{"id":"bgbl1-1973-99-1","kind":"bgbl1","year":1973,"number":99,"date":"1973-11-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1973/99#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1973-99-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1973/bgbl1_1973_99.pdf#page=1","order":1,"title":"Dritte Verordnung zur Änderung der Elften Verordnung zur Durchführung des Feststellungsgesetzes zugleich Dreizehnten Verordnung über Ausgleichsleistungen nach dem Lastenausgleichsgesetz","law_date":"1973-11-22T00:00:00Z","page":1737,"pdf_page":1,"num_pages":3,"content":["1737\nBundesgesetzblatt\nTeil I Z 1997 A\n1973 Ausgegeben zu Bonn am 28. November 1973 Nr. 99\nTag Inhalt Seite\n22.11.7:3 Drille VPrordnuny L'.ur Änderung der Elften Verordnung zur Durchführung des Feststel-\nlungsgpsetzes zugleicl1 Dreizehnten Verordnung über Ausgleichsleistungen nach dem\nLc1stcnausgleichsqPsetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1737\n622-1-DV 11\n22. 11. 73 fasle VPrordnung zur Aopctssung der Unterhaltshilfe nach dem Lastenausgleichsgesetz\n(1. UnU,rhaHshilfv-Aopassungsverordnung-LAG -- 1. UhAnpV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1740\nfi21-1\n22.11. 73 Vierzehnte Verordnung zur Durchführung des§ 172 des Bundesentschädigungsgesetzes.. 1742\n14. J 1. 73 Anordnung des Bundespräsidenten über die Festsetzung einer Amtsbezeichnung . . . . . . . . 1743\nHinweis auf andere Verkündungsblätter\nlfond(!S~J('sclzblul.l Teil 11 Nr.öl und Nr.62 ........................................... 1744\nFcchlsvorschriflen der Europäischen Gemeinschaften 1745\nDritte Verordnung\nzur Änderung der Eliten Verordnung\nzur Durchführung des Feststellungsgesetzes\nzugleich Dreizehnten Verordnung über Ausgleichsleistungen\nnach dem Lastenausgleichsgesetz\nVom 22. November 1973\nAuJ Grund (Bundesgesetzbl. I S. 681), zuletzt geändert durch § 6\ndes § 16 Abs. 8, des § 20 Abs. 2 und des § 43 Abs. 1 der Verordnung vom 19. Dezember 1968 (Bundes-\nNr. l des Feststell un~1sgesetzes in der Fassung der gesetzbl. I S. 1395), wird wie folgt geändert:\nBekanntmachung vom 1. Oktober 1969 (Bundes-\ngesetzbl. l S. 1885), geändert durch das Dreiund- l. Die Anlage 2 wird für die Länder Bulgarien, Ju-\nzwanzigsle Gesetz zur Anderung des Lastenaus- goslawien, Polen, Rumänien, Tschechoslowakei\ngleichsgesetzes vorn 23. Dezember l 970 (Bundes- urid Ungarn wie folgt geändert:\ngesetzbl. I S. 1870),\nLand Bulgarien\ndes § 239 Abs. 3 und des § 367 des Lastenaus-\ngleichsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung In Spalte 5 wird die Zeile „vom 1. 6. 1944 bis zum\nvom 1. Oktober 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 1909), zu- 31. 12. 1944\" ersetzt durch die Zeile „vom 1. 6. 1944\nletzt geändert durch das Sechsundzwanzigste Ge- bis zum 31. 12. 1947\".\nsetz zur Änderung des Lastenausgleichsgesetzes\nvom 24. August 1972 (Bundesgesetzbl. I S. 1537), Land Jugoslawien\nverordnet die Bundesregierung mit Zustimmung des a) Bei der Währungseinheit „Dinar\" werden\nBundesrates: aa) in den Spalten 3, 4 und 5 die ersten sieben\n§ 1 Zeilen ersetzt durch die Zeilen:\nÄnderung der 11. FeststellungsDV „0,08 0,09\n= 13. LeistungsDV-LA bis zum 30. 4. 1941\nDie Elfte Verordnung zur Durchführung des Fest- 0,042 0,042\nstellungsgesetzes zugleich Dreizehnte Verordnung vom 9. 5. 1945 bis zum 31. 12. 1947\nüber Ausgleichsleistungen nach dem Lastenaus- 0,031 0,031\ngleichsgesetz in der Fassung vom 17. November 1962 vom 1. 1. 1948 bis zum 31. 12. 1948","1738 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\n0,024 0,024 Land Ungarn\nvom 1. l. 1949 bis zum 31.12.1949\nIn Spalte 5 wird die Zeile „vom 1. 1. 1963 bis zum\n0,018 0,018 31. 12. 1966\" ersetzt durch die Zeile „vom 1. 1.\nvom 1. 1. 1950 bis zum 31. 12. 1950\" 1963 bis zum 31. 12. 1969\".\nab) in Spalte 5 die Zeile „vom 1.1.1963 bis\nzum 31. 8. 1963\" ersetzt durch die Zeile 2. Die Anlage 2 wird nach der Anlage dieser Ver-\n,,vom 1.1.1963 bis zum 31.12.1964\". ordnung ergänzt.\nb) Bei den Währungseinheiten „ Serbischer Di-\nnar\" und „Kuna\" werden in Spalte 5 jeweils\ndie Zeilen „vom 1.1.1945 bis zum 31.3.1945\" § 2\nersel.J'.t durch die Zeilen „vom 1. 1. 1945 bis\nzum 8. 5. 1945\". Berlin-Klausel\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nLc1nd PolPn\nleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nIn Spc1ILc 5 wird die Zeile „vom l. l. 1964 bis zum blatt l S. 1) in Verbindung mit § 44 des Feststel-\n31. 12. 1%7\" ersetzt durch die Zeile „vorn J. 1. lungsgesetzes und § 374 des Lastenausgleichs-\n1964 bis l'.Uni ]l. 12. 1968\". gesetzes auch im Land Berlin.\nLdnd Rutnünien\nln Spi:l lte 5 wird die Zeile „vom l. l. 1961 bis zum ·\n31. 12. 1967\" ersetzt durch die Zeile „vom 1. 1. § 3\n1961 bis zum 31.12.1968\". Inkrafttreten\nLand Tschechoslowakei Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf\nln Spalte 5 wird die Zeile „vom l. 1. 1966 bis zum die Verkündung folgenden Kalendermonats, § 1 je-\n31.12.1966\" ersetzt durch die Zeile „vorn 1. 1. doch mit Wirkung vom Inkrafttreten des Lastenaus-\n1966 bis zum ]l. 12. 1968\". gleichsgesetzes (§ 375) in Kraft.\nBonn, den 22. November 1973\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister der Finanzen\nSchmidt\nDer Bundesminister des Innern\nGenscher","Nr. 99 Ta~J der Ausgabe: Bonn, den 28. November 1973 1739\nAnlage\n(zu § 1 Nr. 2)\nUmrechnungssätze\nUmrechnungssatz\nnach für die Zeit\nLand Wiilirn11qs<'inheit\n§ 1 § 2\n-------~- , _______ RM RM\n4.\nChina Cenl.ral RPserve 0,0008 0,0008 VOITL 1. 4. 1945 bis zum 30. 6. 1945\nBank Dollen 0,0004 0,0004 vorn l. 7. 1945 bis zum 30. 9. 1945\n(CRB*) 0,0001 .0,0001 vom 1. 10. 1945 bis zum 22. 11. 1945\n0,000015 0,000015 vom 23. 11. 1945 bis zum 31. 12. 1945\nPederul Reserve 0,008 0,008 VOITl 1. 4. 1945 bis zum 30. 6. 1945\nBank Dollar 0,004 0,004 vom 1. 7. 1945 bis zum 30. 9. 1945\n(FRB$) 0,001 0,001 vom 1. 10. 1945 bis zum 22. 11. 1945\n0,0006 0,0006 vom 23. 11. 1945 bis zum 31. 12. 1945\nPolen Zloty 0,16 0,16 vom l. 1. 1969 bis zum 31. 12. 1970\n0,17 0,17 vom 1. 1. 1971 bis zum 31. 12. 1971\n0,18 0,18 vorn l. 1. 1972 bis zum 31. 12. 1972\nRumänien Leu 0,25 0,25 vom 1. 1. 1969 bis zum 31. 12. 1969\n0,23 0,23 vom l. 1. 1970 bis zum 31. 12. 1970\n0,22 0,22 vom :l. 1. 1971 bis zum 31. 12. 1971\n0,20 0,20 vom l. 1. 1972 bis zum 31. 12. 1972\nSowjetunion Rubel 3,31 3,31 vom 1. 1. 1965 bis zum 31. 12. 1965\n3,45 3',45 vom 1. 1. 1966 bis zum 31. 12. 1966\n3,50 3,50 vom 1. 1. 1967 bis zum 31. 12. 1967\n3,55 3,55 vom 1. 1. 1968 bis zum 31. 12. 1968\n3,65 3,65 vom 1. 1. 1969 bis zum 31. 12. 1969\n3,78 3,78 vom 1. l. 1970 bis zum 31. 12. 1970\nTschechoslowakei Tschechoslowa- 0,28 0,28 vom 1. 1. 1969 bis zum 31. 12. 1969\nkische Krone 0,29 0,29 vom 1. 1. 1970 bis zum 31. 12. 1970\n0,30 0,30 vom 1. 1. 1971 bis zum 31. 12. 1971\n0,32 , 0,32 vom 1. 1. 1972 bis zum 31. 12. 1972\nUngarn Forint 0,17 0,17 vom 1. 1. 1970 bis zum 31.12.1971"]}