{"id":"bgbl1-1971-80-3","kind":"bgbl1","year":1971,"number":80,"date":"1971-08-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/80#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-80-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_80.pdf#page=6","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1262,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1262 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemctß § 1 J\\bs. 2 des Cesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDdtum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-\nNr. vom tretens\n28. 7. 71 Verordnung über die Verlängerung der Frist für\nden Bezug des Kurzarbeitergeldes im Bezirk des\nArbeitsamtes Schwandorf (Verordnung zu § 67\nAbs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes) 138 30. 7. 71 1. 8. 71\n30. 7. 71 Verordnung über das Verbot der Einfuhr und der\nDurchfuhr von Einhufern aus den Ländern Ame-\nrikas 140 3. 8. 71 4. 8. 71\n7B31-l-45-10\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDdtum und Bewichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n19. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1574/71 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 727/70 hinsichtlich des Verfahrens\nzur Festsetzung der Prämien für Roh t ab a k 26. 7. 71 L 167/1\n19. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1575/71 des Rates zur Festsetzung\nder abgeleiteten Interventionspreise und Bezugsqualitäten für\nTabak b a 11 e n der Ernte 1971 26. 7. 71 L 167/2\n19. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1576/71 des Rates zur Festsetzung\nder den Käufern von Tabak b 1 ä t t er n der Ernte 1971 ge-\nwährten Prämien 26. 7. 71 L 167/6\n20. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1577/71 des Rates über die Lieferung\nvon Ei pro du k t e n an das Welternährungsprogramm 26. 7. 71 L 167/9\n19. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1578/71 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 823/68 zur Festlegung der Erzeugnis-\ngruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung\nder Abschöpfungen für Mi 1c h und Mi 1 c herze u g n iss e 24. 7. 71 L 166/1\n20. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1579/71 des Rates zur Festsetzung\ndes Grundpreises und des Ankaufspreises für Ä p f e 1 24. 7. 71 L 166/4\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1580/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 24. 7. 71 L 166/6\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1581/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r e i d c und M a 1z hinzugefügt werden 24. 7. 71 L 166/8\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1582/71 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 24. 7. 71 L 166/10\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1583/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k e r oder R o h zu c k er 24. 7. 71 L 166/11","Nr. 80 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. August 1971 1263\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1584/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für O 1i v e n ö 1 24. 7. 71 L 166/12\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1585/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O I s a a t e n 24. 7. 71 L 166/14\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1586/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen für Mi 1c h und Mi 1c herze u g-\nn i s se, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden 24. 7. 71 L 166/15\n22. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1587/71 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeichweizen m eh 1 als Hilfeleistung für das „Komitee\nvom Roten Kreuz\" 24. 7. 71 L 166/26\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1588/71 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 über die Denatu-\nrierung von Weichweizen 24. 7. 71 L 166/29\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1589/71 der Kommission 'zur Fest-\nsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für\nEier 24. 7. 71 L 166/30\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1590/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Ge -\nflügelfleisch 24. 7. 71 L 166/33\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1591/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Einschleusungspreises und der Abgaben bei der\nEinfuhr für Eier a 1 b um in und Mi 1 c h a 1 b um in 24. 7. 71 L 166/37\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1593/71 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von ge-\nschältem Rund reis als Hilfeleistung für das „Komitee vom\nRoten Kreuz\" 24. 7. 71 L 166/40\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1594/71 der Kommission zur Änderung\ndes Anhangs X der Verordnung (EWG) Nr. 1014/71 betreffend\ndie auf dem O 1- und Fettsektor anzuwendenden Aus-\ngleichsbeträge im Anschluß an die vorübergehende Erweite-\nrung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten 24. 7. 71 L 166/43\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1595/71 der Kommission zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1460/71 zur Feststellung\neiner ernsten Krise auf dem B 1 um e n k oh 1 markt 24. 7. 71 L 166/45\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1596/71 der Kommission zur Einfüh-\nrung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Pf 1 au m e n\naus Spanien 24. 7. 71 L 166/46\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1597/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Ausfuhrerstattungen bei Obst und Gemüse 24. 7. 71 L 166/47\n19. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1598/71 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1093/70 hinsichtlich der Liste der Er-\nzeugnisse des Weinsektors , denen Alkohol zugesetzt wer-\nden darf 27. 7. 71 L 168/1\n20. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 des Rates zur Festsetzung zu-\nsätzlicher Bedingungen, denen eingeführter Wein, der zum\nunmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmt ist, ent-\nsprechen muß 27. 7. 71 L 168/3\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1600/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 27. 7. 71 L 168/5\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1601/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden 27. 7. 71 L 168/7\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1602/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 27. 7. 71 L 168/9\n26. 7. 71 Verordnung (DWG) Nr. 1603/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzu c k e r oder R o h zu c k er 27. 7. 71 L 168/10\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1604/71 der Kommission mit Durch-\nführungsbestimmungen für eine Abschöpfung bei der Ausfuhr\nstärke h a 1 t i g er Erzeugnisse gemäß Artikel 2 Absatz 2\nder Verordnung Nr. 371/67/EWG 27. 7. 71 L 168/11","1264 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,il11m 11nd Bt!?Pichnung der Rc-ichtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n26. 7. 71 Verordnung (EW(~) Nr. 1605/71 der Kommission zur Änderung,\nff1r den Sektor Getreide, der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70\nüber besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und\n/\\uslu h rl izenzen sowie Vornusfestsetzungsbescheinigungen 27. 7. 71 L 168/13\n26. 7. 71 Ve:-~ronlnung (EWG) Nr. 1606/71 der Kommission zur Änderung\neiniqer Verarbeilm1gskoeffizienten in der Anlage der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1052/68 über die Regelung für die Einfuhr\nund die Ausfuhr von Getreide-und Reisverarbeitungs-\nerzeugnisson 27. 7. 71 L 168/15\n26. 7. 71 Verordnung (EWC) Nr. 1607/71 der Kommission zur Änderung\nder deutschen und n.iederländischen Begriffe „Grütze und\nGrieß\" sowie „Grutten, gries en griesmeel\" in einigen Ver-\nordnun9en der Kommission 27. 7. 71 L 168/16\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1608/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnunq Nr. 467/67/EWG hinsichtlich der Bearbeitungs-\nkosten fiir die Verarbeilungsstufen von Reis 27. 7. 71 L 168/17\n2G. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1609/71 der Kommission zur Bestim-\nrnunq der lfolldclsplütze für Reis, außer Arles und Vercelli,\nfür das Wirtschaftsjahr 1971/!H72 27. 7. 71 L 168/18\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1610/71 der Kommission zur Änderung\nder Vcrordnm1~J Nr. 470/67/EWG bezüglich der Berichtigungs-\nbetrli9e und der Grundausbeute bei der Verarbeitung bestimm-\nter R c i s qualitüten 27. 7. 71 L 168/20\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1611/71 der Kommission zur Festset-\nzunu der für die Gemeinschaftsproduktion repräsentativen\nlim9körni9en Rcissorte, des Wertunterschieds zwischen dieser\nSorte und der der Standardqualität entsprechenden rund-\nkörnigen Reissorte, des Schwellenpreises für geschälten 1 an g-\nk ö r n i g c n R c i s und der Schwellen preise für vollständig\ng es c h 1 i ff e n e n Reis für das Wirtschaftsjahr 1971/1972 27. 7. 71 L 168/22\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1612/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Betrüge, die für das Wirtschaftsjahr 1971/1972 für die\nBerichtigung der im voraus festgesetzten Abschöpfungen bei\nder Einfuhr und der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis zu\nberücksichtigen sind 27. 7. 71 L 168/24\n26. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1613/71 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Einzelheiten für die Bestimmung der cif-Preise und\nder Abschöpfungen für Reis und Bruchreis sowie der\ndies bezüg liehen Berich ligungs beträge 27. 7. 71 L 168/28\n2G. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1614/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Gültig-\nkeitsdauer der Einfuhrlizenzen für rundkörnigen Reis 27. 7. 71 L 168/34\nAndere Vorschriften\n23. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1592/71 der Kommission über die Ein-\nreihun~J von Waren in die Tarifnummer 68.08 des Gemein-\nsamen Zolltarifs 24. 7. 71 L 166/39\nHerausgeber: Der ßu11desminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundl1sgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt ersdieint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer_ Aus-\nfertigung verkündet. Lilufencler Bezu9 nur im Postabonnement. Abbestel Jungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vor hegen.\nIm Teil III wird clas ills lort9ellencl festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 4:H) nach Sachqebielen georduet veröttentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I ll11d Teil ri halb1ährlicb je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene l6 Seiten 0,65 DM. Diese, Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor clem t. Juli 1970 dUSqef]eben worden sind. Lielerung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bu'ldes·\ngesetzbliltt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,05 DM zuziiqlich Versilndgebühr 0, !S DM, bei Lieferung gegen Vornusrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Berngspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten i der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 •!,."]}