{"id":"bgbl1-1971-99-2","kind":"bgbl1","year":1971,"number":99,"date":"1971-09-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/99#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-99-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_99.pdf#page=6","order":2,"title":"Verordnung über die Ausbildungsförderung für den Besuch von Ausbildungsstätten für landwirtschaftlich-technische, milchwirtschaftlich-technische und biologisch-technische Assistentinnen und Assistenten","law_date":"1971-09-22T00:00:00Z","page":1606,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["1606                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVerordnung\nüber die Ausbildungsförderung für den Besuch von Ausbildungsstätten\nfür landwirtschaftlich-technische, milchwirtschaitlich-technische\nund biologisch-technische Assistentinnen und Assistenten\nVom 22. September 1971\nAuf Grund des § 2 Abs. 2 des Ausbildungsförde-         stätten von Bundesforschungsanstalten gleichgestellt,\nrungsgesetzes vom 19. September 1969 (Bundes-             sofern die Ausbildung nach den Ausbildungs- und\ngesetzbl. I S. 1719). zuletzt geändert durch das Dritte   Prüfungsbestimmungen der Länder durchgeführt\nGesetz zur Änderung des Ausbildungsförderungs-            wird.\ngesetzes vom 14. Mai 1971 (Bundesgesetzbl. I S. 666).\n§ 2\nverordnet die Bundesregierung mit Zustimmung des\nBundesrates:                                                Förderungsrechtliche Stellung der Auszubildenden\n§ 1                              Die Auszubildenden an den in § 1 bezeichneten\nAusbildungsstätten erhalten Ausbildungsförderung\nAusbildungsstätten\nwie Schüler von Berufsfachschulen.\n(1) Ausbildungsförderung nach dem Ausbildungs-\nförderungsgesetz wird geleistet für den Besuch von\n§ 3\nAusbildungsstätten für\n1. landwirtschaftlich-technische Assistentinnen und                           Berlin-Klausel\nAssistenten,                                             Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-\n2. milchwirtschaftlich-technische Assistentinnen und      leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nAssistenten,                                          blatt I S. 1) in Verbindung mit § 42 des Ausbil-\n3. biologisch-technische Assistentinnen und Assi-         dungsförderungsgesetzes auch im Land Berlin.\nstenten.\n(2) Ausbildungsförderung wird nur geleistet, wenn                                § 4\ndie Ausbildung an einer öffentlichen oder an einer                             Inkrafttreten\ndurch die zuständige Landesbehörde staatlich an-\nerkannten oder genehmigten Einrichtung durchge-              Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli\nführt wird. Diesen Einrichtungen sind Ausbildungs-        1970 in Kraft.\nBonn, den 22. September 1971\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister\nfür Jugend, Familie und Gesundheit\nKäte Strobel\nDer Bundesminister\nfür Wirtschaft und Finanzen\nSchiller"]}