{"id":"bgbl1-1973-106-5","kind":"bgbl1","year":1973,"number":106,"date":"1973-12-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1973/106#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1973-106-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1973/bgbl1_1973_106.pdf#page=8","order":5,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Vorschriften für die Reeden auf dem Rhein","law_date":"1973-12-12T00:00:00Z","page":1916,"pdf_page":8,"num_pages":9,"content":["1916               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nZweite Verordnung\nzur Änderung der Vorschriften für die Reeden auf dem Rhein\nVom 12. Dezember 1973\nAuf Grund des § 3 Abs. 1 des Gesetzes über die\nAufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Binnen-\nschiffahrt v,0m 15. Februar 1956 (Bundesgesetzbl. II\nS. 317), zaletzt geändert durch Gesetz vom 14. April\n1971 (Bundesgesetzbl. I S. 345), wird verordnet:\nArtikel 1\nDie Vorschriften für die Reeden auf dem Rhein -\nAnlage der Verordnung zur Einführung der Vor-\nschriften für die Reeden auf dem Rhein vom\n13. August 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 1307) - , ge-\nändert durch Verordnung vom 30. November 1972\n(Bundesgesetzbl. I S. 2230), werden wie folgt ge-\nändert:\n1. In Abschnitt 3 (Mannheim-Ludwigshafen) werden\nin § 3.03 Nr. 1 die Worte „von km 427,60 bis\n428,00,\" gestrichen.\n2. In Abschnitt 9 (Duisburg-Ruhrort) werden\na) in § 9.02 Nr. 1 Buchstabe f die Worte „von\nkm 788,90 bis 790,80, nur für Fahrzeuge im\nVerkehr mit den Häfen Schwelgern und Wal-\nsum-Süd,\" gestrichen,\nb) in § 9.07 Nr. 1 Buchstabe c die Kilometeran-\ngabe „790,80\" durch die Kilometerangabe\n,, 788,90\" ersetzt.\nArtikel 2\nDiese Vewrdnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-\n]eitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nblatt I S. l) in Verbindung mit § 11 des Gesetzes\nüber die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der\nBinnenschiffahrt auch im Land Berlin.\nArtikel 3\nDiese Verordnung tritt am l. Januar 1974 in Kraft.\nBonn, den 12. Dezember 1973\nDer Bundesminister für Verkehr\nIn Vertretung\nWittrock","Nr. 1(Hi ·· Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. Dezember 1973                                 1917\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 65, ausgegeben am 13. Dezember 1973\nTag                                              Inhalt                                                     Seite\n10. 12. 73  Gesetz zu dem Uhereinkommen vom 29. Oktober 1971 zum Schutz der Hersteller von\nTonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger ................... .               1669\n20.11.73   Bckannlrnc1chunq über das Inkrafttreten des Internationalen Olivenöl-Ubereinkommens\nvon 1%3 und des Verlüngerungsprotokolls von 1969 ................................. .                1676\n23. 11. 73 Bckannl.m,H:hung über den Geltungsbereich des Europäischen Ubereinkommens zur Be-\nfreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von\nder Lf,~Jc1lisation ................................................................... .            1676\nNr. 66, ausgegeben am 15. Dezember 1973\n22. 10. 73 Bekirnntmachmig über das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung der Ubereinkunft\nzur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels -qnd des Ubereinkommens zur Unter-\ndrückt1ng des Handels mit volljährigen Frauen ....................................... .              1677\n22. 10. 73 Bckanntrnadrnng über das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung des am 18. Mai 1904\nin Pmis 11ntcr:1.eichneten Internationalen Ubereinkommens zur Gewährung wirksamen\nSchutzes gegen den Mädchenhandel und des am 4. Mai 1910 in Paris unterzeichneten\nlntCrrldLionalen Ubereinkornmens zur Bekämpfung des Mädchenhandels ............... .                 1679\n2. 11. 73 Bckann1niac:hun~J über den c;eltungsbereich des Internationalen Fernmeldevertrages ... .             1680\n5. 11. 73 Bek,rnnlmacl1ung der Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung des Spanischen Staats über den Austausch amtlicher Schriften ...              1680·\n19. 11. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens zur Errichtung einer\ninternaLiondlcn Organisation für das gesetzliche Meßwesen ........................... .              1683\n19. 11. 73 Bekdnnt111ad1ung über den Geltungsbereich der Internationalen l\\1eterkonvention ...... .             1683\n27. 11. 73 Bc)kannl.rnadnmg über den Geltungsbereich der Abkommen über den Internationalen\nWührun~Jsfonds und über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ...                 1684\n27. ll. 73 fü~kannlrnilchung des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\n1,rnd und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über kulturelle\nZus,1n1111enarbeit ....................................................... • • • • • • • • • • · · · 1684\n28. 11. 73 BckcinnLmachun9 über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über den Internationalen\nRat für .Meeresforschung ............................................................ .              1688\n30. 11. 73 Bekanntmachung der Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland lind der RerJierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland\nüber die Tnkrnftsclzung des Artikels 32 Abs. 2 des deutsch-britischen Konsularvertrages\nvom 30. Juli 195G ................................................................ • • •             1688\n30. 11. 73 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Sozialcharta ............. .                1689\n6. 12. 73 Bekannl.milchung zur Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des\nZollwc~sens über 9eqc~nseitige Verwaltungshilfe .................................... • • •           1690","1918                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nCc:rnüß § 1 /\\ bs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(l\\1111desqcsl!lzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhinqewiesen:\nVerkündet im              Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                              Bundesanzeiger              In kraft-\nNr.            vom           tretens\n7. 12. 73   Verordnung über Notmaßnahmen bei der An-\nerkenmmg von Glatthafersaatgut                                  230          8. 12. 73         9. 12. 73\nfi. 12. 7:3 Verordnung Nr. 22/73 über die Festsetzung von\nEntgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-\nschiffahrt                                                      231         11. 12. 73       12. 12. 73\n12. 12. 73    Verordnung Nr. 24/73 über die Festsetzung von\nEntgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-\nschiffahrt                                                      234         14. 12. 73       16. 12. 73\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n15. 11. 73    Verordnung (EWG) Nr. 3101 /73 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek -\nt o r                                                                 16. 11. 73        L 315/31\n14. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3104/73 der Kommission zur Änderung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 2573/73 und (EWG) Nr. 2574/73\nbei.reifend di(~ Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1                           16. 11. 73        L 315/35\n15. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3106/73 -der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusatzbeträgen für Eiererzeugnisse                         16. 11. 73        L 315/37\n15. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3107/73 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Ge -\nflügelfleisch                                                          16. 11. 73        L 315/39\n15. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3108/73 der Kommission zur Änderung\nder für die Berechnung der Differenzbeträge für Raps - und\nR ü b s e n s am e n dienenden Elemente                                16. 11. 73        L 315/41\n15. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3109/73 der Kommission zur Änderung\nder als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge t r e i -\nde - und Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge                        16. 11. 73        L 315/44\n15. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3110/73 der Kommission zur Änderung\nder Wühr u n g s aus g 1 eich s betr ä g e                             19. 11. 73        L 317/1\n16. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. :3111173 der Kommission zur Fest-\nselzun9 der auf G c t r e i de, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF c in 9 r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfunuen                                                            17. 11. 73        L 316/1\nlG. 11. 73     Verordnung (EWG) Nr. 3112/73 der Kommission über die\nPestselzun9 der Prümien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r e i d c, M c h I und Malz hinzugefügt werden                      17.11.73           L 316/3","Nr. 10G              Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. Dezember 1973                               1919\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDillt1n1 U11d BC''.~<'icli11u11(J d<!r Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom         Nr./Seite\n....  -··----·--·------------------------------------\n16. 11. 73  VPrordn111HJ       (EWC) Nr. :ll 13/73 dE!r Kommission zur Anderung\nder hci der         Ersli1I l u1HJ für Ce t r e i de anzuwendenden Be-\nrichti~JUll(J                                                                            17.11.73          L 316/5\n16.11.73    Vorordnun9           (EWC) Nr. '.l114173 der Kornmis;ion über die\nf7cslsctzu11q      dc)r !\\ IJschüpfungen bej der Einfuhr von Weiß -\nzuck c' r und Roh z u c k er                                                             17. 11. 73        L 316/7\n16. 11. 73  VPrordnunq (EVVC) Nr. '.:ll 15/73 der Kommission zur Fest-\nSf)tzunq der Abschöpfunqen bej der Ausfuhr von stärke -\nh c1 l L i ~l l) n E r z l! u g n i s s e n                                              17.11.73          L 316/8\n15. 11. 73  Verordnun9 (EW(;J Nr. '.31 JG/?:{ der Kommission zur Fest-\nsetzun~J der Ers!.cillun9Pn für Milch und Mi Ich erze u g-\nn iss(!, die in unveründerlem Zustand ausgeführt werden                                  17.11.73          L 316/10\n16. 11. 73  Verordnunu {EWC) Nr. '.3117.'73 der Kommission zur Fest-\nscl.zunu des Bel ra11es dor Beihilfe für O 1 s a a t e n                                 17.11.73          L 316/22\n16. 11. 73  Verordn unu (EWG) Nr. 3118/73 der Kommi.ssion zur Fest-\nsetzunq des \\i\\/cltmctrklprcises für Raps - und Rübsen -\ns am e ll                                                                                17.11.73          L 316/24\n16. 11. 73  Verordnunq                     l'-,r, 3119; 73 der Kommission zur Anderung\nder Verordnur1q                          Nr. 1896/73 über die Durchführungs-\nhestirnmunqpn bei 1n tervt,n i ionsrnaßnahmen auf dem Rind-\nfleischsektor                                                                            17.11.73          L 316/26\n16. 11. 73  Verordnu11q fE'vVC) ;'\\;r. '.1121 '73 der Kommission über die\nDurchführunq C'.iner Aus'ichreibung zur Bereitstellung von\nW e i c h w (' i '/. t' n r1ls Hilfeleistung für die Republik Tune-\nsien                                                                                     17.11.73          L 316/28\n16. 11. 73  Vt~rordnurl(J (EvVC) Nr. ~-1122173 der Kommission zur Änderung\nder VcrordnunH (F.vVC) Nr. 2734 73 über den Verkauf von\nButt c r au!~ Bcständt'n dPr ln1.crventionsstellcn                                       17. 11. 73        L 316/30\n16. 11. 73  VernrdnuncJ                       '\\.;r.   '.5123 73 der Kommission zur Fest-\nsclz1mu der                                    !wi der Ausfuhr für O 1 i v e n ö 1       17.11.73          L 316/31\n16.11.73                                   ~r. 3124 73 der Kommission zur Änderung\nfür die Erzeugnisse des G e t r e i d e -\na nz u wein cfon den Beträge                        17. 11. 73        L  316/33\n19. 11. 73  Verordnunq (EWC) ~r. ]U5 7'.3 der Kommission zur Festset-\nzunq der c1uf C (i Lr r) de , M l~ b l e, G r ob g r i e ß und\nFein q r i l! Vi ,·un \\i\\/eizen oder Ro~19en anwendbaren Ab-\nschöpfunq(:n                                                                             20. 11. 73         L 319/1\n19. 11.. 73 Verordnunq                        Nr. ]126<73 df)r Kommission über die\nFestsetzunq                                   die den Abschöpfungen für Ge -\nt r e i d , t\\1 e h 1 und M c1 l z hinzugefügt werden                                    20. 11. 73         L 319/3\n19. 11.. 73 Verordnunq                                3127 73 der Kommission zur Ande-\nrunq der bei                                    für C e t r e i de anzuwendenden\nßerichLiqunq                                                                             20. 11. 73         L 319/5\n19. 11. 73  Verordnunq                        \"Jr. ]128 73 der Kommission über die\nFestsetzunq              A b.c,chöpfungen hei der Einfuhr von Weiß -\nzucke r und R o h z u c k e r                                                            20. 11. 73         L 319/7\n19. 11. 73                      (EWCJ Nr. 3129173 der Kommission zur Festset-\nbei O b s t und G e m ü s e            20. 11. 73         L 319/8\n16. 11. 73  Verordnunq .\\EWCl ~r. 3130/73 der Kommission über die\nfür die Ausschreibung der Aus-\n20. 11. 73         L 319/10\n19. 11. 73  Verordnunq {EVVCJ Nr. 3131 · 73 der Kommission zur Berich-\ntiqunq eines                       C<C'11'-rHo                  der durch die Ver-\nordnunc1 (EWCj r\\r.                                                                      20. 11. 73         L 319/13\n19. 11,, 73 Verordnunq (FWC) \"lr. :1132073 der Kommission über die\nDurchfül1 rnnq cirH:r ,\\ w.;,,clneibung zur Bereitstellung von\nqeschlilr(,rwm H 1 s ,il'i J Iilfc-kishmq für die Demokratische\nRqniiJlik Somilliil                                                                      20. 11. 73         L 319/14\n19. 11. 73  Vc)rordn11r](J (EWC) Nr. ]U3i73 der Kommission zur Festset-\nzunq dc·s CrundlH'i.rnqs der /\\bsd1öpfunq bei der Einfuhr von\nSirup 1111d lwsl.i1mnlcn c1ndcren Erzeuqnissen des Zucker -\nsektors                                                                                  20. 11. 73         L 319/17\n9. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. '.H35/73 des Rates über die Anwen-\ndunq der wirtsdldftliclwn                                und der Kontrollregeln\ndes lnl.c,rn<1lio11<1lcn                                        von 1972                 24. 11. 73        L 324/20","1920                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bc,zPichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n20. 11. 73  Vcmmlnunq (EWC) Nr. 3136/73 der Kommission zur Festset-\nzunq dc!r a11f Cetreide, Mehle, Grobgrieß und\nFe i n q r i e ß von Weizen oder Ro~rnen anwendbaren Ab-\nschiiplu rHJc,n                                                             21. 11. 73         L 320/1\n20. 11. 73  Vcrorclrrnnq (EWC) Nr. 3137/73 der Kommission über die\nFcslsclzt11HJ d<:r Prümien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r c i d f', M c h I und Malz hinzugefügt werden                           21. 11. 73         L 320/3\n20. 11. 73  Vc;rord11u11q (EWC) Nr. 3138/73 der Kommission zur Ande-\nruJHJ d<'r hf'i dc;r Erstaltunq für Ge t r c i de anzuwendenden\n13cri<·l1tic1t111c1                                                         21.11.73           L 320/5\n20. 11. 73  Vcro1d11u11<J (EWC) Nr. 3139/73 der Kommission über die\nFc>sls<'lzru1q dc;r i\\hschiipfuniwn bei cfor Einfuhr von Weiß -\nzuckc'r 1111d Hohzucker                                                     21. 11. 73         L 320/7\n20. 11. 73  Vcro1d11u1HJ (EWC) Nr. 3140/73 der Kommission zur Festset-\nzu11<J d<·1· d111clischnil.llichen Erzeu~Jerpreise für Wein                 21.11.73           L 324/8\n19. 11. 73  Vcro1clnunq (EWC) Nr. 3141/73 des Rates über die in der\nL cJ 11 d w i 1· 1 s c h a i t im Anschluß an die Heraufsetzung des\nLeitk11rsr;s cks nic,dcrUindischen Gulden zu treffenden Maß-\nnc1hrnc'n                                                                   22. 11. 73         L 321/1\n21. 11. 73  Verordnunq (EWC) Nr. 3142/73 der Kommission zur Festset-\nzunq d<;r iltil Cctreide, Mehle, Grobgrieß und\nF c, i n q r i c n von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschiipfuncwn                                                                22. 11. 73         L 321/3\n21. 11. 73  Vc,rordnunq (EWG) Nr. 3143/73 der Kommission über die\nFestsclz11nq ckr Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r c i d <,, M c h l und Malz hinzugefügt werden                           22. 11. 73         L 321/5\n21. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3144/73 der Kommission zur Ände-\nrunq der bc,i rkr Erstattung für G et r e i de anzuwendenden\nBerichtiqunq                                                                22. 11. 73         L 321/7\n21. 11. 73  Verorclnunq (EWG) Nr. 3145/73 qer Kommission über die\nFeslsdzunq der Abschöpfunqen bei der Einfuhr von Weiß -\nzu c k c r 11nd Rohzucker                                                   22. 11. 73         L 321/9\n21. 11. 73  VerordntHHJ (EWG) Nr. 3146/73 der Kommission über die\nFeslsdzt111q der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e              22. 11. 73         L 321/10\n21. 11. 73  Verorcl11unq (EWG) Nr. 3147/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der Ersldllunq bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür W c i f) z u c k e r und Zuckerrohr                                     22. 11. 73         L 321/ 11\n21. l 1. 73 Verordnunq (EWC) Nr. 3148/73 der Kommission zur Ande-\nnmq dc,r VPrordnunq (EWG) Nr. 2196/71 hinsichtlich der\nCültiqkeitsdam,r ch~r Einfuhrlizenzen für Getreide und\nhesti rnmte Veril rbcitu nqserzeu~Jnisse                                    22.11.73           L 321/13\n21. 11. 73  Verordrrnnq (EWG) Nr. 3149/73 der Kommission zur Ande-\nrunq der Vcronlnunq (EWG) Nr. 133/73 hinsichtlich der Gel-\ntunqsdcJucr ckr Ausfuhrlizenzen für Getreide                                22. 11. 73         L 32,1/14\n21. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3150/73 der Kommission zur Festset-\nzunq d<,r bcsondr,rcn A usfuhrabschöpfunq für Weiß - und\nRohzucker                                                                   22. 11. 73         L 321/16\n21. 11. 73  Veronl11unq (EWC) Nr. 3-1.51/73 der Kommission zur Ände-\nrunq clc,r Erstc1HurHJssütze für die Ausfuhr von Zucker\nund von Si r u p e n aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr in\nForm von nichl. unter Anhang II des Vertrages fallenden\n·wanm                                                                       22. 11. 73         L 321 /18\n21.11, 73   Verordnunq (EW(;) Nr. 3152/73 der Kommission zur Festset-\nzunq des CrundlH:traqs der Abschöpfung bei der Einfuhr von\nSirup und lwslimmten anderen Erzeugnissen des Zucker -\nsekl.ors                                                                    22. 11. 73         L 321/20\n21.11. 73   Vc,rordnunq (EWG) Nr. 3153/73 der Kommission zur Ände-\nrnnq dc)r für Cel.reide, Mehle, Grobgrieß und\nr e i n q r i c LI von \\tVeizen oder Roggen anzuwendenden\nErslaLlunqc!n                                                               22. 11. 73         L 321/22\n21.11.73    Verordnunq (EWC) Nr. 3154/73 der Kommission zur Ande-\nrunq der Abschiipfunqen bei der Ausfuhr im Getreide -\nsektor                                                                      22. 11. 73         L 321/24","Nr. 10G      Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. Dezember 1973                           1921\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,il.un1 und ßt)zcichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n21. 11. 73  Vc~rordnunq (EWC) Nr. 3155/73 der Kommission zur Festset-\nzun~J des ßetn1ges der Beihilfe für Olsaaten                              22. 11. 73         L 321/25\n21. 11.. 73 Vcrorclnunq (EWG) Nr. 3156/73 der Kommission zur Festset-\nzunq des Weltmilfktpreiscs für Raps - und Rübsens amen                    22. 11. 73         L  321/27\n21. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. 3157/73 der Kommission zur Ände-\nrunq der dls Ausqleichsbeträqe für die Erzeugnisse des Ge -\nt r c i d (! - und Reis sek t o r s anzuwendenden Beträge                 22. 11. 73         L 321/29\n19. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. 3158/73 des Rates zur Änderung der\nVc:rordnunqcn Nm. 134/67 /EWG und 137/67/EWG über die\n:Einschlcusunqspreise und über das sogenannte „System von\nLf~iL- und Folqccrwuqnisscn\" auf dem Schweinefleisch -\nscklor                                                                    23. 11. 73         L 322/1\n19. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. 3159/73 des Rates zur Änderung der\nAnh~inqc der Verordnungen (EWG) Nr. 2142/70 und Nr.\n9:i0/bB, insht'sonderc: infolqe der Änderung der Tarifierung\n<:iniqe:r T7 i s c h Pr c i erze u g n iss e                              23. 11. 73         L  322/4\n22. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. 3160/73 der Kommission zur Festset-\nzu n q der il u I C e L r e i d e , M e h 1 e , G r o b g r i e ß und\nr c i n q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschiipfunqcn                                                              23. 11. 73         L 322/7\n22. 11. 73  Vr:rord1111nq (EWC) Nr. 3161/73 der Kommission über die\nPeslsr!Lzunq d!:r Pr/imien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r c i d <:, M eh 1 und M a 1 z hinzugefügt werden                       23. 11. 73         L 322/9\n22. 11. 73  VerorcJnunq (EWC) Nr. 3162/73 der Kommission zur Fest-\nsclzunq der lwi der Erslciltung für Getreide anzuwenden-\nden BerichtiqunCJ                                                         23. 11. 73         L 322/11\n22. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3163/73 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen                   23. 11. 73         L 322/13\n22. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3164/73 der Kommission.zur Festset-\nzunq der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfunqen                                                               23. 11. 73         L 322/16\n22. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3165/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nR e i s und B r u c h r e i s                                              23. 11. 73        L 322/18\n22. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. 3166/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der ErstcJttuwicn bei der Ausfuhr für Reis und Bruch -\nreis                                                                       23. 11. 73         L 322/20\n22. 11. 73  Verordnung (EWC) Nr. 3167/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis an-\nzuwendenden Berichtiqunq                                                   23. 11. 73         L 322/22\n22. 11. 73  Vc:rordnunq (EWC) Nr. 3168/73 der Kommission über die\nFcs!sctzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k c r und R o h zu c k e r                                           23. 11. 73         L 322/24\n22. 11. 73  Vcrordnunq (EWC) Nr. 3169/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b e r n und\ncrnsgewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h, aus-\nqcnommcn gefrorenes Rindfleisch                                           23. 11. 73         L 322/25\n22. 11. 73  Vcrordm111q (EWC) Nr. 3170/73 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Getreide-\nsektor                                                                    23. 11. 73         L 322/28\n22. 11. 73  V<::!rordnung (EWC) Nr. 3171 /73 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Reis sek t o r                  23. 11. 73         L 322/31\n22. 11. 73   Verorclrrnnq (EWG) Nr. 3172/73 der Kommission zur Anwen-\ndung der Cüteklasse III für bestimmte Z i t r u s f r ü c h t e\nim Wirtschaftsjahr 1973/ 1974                                             23. 11. 73         L 322/33\n22. 11. 73  Vcrordnunq (EWG) Nr. 3173/73 der Kommission zur Ände-\nrunq der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission\nvom 4. Mai 1973 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten\nfür die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse                      23. 11. 73         L 322/34\n22. 11. 73  Verordnung (EWC) Nr. 3174/73 der Kommission zur Festset-\nzung des Mindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte\nA p f e 1 s in e n und des finanziellen Ausgleichs nach der\nVcrarbeilun~J dicsPr Apfelsinen für das Wirtschaftsjahr 1973/\n1974                                                                      23. 11. 73         L 322/35","1922                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDi1lt1rn und lkt'.(!ichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n22. 11. 73   Vcronlnunq (EWC) Nr. 3175/73 der Kommission zur Ände-\nrunq der bei <kr Einfuhr von Getreide- und Reisver-\na r b <) i L 11 n q s c r z c n g n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfunqrn1                                                                      23. 11. 73        L 322/36\n22. 11.  n   VEc!rordnunq (EWC) Nr. 3176/73 der Kommission zur Ande-\nrunq der d ls !\\ 11sqlc)ichsl1eträqe für die Erzeu9nisse des Ge -\nt r c i cl c - und Reis s c kt o r s anzuwendenden Beträge                   23. 11. 73        L 322/38\n23. 11. 73   Vcronlnunq (EWC) Nr. 3178/73 der Kommission zur Festset-\nzunq der auf Cetreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein g r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfunqe11 h()i dc!r Einfuhr                                               24. 11. 73        L 323/1\n23. l l. 73 Verordnunq (EWC) Nr. 3179/73 der Kommission über die\nFcslsclzunq der Pr/.imien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr Jiir C (! t r c i de, Mehl und Malz hinzugefügt werden                   24. 11. 73        L 323/3\n23. 11. 73  Verordnunq (EWC) Nr. 3180/73 der Kommission zur Ande-\nrunq der bei dc!r Erstattung für Getreide· anzuwendenden\nBerichliqunq                                                                 24. 11. 73        L 323/5\n23. 11. 73  Verordnunq (EWC) Nr. 3181/73 der Kommission über die\nFesl.setzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                             24. 11. 73        L 323/7\n23. 11. 73   Verordnunq (EWG) Nr. 3182/73 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der Abschöpfunqen bei der Ausfuhr von stärkehal-\ntiqen Erzeuqnissen                                                           24. 11. 73        L 323/8\n23. 11. 73  Vcrorclnunq (EWG) Nr. 3183/73 der Kommission zur Festset-\nzunq ckr Erslc1ltunqen bei der Ausfuhr auf dem Rind -\nf l f~ i s c h s e kt o r für den am 1. Dezember 1973 beginnen-\nden Zeitraum                                                                  24. 11. 73        L 323/10\n23. 11. 73  Verordnunq (EWC) Nr. 3184/73 der Kommission zur Festset-\nzunq des Betraqcs der Beihilfe für Olsa a t e n                              24. 11. 73        L 323/12\n23. 11. 73  Verorclnunq (EW(-;) Nr. 3185/73 der Kommission zur Festset-\nzunq des Wellmi:trklpreiscs für Raps - und Rübsens amen                       24. 11. 73        L 323/14\n23. 11. 73   Vcrordnunq (EWG) Nr. 3186/73 der Kommission zur Festset-\nzunq ckr J\\bschüpftmqen bei der Ausfuhr für O 1 i v e nöl                    24. 11. 73         L 323/16\n23. 11. 73   Vc~rordnunq (EWG) Nr. 3187/73 der Kommission zur Festset~\nzunq dc!r Ahschöpfun~ren bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch                                                                 24. 11. 73         L 323/18\n23. 11. 73  VerordnunrJ (EWG) Nr. 3189/73 der Kommission über die\nDurchführunq einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeich w c i z e n als Hilfeleistung für die Arabische Repu-\nblik Jemen                                                                   24. 11. 73         L 323/23\n23. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3190/73 der Kommission zur Ände-\nrun11 der bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und Re i s v e r -\na r b e i tu n q s e r z e u q n i s s e n zu erhebenden Abschöp-\nfunqen                                                                       24. 11. 73         L 323/26\n23. 11. 73  Verordnung (EWG) Nr. 3191/73 der Kommission zur Ande-\nrunq der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Ge -\nt r c i tl c - und R c iss e kt o r s anzuwendenden Beträge                  24. 11. 73         L 323/28\n26. 11. 73  Verordnung (EWG) Nr. 3193/73 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und\nF e i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfun~ren bei der Einfuhr                                                 27. 11. 73         L 326/3\n26. 11. 73  Verordnung (EWG) Nr. 3194/73 der Kommission über die\nPestsctzunq der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Ein-\nfuhr für G c t r e i de , M e h l und M a l z hinzugefügt werden             27. 11. 73         L 326/5\n26. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3195/73 der Kommission zur Ände-\nrunq der bei der :Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                                 27. 11. 73         L 326/7\n26. 11. 73  Verordnunq (EWG) Nr. 3196/73 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzu c k e r und R oh zu c k e r                                               27. 11. 73         L 326/9\n23. ll. 73  Verordnung (EWG) Nr. 3197/73 der Kommission über die\nDurchführungsbestimmungen für die Ausschreibung der Aus-\nfuhrabschöpfunq bei Re i s                                                   27. 11. 73         L 326/10","Nr. 10G           Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. Dezember 1973                        1923\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1 l 11111 1111<! ll,'l.('iclrn 111HJ dc!r Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache\nvom         Nr./Seite\n26. 11. Tl     V(!rordllllll<J (EWG) Nr. 3198/73 der Kommission zur Ande-\nr111HJ dc!r für Cc)treide, Mehle, Grobgrieß und\nF c, i n (J r i e 1\\ von WeizEm oder Roggen anzuwendenden\nL:1·s l.c1 tlu nqen                                                             27. 11. 73        L 326/13\n2(i. 11. 7]    Verord11111Hf (EWC) Nr. 3199/73 der Kommission zur Ande-\nrumJ dPr J\\bschiiplunqr,n bei der Ausfuhr im Getreide -\ns c! k 1. o r                                                                   27. 11. 73         L 326/15\nAndere Vorschriften\nLi. 11. Tl    v,,ro1d1111nq (EWC) Nr. 3102/73 der Kommission zur Erhöhung\nd<':; rn<!IHJ(:11 rniif\\iqcn Ausfuhrkontingents der Gemeinschaft für\ni><''-;li111rnlc, nc~MIH)itungsabfälle und Schrott aus Kupfor und\nI< 11 pi <'r·lcq ic,ru 1irie11                                                   16. 11. 73        L 315/33\n14. 11. Tl    V<,1md11111HJ (EWC) Nr. 3103/73 der Kommission über das\nlJ1spr111HJ.SZl'LHJnis und dE,n Antrag hierzu im innergemein-\n,;clidl 11 i<-h<·n W c1 r!~11austausch                                          16. 11. 73         L 315/34\n1.5. 11. Tl   V,•rnid11u11q (EWC) Nr. 3105/73 der Kommission zur Änderung\nri(•1 V<'101cl11urHJ (EWG) Nr. 2198/69 der Kommission vom\n:m. Okloilcr 1%CJ iibcr die zeitliche Toleranz nach Artikel 10\ni\\lJs;il:cc' '.l 11nd '.l dr,r Verordnung (EWG) Nr. 803/68 des Rates\ntd)('r d<'11 7.ollw('ri dt!r Warnn                                              16. 11. 73         L 315/36\nlG. 11. Tl    V(:1md1111rHJ (EW(;J Nr. 3120/73 der Kommission zur Ver-\nlii11<Jc,11irHJ d()r i\\11wcnclun~J des Verfahrens des internationalen\n~,lrc1l\\(:11<Jiilc!rvcrkehrs im Warnnverkehr zwischen den Mit-\n(J Iicdslc1c1Lc11                                                                17.11. 73          L 316/27\n6. 11. 7]  V<'rord11u11q Nr. 3134/73 des Rates über die Durchführung\nIJc,stimml<!r Be~;chlüsse des durch das Abkommen zwischen\nder fa1ropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik\nIsland eirHJ(!Sdztc-!n GE-)mischten Ausschusses, die Zollrege-\nl1111CJC!11 1.um Ccrwnst:and haben                                               24. 11. 73         L 324/1\n22. 11.  n    Vc'ror<ln11ng (EWC) Nr. 3177/73 des Rates über den Abschluß\ndes A h komm c n s zwischen der Europäischen Wirtschafts-\nCJ e 111 e i nschalt und der Republik Finnland sowie zur Festlegung\nvon Durchführungsbestimmungen zu diesem Abkommen                                 28. 11. 73         L 328/1\n22. 11. 7'.l Vc•rordnunq (EWG) Nr. 3188/73 der Kommission über die\nBr!qriffsbcst.immunq des Warenursprungs bei der Anwendung\nder von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für be-\ns lirnmte Texlilerzeuqnisse aus Entwicklungsländern gewähr-\nten Zollpräferenzen                                                              24. 11. 73         L 323/21\n22. 11. 73   Vcrorclnunq (EWG) Nr. 3192/73 des Rates über eine Arbeits-\nkosl:etwrhebun(J im Groß- und Einzelhandel, im Bank- und im\nV c rs i chcru n qsqcwerbe                                                       27. 11. 73         L 326/1\nBericht i q u n q dE,r Verordnung (EWG) Nr. 2930/73 der\nKommission vom 26. Oktober 1,973 zur Änderung der Wäh-\nrtlfHJsc1usqlcichsbdri.iqe (ABI. Nr. L 300 vom 29. liü. 1973)                   21. 11. 73         L 320/26","1924                                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1973, Teil I\nObersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 274. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung, abgeschlossen am\n30. November 1973, ist im Bundesanzeiger Nr. 234 vom 14. Dezember 1973 er-\nschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund\nauf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung folgenden Übersicht\nenthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 234 vom 14. Dezember 1973 kann zum Preis von 0,55 DM (einschl. Versand-\ngebühr) gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\"\nKöln 834 00-502 bezogen werden.\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz\nv,,,lil<J: Bundesanzeiger Verlagsges,m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bund1)SfJ<:sd,.l>liJI L Tr,il I w,,rclr:n Cesel:,,;e, Verordmmgen, Anordnungen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen veröffentlicht.\nlrn Bu11d<:sqcse\\7,J,J,,tl Teil!! w,,,d,·n viilkerrerhUiche Vercinbanm\\Jen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvorschriften und\ni11)k<1nn1m,H·lrn11(J<'ll sowi,• Zollli11ifvpro1rh1rmu<'n v,~röffontlicht.\nH 1c zu q s h\" ,J i 11 fJ 11 n q ,; 11 : L,111 l1:11d1·1· B('7.llg nm im Poslahonnernent. Ablwsl.ellunqen müssen bis spätestens 30. 4, bzw. 31. 10. jeden Jahres\nIH,i1n \\/t,rl<1<f vorli,·<tl'11.                              lü,· /\\IHrn11r•m(,11lsbcsl.cllungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt,\n5:l Jlo11 n 1, l'osl l<1ch fi:.>4, 1,, 1. 10      21 i      BIJ G'J bis (i!).\nB <; z tl q s preis: Fi\"11 Tr·il I u11d l 1•il lf l1i1lhj;ih1 lieh je 31,-- DM. Einzelslücke je illltJcfangene 16 Seiten 0,85 DM zuzüglich Versandkosten,\nDi<;s1,r Pr,;i,; <Jill. ,111d1 Ji'1r B1111d<,,,,,,·s<'lzhlJl.l.er, die vor dem 1. Juli 1972 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages\n<111f das Po.,lsdw<kko11lo !l111lrl,·sqr•s1,lziJl<1U: T<iiln '.l DD-50!) oder gegen Vorausrechnung.\nI' reis dies,, r /\\ u s 'J il IJ r:: 1,0:i DM (0,85 DM zuzüglich --,20 DM Versandkosten); bei Lfr;ferung qegen Vorausrechnung 1,35 DM. Im Bezuus•\n]Hl'is ist die• M<'11,w<·rlsl,,,1,•1 ,•11ih,ilt,·11; <kr dll!Jew,11H!te Steuersatz beträgt 5,5 °/o."]}