvorrichtungen oder zu optischen Zwecken, nicht aus\noptischem Glas, nicht optisch bearbeitet, der Tarifstelle 70.14\nA II, mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3501173 des Rates vom 18. Dezember 1973 vorge-\nsehenen Zollpräferenzen gewährt werden 2L 8. 74 L 230/16\n20. 8. 74 Verordnung (EWG) Nr. 2184/74 der Kommission über die\nFestsetzung von Mittelwerten für die Bewertung von einge-\nführten Z i t r u s f r ü c h t e n 22.8. 74 L 231/5\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2,138/74 der Kommis-\nsion vom 13. August 1974 zur Festsetzung der Abschöpfungen\nbei der Einfuhr von Milch und Milcherzeugnissen (ABI.\nNr. L 225 vom 14.8.1974) 15.8. 74 L 226/50\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBezugs b e d in g u n gen : laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen, Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfach 6 24, Tel. (0 22 21) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis : Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,05 DM (0,85 DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 1,45 DM. Im Bezugs-\npreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}