{"id":"bgbl1-1973-15-3","kind":"bgbl1","year":1973,"number":15,"date":"1973-02-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1973/15#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1973-15-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1973/bgbl1_1973_15.pdf#page=4","order":3,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 636 Abs. 1 Satz 1 und § 637 Abs. 1 der Reichsversicherungsordnung in der Fassung des Unfallversicherungs-Neuregelungsgesetzes vom 30. April 1963)","law_date":"1973-02-19T00:00:00Z","page":128,"pdf_page":4,"num_pages":5,"content":["128        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 8. November 1972 - 1 BvL 15/68, 1 BvL 26/69 - ,\nergangen auf Vorlagen des Bayerischen Verwal-\ntungsgerichts München (II. und III. Kammer), wird\nnachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht:\n§ 128 Absatz 3 Nummer 2 des Bundesbaugesetzes\nvom 23. Juni 1960 (Bundesgesetzbl. I S. 341) ist mit\ndem Grundgesetz vereinbar.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31\nAbs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-\ngericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 15. Februar 1973\nDer Bundesminister der Justiz\nGerhard Jahn\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 7. November 1972 - 1 BvL 4/71, 1 BvL 17/71,\nl BvL 10/72, 1 BvR 355/71 - , ergangen auf Vorlagen\ndes Arbeitsgerichts Marburg/Lahn, des Landgerichts\nHamburg und des Landesarbeitsgerichts Baden-Würt-\ntemberg sowie auf eine Verfassungsbeschwerde,\nwird nachfolgender Entscheidungssatz veröffentlicht:\n§ 636 Absatz 1 Satz 1 und § 637 Absatz 1 der Reichs-\nversicherungsordnung in der Fassung des Unfall-\nversicherungs-Neuregelungsgesetzes vom 30. April\n1963 (Bundesgesetzbl. I S. 241) sind insoweit mit\ndem Grundgesetz vereinbar, als sie den Anspruch\nauf Schmerzensgeld (§ 847 des Bürgerlichen Ge-\nsetzbuchs) ausschließen.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß § 31\nAbs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungs-\ngericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 19. Februar 1973\nDer Bundesminister der Justiz\nGerhard Jahn","Nr. 15      Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Februar 1973                            129\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mi1 ihrer VPröffenUichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nuninittelbiJre RPchlswirksarnkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDcilurn und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n29. 12. 72 Vc•rordnunq (EWC) Nr. 1%/73 der Kommission, mit der die\nV<~rordnunq (EWC) Nr. 1204/72 der Kommission über Durch-\nlLihru11cisbcsti111rnun9en zur ßeihilferegelung für Olsa a t e n\nt1ls Foluc des B<~itrills neuer Mitgliedstaaten ergänzt wird              29, 1. 73         L 23/1\n29. 12. 72 Vcrordnun~J       (EWC) Nr. 197/73 der Kommission, mit der die\nVerorclnunq       (EWG) Nr. 2510/71 über Einzelheiten betreffend\ndie BeillilJc    Jür O I i v e nöl als Folge des Beitritts neuer Mit-\ngliedstaaten     zur Cemeinschafl ergänzt wird                            29, 1. 73         L 23/2\n29. 12. 72 VcrordnuniJ (EWG) Nr. 199/73 der Kommission zur Ergän-\nzung, im Cetrcid<!s0-ktor, der Verordnungen (EWG} Nr. 2622/71,\n(EWC) Nr. 837/72 und (EWG) Nr. 1503/72 der Kommission\nauf Crund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten zur Gemein-\nschaft                                                                    29, 1. 73         L 23/4\n23. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 200/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1576/72 der Kommission über die\nDifferenzbeträge Jür Raps - und Rübsens amen                              29, 1. 73         L 23/6\n23. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 201/73 der Kommission zur Ermächti-\ngunq der Jranzösischen Interventionsstelle, die Ausschreibung\nvon 40 000 Tonnen Roggen auf bestimmte Verwendungs-\nzwecke zu beschränken,                                                     29, 1. 73        L 23/7\n25. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 202/73 der Kommission zur Festset-\nzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für\nGcfl ügelfleisch                                                           29, 1. 73        L 23/8\n25. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 203/73 der Kommission zur Festset-\nzung der Einschleusungspreise und der Abgaben bei der\nEinfuhr für E i er a l b u m i n und M i l c h a 1 b um in                29. 1. 73         L 23/ 11\n25. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 204/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für\nEier                                                                       29, 1. 73        L 23/13\n25. l. 73  Verordnung (EWG) Nr. 205/73 der Kommission über die Mit-\nteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission im Fett\nsektor                                                      '              29, 1. 73        L 23/15\n25. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 206/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2474/72 über den Absatz von\nB u t t e r zu herabgesetzten Preisen aus den Beständen der\nInterventionsstelle für den direkten Verbrauch in der\nGemeinschaft                                                               29. 1. 73        L 23/19\n29. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 207173 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r e i de , M e h 1 e , G r ob g r i e ß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen                                                                30. 1. 73        L 24/1\n29. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 208/73 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                             30. 1. 73        L 24/3\n29. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 209/73 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                               30, 1. 73        L 24/5\n29. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 210/73 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                          30. 1. 73        L 24/7\n30. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 211/73 der Kommission zur Festset-\nzung der auf G e t r c i d e , M eh I e , G r ob g r i e ß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen                                                                31.  1. 73        L 26/1\n30. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 212/73 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prüm1en, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                                31. 1. 73        L 26/3","130                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvor~duift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n30. 1. 73   v~~~~dnung (EWG) Nr. 213/73 der Kommission zur Änderung\nder .bei der Erstattung für G e t r e i d e anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                    ·             31. 1. 73         L 26/5\n30. 1. 73   Verordnung (E'WG) Nr. 214/73 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von W e i ß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                           31. 1. 73         L 26/7\n30. 1. 73   Verordnung (EWG) Nr. 215/73 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für W e i n                      31. 1. 73         L 26/8\n26. 1. 73   Verordnung (EWG) Nr. 216/73 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Februar 1973 geltenden Erstattungssätze bei\nder Ausfuhr von Zucker und Melasse in Form von\nnicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren                         31. 1. 73         L 26/10\n29. 1. 73   Verordnung (EWG) Nr. 218/73 der Kommission' zur Berech-\nnung des Einfuhrpreises und zur Festsetzung des besonderen\nEinfuhrpreises für K ä l b e r und ausgewachsene R i n d e r                31. 1. 73         L 26/16\n30. 1. 73    Verordnung (EWG) Nr. 219/73 der Kommission zur Änderung\nder für Getreide-, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Erstattungen                        31. 1. 73        L 26/19\n·31, 1. 73 Verordnung (EWG) Nr. 223/73 des Rates zur Aufstellung all-\ngemeiner Regeln, die das gute Funktionieren der gemeinsamen\nMarktorganisation für Zucker im Anschluß an den Beitritt\nder neuen Mitgliedstaaten gewährleisten sollen                                1. 2. 73        L 27/6\n31. 1. 73 Verordnung {EWG) Nr. 224/73 des Rates zur Festlegung der\nGrundregeln für den Bestandteil zum Schutz der Verarbei-\ntungsindustrie auf, dem Getreide - und Reis sek t o r und\nzur Festsetzung dieses Bestandteils für die neuen Mitglied-\nstaaten                                                                       1. 2. 73        L 27/8\n31. 1. 73 Verordnung (EWG) Nr. 225/73 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1349/72 über die Erzeugung von und\nden Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel                          1. 2. 73        L 27/16\n31. 1. 73 Verordnung (EWG) Nr. 226/73 des Rates zur Festlegung der\nGrundregeln für die Einfuhr von Butter und Käse aus\nNeuseeland in das Vereinigte Königreich                                       1. 2. 73        L 27/17\n31. 1. 73 Verordnung (EWG) Nr. 228/73 des Rates über die Festlegung\nallgemeiner Vorschriften für die Regelung der Ausgleichsbe-\nträge im Sektor Obst und Gemüse                                               1. 2. 73        L 27/20\n31. 1. 73 Verordnung (EWG) Nr. 229/73 des Rates zur Festlegung der\nGrundregeln für die Ausgleichsbeträge für Getreide und zur\nFestsetzung dieser Ausgleichsbeträge für einige Erzeugnisse                   1. 2. 73        L 27/25\nAndere Vorschriften\n29. 12. 73  Verordnung (EWG) Nr. 198/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr.1769/72 1\ninfolge des Beitritts neuer\nMitgliedstaaten                                                             29. 1. 73         123/3\n26. 1. 73   Verordnung (EWG) Nr. 217/73 der Kommission über Uber-\ngangsmaßnahmen auf dem Gebiet des freien Warenverkehrs                      31. 1. 73         L 26/15\n31. 1. 73 Verordnung {EWG) Nr. 220/73 des Rates zur Änderung des\nGemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Fisd:tereierzeugnisse                    1. 2. 73        L 27/1\n31. 1. 73 Verordnung (EWG) Nr. 221/73 des Rates zur teilweisen und\nzeitweisen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemein-\nsamen Zolltarifs für Heringsfilet, roh, paniert und gefroren,\nder Tarifstelle ex 16.04 C und für Filet von anderen Fischen,\nroh, paniert und gef:r:oreri, der Tarifstelle ex 16.04 G                      1. 2. 73        L 27/3\n31. 1. 73 Verordnung {EWG) Nr. 222/73 des Rates über die im Agrar-\nsektor für die~ Währungen der neuen Mitgliedstaaten anzu- -\"·\nwendenden Umrechnungskurse                                        · ·\"        1. 2. 73        L 27/4\n31. 1. 73  Verordnung (EWG) Nr. 227n3 des Rates, mit der die neuen\nMitgliedstaaten ermächtigt werden, einzelstaatliche Unter-\nteilungen für einige landwirtschaftliche Erzeugnisse in das\nSchema des Gemeinsamen Zolltarifs zu übernehmen                               1. 2. 73        L 27/19","Nr. 15 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Februar 1973                           131\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\nFolgende Verordnungen sind nilchzutragen:\nAndere Vorschriften\n19. 12. 72  Vr,rordnunu (EWC) Nr. 2836/72 des Rates über den Abschluß\neines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts-\nqcmei11schcllt und der Republik Osterreich sowie zur Fest-\nlegung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Ab-\nkommen                                                              31. 12. 72        L 300/1\n19. 12. 72 Verordnung (EWG) Nr. 2837/72 des Rates über die im Ab-\nkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nund der Republik Osterreich vorgesehenen Schutzmaßnahmen            31. 12, 72        L 300/94\n19. 12. 72 Verordnung (JJWG) Nr. 2838/72 des Rates über den Abschluß\neines Abkornrrwns zwischen der Europäischen Wirtschafts-\ngemeinschaft und dem Königreich Schweden sowie zur Fest-\nlegung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Ab-\nkommen                                                              31. 12. 72        L 300/96\n19. 12. 72 Verordnung (EWG) Nr. 2839/72 des Rates über die im Ab-\nkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nund dem Königreich Schweden vorgesehenen Schutzmaß-\nnahmen                                                              31. 12. 72        L 300/186\n19. 12. 72 Verordnung (EWG) Nr. 2840/72 des Rates über den Abschluß\neines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts-\ngemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft, zur\nFestlegung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Ab-\nkommen und über den Abschluß des Zusatzabkommens über\ndie Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenos-\nsenschaft vom 22. Juli 1972 für das Fürstentum Liechtenstein         31. 12. 72       L 300/ 188\n19. 12. 72  Verordnung (EWG) Nr. 2841/72 des Rates über die im\nAbkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vorgesehe-\nnen Schutzmaßnahmen                                                  31. 12. 72       L 300/284\n28. 12. 72  Verordnung (EWG) Nr. 2855/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür andere Gewebe aus Baumwolle, der Tarifnummer 55.09 des\nGemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Israel                       31. 12. 72       L 302/1\n28. 12. 72  Verordnung (EWG) Nr. 2856/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilunq und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür andere Gewebe aus Baumwolle, der Tarifnummer 55.09 des\nGemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Spanien                      31. 12. 72       L 302/5\n28. 12. 72 Verordnunq (EWG) Nr. 2857/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür bestimmte in Spanien raffinierte Erdölerzeugnisse des Ka-\npitels 27 des Gemeinsamen Zolltarifs                                 31. 12. 72       L 302/8\n28. 12. 72  Verordnung (EWG) Nr. 2858/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilunq und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Baumwollgarne, nicht in Aufmachungen für den Einzel-\nverkauf, der Tarifnummer 55.05 des Gemeinsamen Zolltarifs,\nmit Ursprung in Malta                                                31. 12, 72       L 302/12\n28. 12. 72 Verordnung (EWG) Nr. 2859/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür synthetische und künstliche Spinnfasern, der Tarifnummer\n56.04 des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Malta              31. 12. 72       L 302/15\n28. 12. 72 Verordnung (EWG) Nr. 2860/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Oberkleidung, der Tarifnummer 60.05 des Gemeinsamen\nZolltarifs, mit Ursprung in Malta                                   31. 12, 72       L 302/18\n28. 12. 72 Verordnung (EWG) Nr. 2861/72 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilunq und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Oberkleidung für Männer und Knaben, der Tarifnummer\n61.0l des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Malta              31. 12. 72      L 302/21","132                                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nEinbanddecken 1972\nTeil 1: 6,50 DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,50 DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 °/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche Übersicht für Teil I lagen der\nNr. 7/73 und für Teil II der Nr. 5/73 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto „ Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509\noder gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vor-\nausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1 • Postfach 6 24\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nVerlag: Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nIm Bundes9eselzblatt Teil II werden völkcnrochtliche Vereinbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\nBekanntmc1chungcn sowie Zolltarifverordnungen veröffentlicht.\nBez u q s b e d in g u n gen : Laufonder Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nlwim Verl<19 vorlictJcn. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Aus9aben: Bundesgesetzblatt,\n53 Bonn 1, Postfach 624, Tel. (0 22 21) 22 40 86 bis 88.\nBezugs Pr c i s : Für Teil I und Teil II halbjährlich je 31,- DM. Einzelstücke je an9efaogene 16 Seiten 0,85 DM. Dieser Preis gilt audl für\nBundcsgeselzbliitler, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung ge9en Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto\nBundesw:setzbl<tlt Köln 3 9!!-509 oder gegen Vorausrechnung bzw. Nachnahme.\nPreis dieser J\\ u s gab e : 0,85 DM zuzüglich Versand9ebühr 0, 15 DM; bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die\nVorausrechnung. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}