{"id":"bgbl1-1971-31-6","kind":"bgbl1","year":1971,"number":31,"date":"1971-04-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/31#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-31-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_31.pdf#page=21","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":333,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Nr. 31 ---- Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. April 1971 333\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDa1111n und Bl!?(•ichnung der Rechlsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 618/71 des Rates zur Verlängerung\nfür das Jahr 1970 der in Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung\nNr. 17/64/EWG über die Bedingungen für die Beteiligung\ndes Eu r o p ä i s c h e n Au s r i c h tun g s - u n d G a ran t i e -\nf o n d s für die Land w i r t s c h a f t vorgesehenen Frist 26. 3. 71 L 72/1\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 619/71 des Rates zur festlegung der\nGrundregeln für die Gewährung einer Beihilfe für F 1ach s\nund Hanf 26. 3. 71 L 72/2\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 620/71 des Rates zur Festlegung von\nRahmenbestimmungen für Kaufverträge über F 1 ach s - und\nHanfstroh 26. 3. 71 L 72/4\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 621/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, M eh 1e, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 26.3. 71 L 72/6\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 622/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a I z hinzugefügt werden 26.3. 71 L 72/8\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 623/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 26. 3. 71 L 72/10\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 624/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen 26.3. 71 L 72/12\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 625/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Re i s und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 26. 3. 71 L 72/15\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 626/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund B r u c h r e i s 26.3. 71 L 72/17\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 627/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 26.3. 71 L 72/19\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 628/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwenden-\nden Berichtigung 26. 3. 71 L 72/21\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 629/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Roh zuck er 26. 3. 71 L 72/23\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 630/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rind f 1e i s c h, ausge-\nnommen gefrorenes Rind f 1 e i s c h 26. 3. 71 L 72/24\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 631/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes bei der Berechnung der Abschöpfung für Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Gemüse zu berücksichtigenden\nUnterschieds zw i sehen verschiedenen Weißzuckerpreisen 26. 3. 71 L 72/27\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 632/71 der Kommission zur vorüber-\ngehenden Aussetzung der in der Verordnung (EWG) Nr. 258/71\nvorgesehenen Dauerausschreibung für die Ausfuhr von\nRübenrohzucker 26. 3. 71 L 72/28\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 633/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide - und Reis ver a r bei -\ntun g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen 26.3. 71 L 72/29","334 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 634/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für bestimmte Mi 1 c herze u g n iss e anzuwendenden Er-\nstattungen 26.3. 71 L 72/31\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 635/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 27.3. 71 L 73/1\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 636/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 27.3. 71 L 73/3\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 637/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 27. 3. 71 L 73/5\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 638/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k e r und R o h zu c k e r 27.3. 71 L 73/6\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 639/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 27.3. 71 L 73/7\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 640/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1 27.3. 71 L 73/8\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 641/71 der Kommission über die be-\nsonderen Bedingungen für Aufkäufe von Schweine f 1 e i s c h\ndurch die Interventionsstellen 27. 3. 71 L 73/10\n26. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 642/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Höhe der im zweiten Vierteljahr 1971 bei der Einfuhr der\nunter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des Rates fallenden\nWaren in die Gemeinschaft anwendbaren beweglichen Teil-\nbeträge und Zusatzzölle 29. 3. 71 L 74/1\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 643/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, M eh 1 e, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 30. 3. 71 L 75/1\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 644/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 30. 3. 71 L 75/3\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 645/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 30.3. 71 L 75/5\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 646/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzuck er und Rohzucker 30.3. 71 L 75/6\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 647/71 der Kommission zur Feststel-\nlung einer ernsten Krise auf dem B 1um en k oh 1m a rk t 30. 3. 71 L 75/7\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 648/71 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. April 1971 geltenden Erstattungssätze bei der Aus-\nfuhr von bestimmten Mi 1 c herze ll gni s s en in Form von\nnicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 3. 71 L 75/8\n25. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 649/71 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. April 1971 geltenden Erstattungssätze bei der Aus-\nfuhr bestimmter Getreide - und Reiser zeug n iss e in\nForm von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren 30. 3. 71 L 75/11\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 650/71 der Kommission über die Liefe-\nrung von Mager m i 1c h p u 1ver an bestimmte Drittländer\nals Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungspro-\ngramms 30. 3. 71 L 75/13\n29. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 651/71 der Kommission über bestimmte\nEinzelheiten für die Anwendung der Erstattungen bei der Aus-\nfuhr von Olsa a t e n 30.3. 71 L 75/16\n30. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 652/71 des Rates über die Regelung für\nRindfleisch mit Ursprung in der Vereinigten Republik\nTansania, der Republik Uganda und der Republik Kenia 31. 3. 71 L 76/1\n30. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 653/71 des Rates über die Regelung\nfür Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis mit\nUrsprung in der Vereinigten Republik Tansania, der Republik\nUganda und der Republik Kenia 31. 3. 71 L 76/2","Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 14. April 1971 335\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n30. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 654/71 des Rates über die Regelung für\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ur-\nsprung in der Vereinigten Republik Tansania, der Republik\nUganda und der Republik Kenia 31. 3. 71 L 76/3\n30. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 655/71 des Rates über die Regelung\n1ür Rohtabak in der Vereinigten Republik Tansania, der\nRepublik Uganda und der Republik Kenia 31. 3. 71 L 76/5\n:m 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 656/71 des Rates über die Regelung\nfür Mais mit Ursprung in der Vereinigten Republik Tansa-\nnia, der Republik Uganda und der Republik Kenia 31. 3. 71 L 76/6\n:m 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 657/71 des Rates über die zeitweilige\nAussetzung des autonomen Zollsatzes für bestimmte A a 1e\nder Tarifstelle ex 03.01 A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs 31. 3. 71 L 76/7\n:m 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 658/71 des Rates über die vollständige\nAussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs für Austern (ausgenommen flache) mit einem Stück-\ngewicht von höchstens 12 g der Tarifstelle ex 03.03 B I b) 31. 3. 71 L 76/8\n30. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 660/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, M eh 1e, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 31. 3. 71 L 76/11\n30. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 661/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 31. 3. 71 L 76/13","336 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nEinbanddecken 1970\nTeil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrog sind 5,5 °/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche Obersicht für Teil I logen der\nNr. 10/71 und für Teil II der Nr. 2171 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto .BundesgesetzbloW Köln 3 99 oder\nnoch Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1 Postfach 624\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag, Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostansdlrlll für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits ersdlienener Ausgaben:\nBundesgesetzblall, 53 Bonn t, Poslladl 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblall erscheint In drei Teilen. In Teil I und 11 weiden di~ Gesetze und Vero1dnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung ve1kündet. Lautender Bezug nu, Im Postabonnement Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird das als lorllaulend festgestellte Bundesiecht aul Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. 1\nS. 437) nach Sachgebieten geo,dnet veröllentlicht De, Teil III kann nu, als Verlagsabonnement bezogen werden. .\nBezugsp,els für Teil I und Teil 11 halb1ährlich Je 25,- DM Einzelstücke Je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Diese, Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem !. Juli 1970 ausgegeben worden sind Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, KGln 3 99, odei gegen Voiausrechnung bzw. gegen Nadrnahme.\nPreis dieser Ausgabe 1,30 DM zuzüglich Versandgebilhr O, 15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten lü1 die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1 /,."]}