{"id":"bgbl1-1971-55-6","kind":"bgbl1","year":1971,"number":55,"date":"1971-06-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/55#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-55-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_55.pdf#page=5","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":829,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 55    Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juni 1971                               829\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 19.50\n(Bundesgesetzbl. S 2J) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im                Tag des\nD,11u1u und Bezeichnung der Verordnung                        Bundesanzeiger               Inkraft-\nNr.          vom             tretens\n28. 5. 71   Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirek-\n1.ion Münster über die Festsetzung der Schleusen-\nbetriebszeif: auf dc·n westdeutschen Kanälen im\nBereich der W <lsser- und Schiffilhrtsdirektion\nMünster                                                       106        12.6. 71          15. 6. 71\n28. 5. 71  Schiffahrtpolizeiliche Anordnung der Wasser-\nund Schiffahrtsdireklion Kiel über das Wasser-\nskiJahren auf der Flensburger Förde, der Schlei,\nder Eckernförder Buch!, der Kieler Förde und\nder Eider                                                      106        12. 6. 71         15. 6. 71\n1. 6. 71 Schiffahrtpolizeiliche Verordnung der Wasser-\nund Schiffohrtsdircktion Duisburg für die Rhein-\nschiffohrt über die Nuchtabfertigung der Berg-\nsc:hilfohrt bei Emmerich                                      107        15. 6. 71          ! . 7. 71\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und BezeichnuncJ der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr/Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n28. 5. 71    Verordnung (EWG) Nr. 1119/71 des Rates zur Festsetzung\neiner Ubergangsvergütung für die am Ende des Wirtschafts-\njahres 1970/1971 vorhandenen Bestände an Weichweizen,\nzur Brotherstellung geeignetem Roggen und Mais                         31. 5. 71        L 118/1\n28. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1120/71 des Rates zur Festsetzung des\nSchwellenpreises für Getreide für das Wirtschaftsjahr\n1971/1972                                                             31. 5. 71        L 118/3\n28. 5. 71  Verordnung (EWC) Nr. 1121/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf G et r e i de, M eh 1e, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                      31. 5. 71        L 118/4\n28. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1122/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für G et r e i d e\nund Malz hinzugefügt werden                                            31. 5. 71        L 118/6\n28. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 1123/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                             31. 5. 71        L 118/8\n28. 5. 71  Verordnun9 (EWG) Nr. 1124/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei R Pis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen                                                            31. 5. 71        L 118/9","830                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc11um und lfozeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n28. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1125/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                          31. 5. 71         L 118/11\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1126/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung                                                         31. 5. 71         L 118/13\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1127/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide -\nund Reis ver a r bei tun g s erze u g n iss e n                             31. 5. 71         L 118/15\n28. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 1128/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln\nanwendbaren Abschöpfungen                                                   31. 5. 71         L 118/21\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1129/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide -\nund Reis ver a r bei tun g s erze u g n iss e n                             31. 5. 71         L 118/23\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1130/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen für die Ausfuhr von Getreide -\nmischfuttermitteln                                                          31. 5. 71         L 118/28\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1131/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von O 1i v e n ö 1                 31. 5. 71         L 118/30\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1132/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von O 1 s a a t e n                  31. 5. 71         L 118/32\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1133/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des\nZuckersektors                                                               31. 5. 71         L 118/34\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1134/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n                       31. 5. 71         L 118/35\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1135/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1                               31. 5. 71         L 118/36\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1136/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für M e 1 a s s e, Sirupe und bestimmte andere Er-\nzeugnisse auf dem Zuckersektor                                              31. 5. 71        L 118/38\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1137/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Juni 1971 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form\nvon nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren                     31. 5. 71         L 118/40\n28. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1138/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i d e - und Re i s v e r a r b e i -\ntun g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen                      31. 5. 71         L 118/43\n1. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1139/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, M eh 1e, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             2. 6. 71         L 120/1\n1. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1140/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r e i d e und M a 1 z hinzugefügt werden                                   2. 6. 71         L 120/3\n1. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1141/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                       2. 6. 71         L 120/5\n1. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1142/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzu c k e r und R o h z u c k e r                                             2. 6. 71         L 120/6\n1. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1143/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                       2.6. 71          L 120/7\n1. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1144/71 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mi 1 c h und Mi 1 c h -\nerzeugnissen                                                                 2. 6. 71         L 120/9\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1145/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, M eh 1 e, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             3. 6. 71         L 121/1\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1146/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden                                                3. 6. 71         L 121/3","Nr. 55 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juni 1971                           831\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n2. 6. 71 Verorrl111111q (EWG) Nr. 1147/71 der Kommission zur Änderung\nder lwi der Erstattun9 für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigunfJ                                                           3. 6. 71        L 121/5\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1148/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzucker und Rohzucker                                                  3. 6. 71        L 121/6\n2. 6. 71 Verordrnrnq (f'.WG) Nr. 1149/71 der Kommission über die Fest-\nsctzunq der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1a s s e              3.6. 71         L 121/7\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1150/71 der Kommission über die Fest-\nsetzun9 von Mittclwerlen für die Bewertun9 von eingeführten\nZitrusfrüchten                                                        3. 6. 71        L 121/8\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1151/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 615/71 hinsichtlich der Voraus-\nzahlung der Erstattung bei der Erzeugung für O 1i v e n ö 1\nzur Herstellung bestimmter Konserven                                  3. 6. 71        L 121/10\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1152/71 der Kommission betreffend\ndie Mitteilung der Angaben über die Erstattungen bei der\nAusfuhr bestimmter 1 an d wir t s c h a f t 1 ich er Erze u g-\nn iss e in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages\nfallenden Waren                                                       3. 6. 71        L 121/11\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1153/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Pf 1au m e n                           3. 6. 71        L 121/13\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1154/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Pfirsiche                              3.6. 71         L 121/15\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1155/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Tomaten                                3.6. 71         L 121/17\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1156/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Ta f e 1 t r au b e n                  3. 6. 71        L 121/19\n2. 6. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1157/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Zitronen                               3. 6. 71        L 121/21","832                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nEinbanddecken 1970\nTeil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,50/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche Obersicht für Teil I lagen der\nNr. 10/71 und für Teil II der Nr. 2/71 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder\nnach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1                          Postfach 624\nHerausgeber: Der Bundesminister <ler Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Silchgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n9esetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Ve1sandgehühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 '/,."]}