{"id":"bgbl1-1973-70-5","kind":"bgbl1","year":1973,"number":70,"date":"1973-08-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1973/70#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1973-70-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1973/bgbl1_1973_70.pdf#page=9","order":5,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu den §§ 1 und 3 des Gesetzes über die Erhebung der Abschöpfungen nach Maßgabe der Verordnungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die schrittweise Errichtung gemeinsamer Marktorganisationen für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse (Abschöpfungserhebungsgesetz) in der Fassung vom 25. Juli 1962 sowie den §§ 5 und 6 Absatz 1 und Absatz 2 des Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nummer 19 (Getreide) des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft in der Fassung vom 26. Juli 1962)","law_date":"1973-08-14T00:00:00Z","page":1057,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 70     Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. August 1973 1057\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 28. Februar 1973 - 2 BvL 19/70 - , ergangen\nauf Vorlage des Finanzgerichts Rheinland-Pfalz,\nNeustadt an der Weinstraße, wird nachfolgender\nEntscheidungssatz veröffenfücht:\nDie §§ 1 und 3 des Gesetzes über die Erhebung\nder Abschöpfungen nach Maßgabe der Verord-\nnungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nüber die schrittweise Errichtung gemeinsamer\nMarktorganisationen für die landwirtschaftlichen\nErzeugnisse (Abschöpfungserhebungsgesetz) in\nder Fassung vom 25. Juli 1962 (Bundesgesetzbl. I\nS. 453), soweit sie in Verbindung mit der Verord-\nnung Nummer 19 (Getreide) des Rates der Euro-\npdischen Wirtschaftsgemeinschaft die Erhebung\nvon Abschöpfungen auf Getreide regeln, sowie\ndie §§ 5 und 6 Absatz 1 und Absatz 2 des Ge-\nsetzes zu1· Durchführung der Verordnung Num-\nmer 19 (Getreide) des Rates der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft in der Fassung vom\n26. Juli 1962 (Bundesgesetzbl. I S. 455) waren mit\ndem Grundgesetz vereinbar.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß\n§ 3 l Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverf a s-\ns un qsgeri cht Gesetzeskraft.\nBonn, den 14. August 1973\nDer Bundesminister der Justiz\nIn Vertretung\nDr. Erke 1\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 9. Mai 1973          2 BvL 43/71, 2 BvL 44/71 - ,\nergangen auf Vorlagen des ;Bayerischen Verwal-\ntungsgerichts München, wird nachfolgender Ent-\nscheidungssatz veröffentlicht:\nArtikel lüa Absatz 1 Nummer 1 und 2 des Baye-\nrischen Gesetzes zur Ausführung der Verwal-\ntungsgerichtsordnung vom 28. November 1960\n(Gesetz- und Verordnungsbl. Seite 266) in der Fas-\nsung des § 1 des Bayerischen Gesetzes zur Verein-\nfachung verwaltungsrechtlicher Vorschriften vom\n27. Oktober 1970 (Gesetz- und Verordnungsbl.\nSeite 469) ist mit dem Bundesrecht vereinbar.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß\n§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-\nsungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 14. August 1973\nDer Bundesminister der Justiz\nIn Vertretung\nDr. E rk e 1"]}