{"id":"bgbl1-1971-48-6","kind":"bgbl1","year":1971,"number":48,"date":"1971-05-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/48#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-48-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_48.pdf#page=5","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":697,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 4B .    'fog der Ausgabe: Bonn, den 28. Mai 1971                               697\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbarn Rechtswirksc1mkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<ilum und Bc!zcicli111111~J der Rechtsvorschrift\n·~ Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 906/71 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für O I s a a t e n                            1. 5. 71        L 98/33\n10. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 907/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für O I i v e n ö I                                    1. 5. 71         L 98/34\n29. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 908/71 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Mai 1971 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse\nin Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nV\\Jaren                                                                      1. 5. 71         L 98/36\n30. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 909/71 der Kommission zur Feststel-\nlung, daß den zur Erlangung der Prämien für die Nichtver-\nmarktung von Mi 1 c h und Milcherz e u g n iss e n einge-\nreichten Anträgen stattgegeben werden kann                                    1. 5. 71         L 98/38\n30. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 910/71 der Kommission zur Fest-\nzung der Erstattung bei der Erzeugung für O 1 i v e n ö 1 zur\nHerstellung von bestimmten Fisch- und Gemüsekonserven                         1. 5. 71         L 98/39\n30. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 911/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Anpassungskoeffizienten für den Verkaufspreis für\nß l um e n k oh 1 nach Verordnung (EWG) Nr. 855/71 des Rates                 1. 5. 71         L 98/40\n30. 4. 71   Verordnung (EWG) Nr. 912/71 der Kommission zur Änderung\nder französischen und italienischen Fassung der Verordnung\n(EWG) Nr. 391/GB über die Durchführungsbestimmungen bei\nInterven tionski:lufen auf dem Schweine f 1 e i s c h sektor                 1. 5. 71         L 98/42\n30. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 913/71 der Kommission über die Be-\nschränkung der Erzeugnisse, auf die die durch die Verordnung\n(EWG) Nr. 441/69 eingeführte besondere Regelung für die Zah-\nlung der Erstattung angewandt wird                                           1. 5. 71         L 98/43\n30. 4. 71   Verordnung (EWG) Nr. 914/71 der Kommission zur Festset-\nzung der für bestimmte Mi 1 c herze u g n iss e anzuwenden-\nden Erstattungen                                                             1. 5. 71         L 98/44\n30. 4. 71  Verordnung (EWG) Nr. 915/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von G e t r e i de - und Re i s v e r a r b e i -\nl. u n g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen                    1. 5. 71         L 98/46\n4. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 916/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                      5. 5. 71        L 10011\n4. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 917/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                             5. 5. 71        L 100/3\n4. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 918/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                     5.5. 71         L 100/5\n4. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 919/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                              5.5. 71         L 100/6\n4. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 920/71 der Kommission zur Festsetzung\nder durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                             5.5. 71         L 100/7\n4. 5. 71    Verordnung (EWG) Nr. 921/71 der Kommission zur Änderung\nder gemeinsamen Qualitätsnormen für Spar g e 1                              5. 5. 71        L 100/9\n5. 5. 71   Verordnung (EWG) Nr. 922/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                      6.5. 71         L 101/1\n5. 5. 71    Verordnung (EWG) Nr. 923/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a I z hinzugefügt werden                                             6. 5. 71        L 101/3","698                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 924/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                     6.5. 71        L 101/5\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 925/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund R o h z u c k e r                                                      6.5. 71        L 101/6\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 926/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e                  6. 5. 71       L 101/7\n4. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 927/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Mittelwerten für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten                                                             6.5. 71        L 101/8\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 928/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1                                      6.5. 71        L 101/10\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 929/71 der Kommission über die Liefe-\nrung von Mager m i 1 c h p u 1ver an bestimmte Drittländer als\nGemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                    6. 5. 71       L 101/12\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 930/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für O I s a a t e n                               6.5. 71        L 101/15\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 931/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbei-\nt u n g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen                    6.5. 71        L 101/16\n5. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 932/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund bestimmten anderen Erzeugnissen des Zuckersektors                       6.5. 71        L 101/18\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 933/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                       7.5. 71        L 102/1\n6. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 934/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden                                              7.5. 71        L 102/3\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 935/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                     7.5. 71        L 102/5\n6. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 936/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen                                     7.5. 71        L 102/7\n6. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 937/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen                     7.5. 71         L 102/10\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 938/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis                                                                  7.5. 71         L 102/12\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 939/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis                     7. 5. 71        L 102/14\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 940/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwenden-\nden Berichtigung                                                           7.5. 71         L 102/16\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 941/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                              7.5. 71         L 102/18\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 942/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n und ausge-\nwachsenen Rindern sowie von Rind f 1e i s c h, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch                                                     7.5. 71         L 102/19\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 943/71 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 772/70 über eine Dauerausschrei-\nbung zum Verkauf von Weißzucker, der zur Ausfuhr\nbestimmt ist und sich im Besitz der französischen Interventions-\nstelle befindet                                                            7.5. 71         L 102/22\n6. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 944/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide - und Reis ver a r bei -\ntun g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen                     7.5. 71         L 102/24\n7. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 945/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                      8.5. 71         L 103/1","Nr. 48 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Mai 1971                             699\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalulll und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                     - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 946/71 der Kommission über die Fest-\nseL1.u11~J ch~r Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a l z hinzugefügt werden                                          8. 5. 71       L 103/3\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 947/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erslatl 1u1g liir Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                  8.5. 71        L 103/5\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 948/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund R o h z u c k e r                                                   8. 5. 71       L 103/6\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 949/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für O I i v e n ö 1                                   8.5. 71        L 103/7\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 950/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für O 1s a a t e n                            8.5. 71        L 103/9\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 951/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungs-\nvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Mi 1c h und\nMilcherzeugnissen                                                       8.5. 71        L 103/10\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 952/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnungen (EWG) Nm. 2637/70 und 2683/70 hinsichtlich\nder Vornusfestsetzung der Erstattung und der Gültigkeitsdauer\nder Ausfuhrlizenz für Vollmilchpulver                                   8.5. 71        L 103/11\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 953/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für bestimmte Mi 1 c herze u g n iss e anzuwendenden\nErstattungen                                                            8.5. 71        L 103/13\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 954/71 der Kommission zur Änderung\nder ErstaU.ung bei der Ausfuhr von O 1s a a t e n                       8. 5. 71        L 103/17\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 955/71 der Kommission zur Änderung\nder bei Rohrei s und g es c h ä 1 t e m Reis anzuwendenden\nAbschöpfungen                                                           8.5. 71        L 103/18\n7. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 956/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen                  8.5. 71         L 103/19\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 957/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                       11.5.71          L 104/1\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 958/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a l z hinzugefügt werden                                         11. 5. 71        L 104/3\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 959/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                             11. 5. 71        L 104/5\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 960/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucker und Rohzucker                                                   11. 5. 71        L 104/6\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 961/71 der Kommission über die\nLieferung von Mager m i 1 c h p u 1ver an einige Drittländer\nals Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungspro-\ngramms                                                                 11.5.71          L 104/7\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 962/71 der Kommission über die Liefe-\nrung von Mager m i 1 c h p u 1ver an Indien als Gemeinschafts-\nhilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                            12.5. 71         L 105/12\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 963/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Referenzpreise für Kirschen                                       11. 5. 71        L 104/10\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 964/71 der Kommission über die Be-\nstimmung des Ursprungs von F 1e i s c h und genießbarem\nSc h 1 acht ab f a 11 von bestimmten fleischliefernden Haus-\ntieren, frisch, gekühlt oder gefroren                                  11. 5. 71        L 104/12\n10. 5. 71  Verordnung (EWG) Nr. 965/71 der Kommission über Ab-\nweichungen von den Bestimmungen über die private Lager-\nhaltung bei bestimmten Ta f e 1weinen                                 11. 5. 71         L 104/14\n10. 5. 71 Verordnung (EWG) Nr. 966/71 des Rates zur Verlängerung\nder in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung Nr. 130/66/EWG\nüber die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpo 1 i t i k\ngesetzten Frist                                                       12.5. 71          L 105/1","700                                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1tu1n und Bc,.cichnun~J der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n10. 5. 71      Verordnung (EWG) Nr. 967/71 des Rates zur Anderung der\nVerordnung Nr. 159/66/EWG in bezug auf den Bestimmungs-\nzweck der Erzeugnisse, die Gegenstand einer Intervention auf\ndem Sektor Obst und Gemüse waren                                                            12. 5. 71       L 105/3\n11. 5. 71      Verordnung (EWG) Nr. 968/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                            12.5. 71        L 105/4\n11. 5. 71      Verordnung (EWG) Nr. 969/71 der Kommission über die Fest-\nsctzunri der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Md l z hinzugefügt werden                                                               12. 5. 71       L 105/6\n11. 5. 71      Verordnun~J (EWG) Nr. 970/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Urslallung für Getreide anzuwen1enden Be-\nrichti~Jtmq                                                                                 12. 5. 71       L 105/8\n11. 5. 71      Verordnun~J ([WG) Nr. 971/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzuck er und Rohzucker                                                                       12.5. 71        L 105/9\n11. 5. 71      Verordnung (EWG) Nr. 972/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                                      12.5. 71        L 105/10\n11. 5. 71     Verordnung (EWG) Nr. 973/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbei-\n1 u n g s erze u g n i s s c n zu erhebenden Abschöpfungen                                  12.5. 71        L 105/15\n12. 5. 71      Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des Rates über bestimmte kon-\njunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im\nAnschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten\nder Währun9en einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind                                       12. 5. 71       L 106/1\n12. 5. 71      Verordnun9 (EWG) Nr. 975/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ,rnf Getreide, M eh 1e, Grütze und Grieß\nvon Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                            13.5. 71        L 107/1\n12. 5. 71     Verordnunq (EWG) Nr. 976/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für G et r e i de\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                                              13. 5. 71       L 107/3\n12, 5. 71     Verordnung (EWG) Nr. 977/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                                                  13.5. 71        L 107/5\n12. 5. 71     Verordnung (EWG) Nr. 978/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung dE~r Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r                                                           13. 5. 71       L 107/6\nBerichtigung des Berichtigungshaushalts der Europäischen Ge-\nmeinschaften für das Haushaltsjahr 1971 (ABI. Nr. L 62 vom\n15. 3. 1971)                                                                                  1. 5. 71       L 98/48\nHernusueber: Der Bundesminister der Justiz -- Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88,\nDas Bundesuesetzblült erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Ver.lag vorliegen.\nIm Teil III wird dus üls iortgellcnd festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Jul! 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sad19ebielen geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden. ..    .\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch fur die Bundes-\ngesetzblii1ter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ansuilbc 0,65 DM zuzüqlich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nJm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 •!,."]}