{"id":"bgbl1-1971-4-2","kind":"bgbl1","year":1971,"number":4,"date":"1971-01-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/4#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-4-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_4.pdf#page=6","order":2,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":22,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["22                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nHinweis aui Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n17. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2585/70 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür bestimmte Qualitäten von Schappeseidengarnen, nicht in\nAufmachungen für den Einzelverkauf, der T<;1rifnummer 50.05\ndes Gemeinsamen Zolltarifs                                              26. 12. 70       L 280/49\n17. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2586/70 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Grege, weder gedreht noch gezwirnt, der Tarifnummer\n50.02 des Ccmeinsamen Zolltarifs                                        26. 12. 70       L 280/53\n17. 12. 70  Verordnung (EWC) Nr. 2587/70 des Rates über die Eröffnung\nund Aufteilung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontin-\ngents (für das Jahr 1970) für Ferrosilizium der Tarifstelle\n73.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs                                      26. 12. 70       L 280/56\n17. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2588/70 des Rates über die Eröffnung\nund Aufteilung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontin-\ngents (für das Jahr 1970) für Ferrosiliziummangan der Tarif-\nstelle 73.02 D des Gemeinsamen Zolltarifs                               26. 12. 70       L 280/58\n17. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2589/70 des Rates über die Eröffnung\nund Aufteilung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontin-\ngents (für das Jahr 1970) für Ferrochrom, mit einem Gehalt\nan Kohlenstoff von 0,10 Gewichtshundertteilen oder weniger\nund an Chrom von mehr als 30, doch nicht mehr als 90 Ge-\nwichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom), der Tarif-\nstelle ex 73.02 E I des Gemeinsamen Zolltarifs                          26. 12. 70       L 280/60\n17. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2590/70 des Rates über die zeitweilige\nAussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs für Kolophonium der Tarifstelle 38.08 A                          26. 12. 70       L 280/62\n17. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2591/70 des Rates über die Beteiligung\ndes EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für das Jahr 1971                     26. 12. 70       L 280/63\n21. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2592/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                   22. 12. 70       L 277/1\n21. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2593/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                 22. 12. 70       L 277/3\n21. 12. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2594/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                    22. 12. 70       L 277/5\n21. 12. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2595/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                           22. 12. 70       L 277/6\n21. 12. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2596/70 der Kommission zur Änderung\nder deutschen Fassung der Verordnungen (EWG) Nrn. 1726/70\nund 1727/70 sowie der italienischen Fassung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1727/70 über Rohtabak                                        22. 12. 70       L 277/7\n21. 12. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2597/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Mindestpreise bei der Ausfuhr von bestimmten\nBlumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach Drittländern für\nden Vermarktungszeitraum 1971/1972                                      22. 12. 70       L 277/9\n18. 12. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2598/70 der Kommission zur Fest-\nlegung des Inhalts der verschiedenen Positionen der Ver-\nbuchungsschema ta des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr.\n1108/70 des Rates vom 4. Juni 1970                                     23. 12. 70       L 278/1\n22. 12. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2599/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                  23. 12. 70       L 278/6\n22. 12. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2600/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                23. 12. 70       L 278/8","Nr. 4 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Januar 1971                              23\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<llum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n22. 12. 70 Verordnung (EWG} Nr. 2601/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                  23. 12. 70      L 278/10\n22. 12. 70 Verordnung (EWG} Nr. 2602/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                         23. 12. 70      L 278/11\n22. 12. 70 Verordnung (EWG} Nr. 2603/70 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                   23. 12. 70       L 278/12\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2604/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Rind-\nfleisch                                                               23. 12. 70       L 278/14\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2605/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1053/68 zur Festlegung der Vor-\naussetzungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse\nzu bestimmten Tarifnummern                                            23. 12. 70      L 278/17\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2606/70 der Kommission über die Ein-\nreihung von Waren in Tarifstelle 85.12 A des Gemeinsamen\nZolltarifs                                                            23. 12. 70      L 278/19\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2607/70 der Kommission über die Ein-\nreihung von Waren in die Tarifstelle 23.02 AI a) des Gemein-\nsamen Zolltarifs                                                      23. 12. 70      L 278/21\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2608/70 der Kommission betreffend\neine Ausschreibung für den Absatz von gefrorenen Ochsen-\nvordervierteln, die im Besitz der deutschen Interventionsstelle\nsind                                                                  23. 12. 70       L 278/22\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2609/70 der Kommission zur Änderung\nder Ausgleichsabgabe auf die Einfuhren von Mandarinen,\nSatsumas, Clementinen, Tangerinen und ähnlichen Hybriden\nvon Zitrusfrüchten aus Algerien                                       23. 12. 70       L 278/23\n22. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2610/70 der Kommission zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2347/70 zur Anwendung\ndes Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von\nMandarinen, Satsumas, Clementinen, Tangerinen und anderen\nähnlichen Kreuzungen von Zitrusfrüchten mit Ursprung in\nSpanien                                                               23. 12. 70       L 278/24\n15. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2611/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung Nr. 137/67/EWG über die Grundregeln für das so-\ngenannte „ System von Lei t- und Folgeerzeugnissen\", das die\nFestsetzung von Zusatzbeträgen auf dem Schweinetleischsektor\nermöglicht                                                            27. 12. 70       L 281/1\n15. 12. 70 Verordnung (EWG} Nr. 2612/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 816/70 zur Festlegung ergänzender\nVorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Wein            27. 12. 70       L 281/6\n15. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2613/70 des Rates zur Änderung des\nAnhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 865/68 in bezug auf be-\nstimmte Erzeugnisse der Tarifstelle 20.07 A des Gemeinsamen\nZolltarifs                                                            27. 12. 70       L 281/12\n18. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2614/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Erzeugung für in der chemischen\nIndustrie verwendeten Zucker                                          27. 12. 70       L 281/15\n18. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2615/70 der Kommission über die An-\nträge auf Erstattung durch den EAGFL der von den Mitglied-\nstaaten gewährten Prämien für die Schlachtung von Kühen\nund die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen              27. 12. 70       L 281/17\n23. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2616/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                 24. 12. 70       L 279/1\n23. 12. 70 Verordnung (EWG} Nr. 2617/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                               24. 12. 70       L 279/3\n23. 12. 70 Verordnung (EWG} Nr. 2618/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                            24. 12. 70       L 279/5\n23. 12. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2619/70 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen                                24. 12. 70       L 279/7","24                                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDdlum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2620/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen                                                                                         24. 12. 70       L 279/10\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2621/70 der Kommission zur Festset-\nzung dc->.r Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis                                                                               24. 12. 70       L 279/12\n23. 12. 70     Verordnung (EWC) Nr. 2622/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis                                24. 12. 70       L 279/14\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2623/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung                                                                         24. 12. 70       L 279/16\n23. 12. 70      Verordnung (EWG) Nr. 2624/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                24. 12. 70       L 279/18\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2625/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngcwc1chsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch                                                                       24. 12. 70       L 279/19\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2626/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                                          24. 12. 70       L 279/22\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2627/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für Weißzucker und Rohzucker                                                           24. 12. 70       L 279/23\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2628/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für Olivenöl                                                          24. 12. 70       L 279/25\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2629/70 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                                                  24. 12. 70       L 279/27\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2630/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch-\nsektor für den am 1. Januar 1971 beginnenden Zeitraum                                        24. 12. 70       L 279/28\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2631/70 der Kommission zur Ergän-\nzung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 der Kommission vom\n22. Dezc~mber 1969 über die Aufstellung der Liste der Luft-\nfa h rtgcscll sch c1ftcn, die im Rahmen des gemeinschaftlichen\nVersandverfahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind                                   24. 12. 70       L 279/34\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2632/70 der Kommission über die Be-\nstimmung des Ursprungs von Rundfunk- und Femsehempfangs-\ngcriiten                                                                                     24. 12. 70       L 279/35.\n23. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2633/70 der Kommission über die Zu-\nlassung von butteroil zu der Liste der Verarbeitungserzeug-\nnisse, auf die die mit Verordnung (EWG) Nr. 441/69 einge-\nführte besondere Regelung für die Zahlung der Erstattungen\nangew,rndt wird                                                                              24. 12. 70       L 279/37\n14. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2634/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zoll-\ntarif und zur Aussetzung bestimmter autonomer Zollsätze des\nGemeinsamen Zolltarifs                                                                       29. 12. 70       L 283/1\n17. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2635/70 des Rates über die zeitweilige\nAussetzung von autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs für bestimmte Waren                                                                   29. 12. 70       L 283/5\n22. 12. 70     Verordnung (EWG) Nr. 2636/70 des Rates über den Abschluß\neim~s Abkommens über zolltarifliche Neuverhandlungen mit\nNorwegen                                    ·                                                29. 12. 70       L 283/12\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: )3undesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Ver.lag vorliegen.\nIm Teil III wird das als fortlaufend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juh 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}