{"id":"bgbl1-1971-71-5","kind":"bgbl1","year":1971,"number":71,"date":"1971-07-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/71#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-71-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_71.pdf#page=12","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1120,"pdf_page":12,"num_pages":5,"content":["1120                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 4. Mai 1971 - 2 BvL 8/66 - , ergangen auf\nVorlage des Verwaltungsgerichts des Saarlandes in\nSuarlouis, wird nachfolgender Entscheidungssatz\nveröffentlicht:\n§  215 Absatz 2 Nummer 1 Satz 2 des saarländi-\nschen Beamtengesetzes vom 11. Juli 1962 (Amtsbl.\nS. 505) ist, soweit er auf § 149 dieses Gesetzes\nBezug nimmt, mit dem Grundgesetz unvereinbar\nund deshalb nichtig.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß\n§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-\nsungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 15. Juli 1971\nDer Bundesminister der Justiz\nGerhard Jahn\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröftentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1463/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                   10. 7. 71         L 154/5\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1464/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k-\nk e r und R o h z u c k er                                               10. 7. 71         L 154/6\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1465/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rind-\nfleisch sektor für den am 1. August 1971 beginnenden Zeit-\nraum                                                                     10. 7. 71         L 154/7\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1466/71 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für D 1 s a a t e n                       10. 7. 71         L 154/11\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1467/71 der Kommission zur Festset-\nzun~.J der Erstattungen für Mi 1 c h und Mi 1 c h erzeugnisse, die\nin unverändertem Zustand ausgeführt werden                               10. 7. 71         L 154/12\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1468/71 der Kommission über die Be-\ndingungen zur Gewährung des finanziellen Ausgleichs für\neinige Fischereierzeugnisse                                              10. 7. 71         L 154/23","Nr. 71 - - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Juli 1971                            1121\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Recbtsvorschrilt\n-- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n<J. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1469/71 der Kommission zur Ände-\nrung der italic,nischen und niederländischen Fassung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 697/71 über den Absatz bestimmter Fi-\nschereierzeugnisse, die zum Gegenstund von Marktregulie-\nrungsnrnßnahmen gemacht wurden                                             10. 7. 71       L 154/24\nq_ 7. 71   Verordnung (EWG) Nr: 1470/71 der Kommission zur Änderung\nder Vcrordrrnng (EWG) Nr. 1424/71 der Kommission zur Ver-\nlüngenmg der vorliiufigen Regelung für die Einfuhr von\nFischerei<)rzeugnissen mit Ursprung in Marokko oder\nTunesien                                                                   10. 7. 71       L 154/25\n9. 7. 71  Verordnung (EWC) Nr. 1471/71 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnun~J (EWG) Nr. 1014/71 betreffend die auf dem 01-\nund r <) t 1. sek l o r anzuwendenden Ausgleichsbeträge im An-\nschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten\nder Wührungc:n einiger Mitgliedstaaten                                     10. 7. 71       L 154/26\n9. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1472/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für O 1i v e n ö 1                                  10. 7. 71       L 154/28\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1473/71 der Kommission zur Festset-\nzung der au1 G c l r e i de, M eh 1 e, Grütze und G r i e ß von\nWci;wn oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                               13. 7. 71       L 156/1\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1474/71 der Kommission über die Fest-\nsclzunq der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                               13. 7. 71        L 156/3\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1475/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung lür Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                     13. 7. 71       L 156/5\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1476/71 der Kon:pnission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                              13. 7. 71       L 156/6\n12. 7. 71  Verordnung (JJWG) Nr. 1477/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestim-\nmungen betrellcnd die Intervention bei O 1s a a t e n                      13. 7. 71       L 156/7\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1478/71 der Kommission zur Änderung\ndes Anhanqs der Verordnung Nr. 225/67/EWG bezüglich der\nAusgleichskoeJfizienlen für Raps - und Rübsens amen                        13. 7. 71       L 156/9\n12. 7, 71  Verordnung (EWG) Nr. 1479/71 der Kommission zur Festlegung\nder Interventionsorte für O 1 s a a t e n, ausgenommen die\nHauptinterventionsorte, und der dort geltenden abgeleiteten\nJn terven tionsprei se                                                     13, 7. 71       L 156/10\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1480/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 911/68 mit Durchführungsbestim-\nmungen über die Beihilfe für O 1s a a t e n                                13. 7. 71        L 156/12\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1481/71 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung für die Lieferung von\nbutt er o i 1 an bestimmte Drittländer als Gemeinschaftshilfe\nzugunsten des Welternährungsprogramms                                      13. 7. 71        L 156/13\n12. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1482/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide - und Reis verarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen                                   13. 7. 71        L 156/15\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1483/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                               14. 7. 71        L 157/1\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1484/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                             14. 7. 71        L 157/3\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1485/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstailung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                    14. 7. 71        L 157/5\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1486/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund R o h z u c k e r                                                      14. 7, 71        L 157/6\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1487/71 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                        14. 7. 71        L 157/7\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1488/71 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Eier in der Schale                             14. 7. 71        L 157/9","1122                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDtlf um und Be,c!ich n u 119 der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n1:3. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1489/71 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusul.zbcträgen für lebendes und geschlachtetes\nGeJlügel                                                                  14. 7. 71         L 157/11\n13. 7. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1490/71 der Kommission zur Festset-\nzung der ErstuHungen bei der Ausfuhr auf dem Ge f 1 ü g e 1-\nf I e i s c h scktor Jür den Zeitraum vom 1. August 1971 an               14. 7. 71         L 157/13\n13. 7. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1491/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Eiersektor\nfür den Zeitraum vom 1. August 1971 an                                     14. 7. 71         L 157/16\n13. 7. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommission über das Ver-\nfahren und die Bedingungen für die Ubernahme von Getreide\ndurch die Interventionsstellen                                             14. 7. 71         L 157/18\n13. 7. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 der Kommission über die Zu-\nund Abschläge für Getreide bei der Intervention                           14. 7. 71         L 157/21\n13. 7. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1494/71 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n                         14. 7. 71         L 157/25\n13. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1495/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von O 1 s a a t e n                         14. 7. 71         L 157/28\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1496/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                               15. 7. 71         L 158/1\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1497/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                             15. 7. 71         L 158/3\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1498/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                     15. 7. 71         L 158/5\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1499/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk e r und R o h zu c k e r                                                 15. 7. 71         L 158/6\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1500/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e                  15. 7. 71         L 158/7\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1501/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Mittelwerten für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten                                                             15. 7. 71         L 158/8\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1502/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr für Mi 1 c h und\nMilcherzeugnisse                                                           15. 7. 71         L 158/10\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1503/71 der Kommission zur Festset-\nzung der in Artikel 3 a der Verordnung (EWG) Nr. 865/68 vor-\ngesehenen Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse\naus Obst und Gemüse                                                        15. 7. 71         L 158/15\n14. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1504/71 der Kommission zur Anwen-\ndung der Verordnung Nr. 1041/67/EWG über die Durchfüh-\nrungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen auf Verarbei-\ntungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                                       15. 7. 71         L 158/17\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1505/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, M eh 1e, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                           16. 7. 71         L 159/1\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1506/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                             16. 7. 71         L 159/3\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1507/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwenden-\nden Berichtigung                                                           16. 7. 71         L 159/5\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1508/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für G e t r e i de , M eh 1e , G r ü t z e und G r i e ß\nvon Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen                          16. 7. 71         L 159/7\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1509/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen                                                                16. 7. 71         L 159/10\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1510/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                         16. 7. 71         L 159/12","Nr. 71 -      Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Juli 1971                           1123\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1511/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erslalttrngen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                                  16. 7. 71       L 159/14\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1512/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstc1ttung für Reis und Bruchreis\n,mzuwenclc~ndcn Berichtigung                                               16. 7. 71       L 159/16\n15. 7. 71  Verordnung (EWC) Nr. 1513/71 der Kommission über die\nfestsctzung dc)r Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                          16. 7. 71       L 159/18\n15. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1514/71 der Kommission zur Fest-\nselwng der J\\ bschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1 b er n\nund ausgewachsernm Rindern sowie von Rindfleisch,\nausgenommen gefrorenes Rindfleisch                                          16. 7. 71       L 159/19\n15. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1515/71 der Kommission über die\nNichtfestsetzung von Zusatzbeträgen bei Einfuhren von leben-\nden und geschlachteten Schweinen sowie bestimmten\nTeilstücken von Schweinen aus Jugoslawien                                   16. 7. 71       L 159/22\n12. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1516/71 des Rates zur Einführung\neiner Beihilferegelung für Baumwollsaat                                     17. 7. 71       L 160/1\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1517/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                            17. 7. 71       L 160/3\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1518/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r e i d e und M a 1 z hinzugefügt werden                                  17. 7. 71       L 160/5\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1519/71 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                                17. 7. 71       L 160/7\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1520/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzu c k e r oder R oh zucke r                                                17. 7. 71       L 160/8\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1521/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1                               17. 7. 71       L 160/9\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1522/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O 1s a a t e n                        17. 7. 71       L 160/11\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1523/71 der Kommission über die\nUnterrichtung zwischen Mitgliedstaaten und Kommission auf\ndem F 1 ach s - und Hanfsektor                                              17. 7. 71       L 160/14\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1524/71 der Kommission zur Durch-\nführung der Beihilfengewährung für die private Lagerhaltung\nvon F 1 a c h s - und H an ff a s e r n                                     17. 7. 71       L 160/16\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1525/71            der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr.           1195/71 hinsichtlich des Ver-\nfalldatums für die Einreichung          der Erklärungen über die\nAussaatfüichen von Flachs und           Hanf                                17. 7. 71        L 160/18\n16. 7. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1526/71 der Kommission über Son-\ndervorschriften betreffend Bescheinigungen für die Befreiung\nvon der Abschöpfung bei O 1 i v e n ö 1 zur Herstellung be-\nstimmter Konserven                                                          17. 7. 71       L 160/19\n16. 7. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1527/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Ausfuhrerstattungen bei Obst und Gemüse                         17. 7. 71       L 160/21\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1055/71 des Rates\nvom 25. Mai 1971 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge\nzu den Preisen für Getreide und Mehl, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen für das Wirtschaftsjahr 1971/1972 (ABI.\nNr. L 115 vom 27. 5. 1971).                                                 15. 7. 71       L 158/18","1124                                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nEinbanddecken 1970\nTeil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 0/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche Obersicht für Teil I lagen der\nNr. 10/71 und für Teil II der Nr. 2/71 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder\nnach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1                          Postfach 624\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Vc~rlag: Bundesnnzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrlfl für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus•\nfertigung verkündet. Lirnlt!nder Bezuq nur im Poslc1bonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen\nIm Teil III wild das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!.\nS. 437) nc1ch S,ichgebiden geordnet veröllentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis lür Teil I und Teil II h,tlbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes·\ngeselzbläller, die vor dem 1. Juli 1970 ausqegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\nqesetzblatt, Köln 3 99, ode1 gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.              ..  .\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuziiqlich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglid:i Portokosten fur die Vorausrechnung\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsleuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}