{"id":"bgbl1-1973-64-2","kind":"bgbl1","year":1973,"number":64,"date":"1973-08-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1973/64#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1973-64-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1973/bgbl1_1973_64.pdf#page=14","order":2,"title":"Berichtigung der Sechsten Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften","law_date":"1973-08-01T00:00:00Z","page":930,"pdf_page":14,"num_pages":3,"content":["930                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nBerichtigung\nder Sechsten Verordnung zur Durchführung des Gesetzes\nzur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften\nVom 1. August 1973\nDie Sechste Verordnung zur Durchführung des Ge-\nsetzes zur Änderung futtermittelrechtlicher Vor-\nschriften vom 17. Juli 1973 (Bundesgesetzbl. I S. 805)\nist wie folgt zu berichtigen:\nIn Artikel 1 Nr. 73 Buchstabe b Doppelbuchstabe aa\nist der Eingangssatz „Die Zeile „Würz- und Ge-\nschmacksstoffe bis 2 v. H.\" wird gestrichen;\" durch\ndie Worte „Hinter der Zeile\" zu ersetzen.\nBonn, den 1. August 1973\nDer Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten\nIn Vertretung\nRohr\nBund es geset zb Ia t t\nTeil II\nNr. 38, ausgegeben am 3. August 1973\nTag                                              Inhalt                                                             Seite\n2, 7. 73 Bekann Lmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Italienischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf\ndem Gebiete der direkten Steuern bei den Unternehmungen der Luftfahrt ............. .                         969\n3. 7. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Zollerleichterun-\ngen im Touristenverkehr, des Zusatzprotokolls hierzu betreffend die Einfuhr von Werbe-\nschriften und Werbematerial für den Fremdenverkehr und des Zollabkommens über die\nvorübergehende Einfuhr privater Straßenfahrzeuge ................................... .                        970\n6. 7. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Vereinbarungen über Ozeanstützpunkte\nim Nordatlantik und über gemeinsame Finanzierung bestimmter Flugnavigationsdienste\nin Island sowie in Grönland und auf den Färöern .................................... .                        971\n12. 7. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkomniens über die Anerkennung\nund Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche ..................................... .                        972\n12. 7. 73 Bekanntmadrnnq über den Geltungsbereich des Internationalen Fernmeldevertrages ... .                          973\n12, 7. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Stockholmer Fassung des Abkommens von\nNizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Ein-\ntragung von Marken ............................................................... .                          973\n16. 7. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Stockholmer Fassung der Pariser Ver-\nbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums ........................... .                         974\n16. 7, 73 Bekanntmachung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Volksrepublik China über den Handel und den Zahlungs-\nverkehr ................................................... • •. • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  974\n25, 7. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Ubereinkommens zur Be-\nseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung ..................................... .                        976\n30, 7, 73 Bekanntmachung zur Berichtigung der Dritten Verordnung über die Erhebung von Ge-\nbühren für die Inanspruchnahme von Diensten und Einrichtungen der Flugsicherung                               984","Nr. 64 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. August 1973                              931\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmi 1.telbiH<: Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n5. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1812/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                            6. 7. 73          L 184/5\n5. 7. 73   VerordnunrJ (EWG) Nr. 1813/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Erstat-\ntungen                                                                 6. 7. 73          L 184/7\n5. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1814/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden\nAbschöpfungen                                                           6. 7. 73          L 184/ 10\n5. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1815/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nR e i s und B r u c h reis                                              6. 7. 73          L 184/12\n5. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1816/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                               6. 7. 73          L 184/14\n5. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1817/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis\nanzuwendenden Berichtigung                                              6. 7. 73          L 184/ 16\n5. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1818/73 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucker und Rohzucker                                                    6. 7. 73          L 184/18\n5. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1819/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n\nund ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, aus-\nfJenommen gefrorenes Rindfleisch                                        6. 7. 73          L 184/19\n3. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1820/73 der Kommission über die\nAusfuhrerstattung für zu Beginn des Wirtschaftsjahres\n1973/ 1974 ausgeführtes M a 1 z                                        6. 7. 73          L 184/22\n5. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1821/73 der Kommission betreffend\nDmchführungsbeslimmungen zu der Prämienregelung für die\nUmstellung von Milchkuhbeständen auf Bestände zur\nF 1 e i scherze u g u n g und zu der Prämienregelung zur Förde-\nrung der speziell auf die Fleischerzeugung ausgerichteten\nRinderaufzucht                                                         6. 7. 73          L 184/24\n5. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1822/73 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide -\nund Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge                             6. 7. 73          L 184/28\n6. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1824/73 des Rates zur Ergänzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1695/73 hinsichtlich der Anwendung\nder Währungsausgleichsbeträge für K ä 1 b e r und J u n g -\nr in d e r in den neuen Mitgliedstaaten                                 7. 7. 73         L 185/ 1\n6. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1825/73 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen                                                             7. 7. 73         L 185/2\n6. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1826/73 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide,\nM e h l und M a 1 z hinzugefügt werden                                  7. 7. 73         L 185/ 4\n6. 7. 73 Verordnung (EWG) Nr. 1827/73 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                            7. 7. 73         L 185/6\n6. 7. 73  Verordnung (EWG) Nr. 1828/73 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                       7. 7.73          L 185/8","932                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nU<1I uni und lk1.C'iclrnung der Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n6. 7.   n      Vcrn1d11u1HJ (EWC) Nr. 1H29/73 der Kommission zur Festset-\nzutHJ der /\\l>scliiipl1111w·n bei der Ausfuhr von stärke h a I -\n1. i q <' 11   L! r z <! u q n i s s e n                                                          7. 7. 73        L 185/9\n5. 7. 7]       V<·rn1·d111111q (EWC) Nr. 1B30/73 der Kommission zur Ände-\n1111HJ d()f Dilf<,rc11zlwl.r~iqe lür Raps - und Rübsens amen                                      7. 7. 73        L lSs. 1 11\n4. 7.   n       V<,101d11u11q ([WC) N1. lß31/73 der Kommission zur Einfüh-\nn111q <)incr Cc11chrniqunq für die Einfuhr von Baum wo 11-\n<J c1 r 11 <! 11 mit. Ursprun~J in und Herkunft aus dritten Ländern\ni11 d<1s Vc·1<'.i11iqL<, Kü11i<Jr<,ich                                                            7. 7. 73        L 185/ 13\n4. 7.   n       V<·rn1d11u11q ([(WC) Nr. -1832/73 der Kommission zur Einfüh-\nrunq einer Cc1whrni~1un9 Jür die Einfuhr von Jutegarnen\nrniL lJrsprn11q in und TTcrl<tmfl aus dritten Ländern in das\nVn<'iniql.c Kiiniqrcich                                                                          7. 7. 73        L 185! 15\n5. 7. 73        V<•rn1dn111HJ (EW(;J N1 JH'.53/73 der Kommission zur Ergän-\nz1111CJ d<!r V,)rzciclinissc der Apfelsorten im Anhang zu den\n011c1lil;i1snor111<'11 fi1r T c1 r e l ä p f e l und Ta f e 1 b i r n e n                         7. 7. 73        L 185.117\n6. 7. 73       \\/()rordnunq (EWC) Nr. 1B34/73 der Kommission betreffend die\nqen,~in der Vcrordrnrng (EWG) Nr. 1574/72 ausgegebenen De-\nndlt1ric!t·u1HJspriimi<)11beschcidc für Zucker                                                   7. 7. 73        L 185/ 18\n6. 7. 73       Vcrordmm~J (EWG) Nr. 1835/73 der Kommission zur Festset-\nzu1HJ des Bc1.rdqcs der Beihilfe für O I s a a t e n                                              7. 7. 73        L 185/19\n6. 7. 73       Vcrordnun~J (EWC) Nr. 1836/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abschöpfungen lwi der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1                                        7. 7. 73        L 185/21\n6. 7. 73        Vcrordnunq (EWC) Nr. 1837/73 der Kommission zur Ande-\nruJH/ der als Ausglcichsbetri:ige für die Erzeugnisse des Ge -\nl r e i de - und Reis sek 1: o r s anzuwendenden Beträge                                          7. 7. 73        L 185/23\n9. 7. 73       Verordnung (EWG) Nr. 1841/73 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nFe i n g r i e 11 von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen                                                                                      10. 7. 73        L 187/1\n9. 7. 73       Verordnung (EWG) Nr. 1842/73 der Kommission über die Fest-\nsetzun~J der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide,\nMehl und Malz hinzugefügt werden                                                                 10. 7. 73        L 187/3\n9. 7. 73        Verordnung (EWG) Nr. 1843/73 der Kommission zur Ände-\nrung der bei cJpr Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                                                     10. 7. 73        L 187/5\nAndere Vorschriften\n18. 6. 73        Verordnun~J (EWG) Nr. 1823/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2697/70 der Kommission über das\nVerfahren, nach dem den Mitgliedstaaten Finanzmittel der\nGemeinschaft im Rahmen der Abteilung Garantie des EAGFL\nzur Verfügung gestellt werden                                                                    11. 7. 73        L 189/ 1\n28. 6. 73       Vfirordnung (EWG) Nr. 1838/73 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1693/72 hinsichtlich der Verfahren\nzur Bcreitstellunq der Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Län-\nder der Sahelzone                                                                                9. 7. 73        L 186/ 1\n6. 7. 73      Verordnung (EWG) Nr. 1839/73 der Kommission betreffend\nvon den Interventionsstellen zu treffende Anordnungen im\nRahmen der Gemeinschaftshilfe für die Länder der Sahelzone                                       9. 7. 73        L 186/3\n5. 7. 73       Verordnung (EWG) Nr. 1840/73 der Kommission zur Änderung\nder Wiihrunqsausqleichsbeträge                                                                    9. 7. 73       L 186/5\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nV erlatJ: Bundesanzeiger Verlagsges.m .b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm BL11Hlcsqc;sc,lzhlilll 'J'(,jf I wcrd('n (;('sc,Lze, Vcronlnun!Jen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm    Bundcsqc·sclzhl,J!I. Tc,il lf werden völkc·rrcchllidH' Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nlkdrnn II l.rn,1chw1r1cn sow ic, Zol I la ri [ v<,rordn u nc1c,n vcröllenllichl.\nBez u 9 s h c d in (J u n !l c 11 : Lin1fendcr Bezug nur im Postabonnement. Abbeslellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. ·31, 10. jeden Jahres\nlw1m Verlil9 vorlic\"Jell. Posl,mschri lt für J\\honnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bunclesgesetzblatl,\ns:i Bonn l, Poslfoch 624, Tel. (0 22 21) 22 40 86 bis 88.\nB _e zu g s preis: f'ür Teil J und Teil I[ lrnlhjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je angcfongcnc 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten.\nDieser Preis gilt auch Jür Bunclesriesl'lzblül.ter, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Posl.scheckkonl.o Bumlcsgcsel7.blill.t Köln 3 99-509 oder gc9en Vorausrechnung.\nPr c i ~ d i_e s er Aus g il h e: 1,0.'i DM (0,8.'i DM zuzüglich -,20 DM Versandkosten); bei Lieferung 9egen Vorausrechnung 1,35 DM. Im Bezugs-\npreis 1st die Meluwerl.sl.cuer enthalten; rl<,r ,rnqew,mdtc Steuersatz beträgt S,.'i 0/o."]}