{"id":"bgbl1-1973-70-6","kind":"bgbl1","year":1973,"number":70,"date":"1973-08-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1973/70#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1973-70-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1973/bgbl1_1973_70.pdf#page=9","order":6,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu Artikel 10a Absatz 1 Nummer 1 und 2 des Bayerischen Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 28. November 1960 in der Fassung des § 1 des Bayerischen Gesetzes zur Vereinfachung verwaltungsrechtlicher Vorschriften vom 27. Oktober 1970)","law_date":"1973-08-14T00:00:00Z","page":1057,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 70     Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. August 1973 1057\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 28. Februar 1973 - 2 BvL 19/70 - , ergangen\nauf Vorlage des Finanzgerichts Rheinland-Pfalz,\nNeustadt an der Weinstraße, wird nachfolgender\nEntscheidungssatz veröffenfücht:\nDie §§ 1 und 3 des Gesetzes über die Erhebung\nder Abschöpfungen nach Maßgabe der Verord-\nnungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nüber die schrittweise Errichtung gemeinsamer\nMarktorganisationen für die landwirtschaftlichen\nErzeugnisse (Abschöpfungserhebungsgesetz) in\nder Fassung vom 25. Juli 1962 (Bundesgesetzbl. I\nS. 453), soweit sie in Verbindung mit der Verord-\nnung Nummer 19 (Getreide) des Rates der Euro-\npdischen Wirtschaftsgemeinschaft die Erhebung\nvon Abschöpfungen auf Getreide regeln, sowie\ndie §§ 5 und 6 Absatz 1 und Absatz 2 des Ge-\nsetzes zu1· Durchführung der Verordnung Num-\nmer 19 (Getreide) des Rates der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft in der Fassung vom\n26. Juli 1962 (Bundesgesetzbl. I S. 455) waren mit\ndem Grundgesetz vereinbar.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß\n§ 3 l Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverf a s-\ns un qsgeri cht Gesetzeskraft.\nBonn, den 14. August 1973\nDer Bundesminister der Justiz\nIn Vertretung\nDr. Erke 1\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 9. Mai 1973          2 BvL 43/71, 2 BvL 44/71 - ,\nergangen auf Vorlagen des ;Bayerischen Verwal-\ntungsgerichts München, wird nachfolgender Ent-\nscheidungssatz veröffentlicht:\nArtikel lüa Absatz 1 Nummer 1 und 2 des Baye-\nrischen Gesetzes zur Ausführung der Verwal-\ntungsgerichtsordnung vom 28. November 1960\n(Gesetz- und Verordnungsbl. Seite 266) in der Fas-\nsung des § 1 des Bayerischen Gesetzes zur Verein-\nfachung verwaltungsrechtlicher Vorschriften vom\n27. Oktober 1970 (Gesetz- und Verordnungsbl.\nSeite 469) ist mit dem Bundesrecht vereinbar.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß\n§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-\nsungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 14. August 1973\nDer Bundesminister der Justiz\nIn Vertretung\nDr. E rk e 1"]}